release joint - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„release“: transitive verb

release

[riˈliːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aus der Haft entlassen, freilassen, auf freien Fuß setzen loslassen lösen, losmachen befreien, erlösen entbinden freigeben, herausbringen, veröffentlichen auslösen aufgeben, verzichten auf einem anderen als Eigentum überlassen, übertragen freisetzen Altre traduzioni...

(aus der Haft) entlassen, freilassen, auf freien Fuß setzen
release from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

loslassen
release let go of

release let go of

lösen, losmachen
release handbrake

release handbrake

befreien, erlösen (from von)
release from painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release from painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

entbinden (from vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)
release from obligation, oathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release from obligation, oathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to releasesomebody | jemand sb from a contract

jemanden aus einem Vertrag entlassen

to releasesomebody | jemand sb from a contract
to releasesomebody | jemand sb from his word

jemandem sein Wort zurückgeben

to releasesomebody | jemand sb from his word

freigeben, herausbringen, veröffentlichen
release make available

release make available

esempi

to release an article for publication

einen Artikel zur Veröffentlichung freigeben

to release an article for publication
to release blocked assets

Sperrvermögen freigeben

to release blocked assets
to release a film

einen Film (zur Aufführung) freigeben

to release a film

auslösen
release feelings

release feelings

aufgeben, verzichten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
release legal term, law | RechtswesenJUR rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release legal term, law | RechtswesenJUR rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

einem anderen (als Eigentum) überlassen, übertragen
release legal term, law | RechtswesenJUR propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release legal term, law | RechtswesenJUR propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to release a mortgage

eine Hypothek löschen

to release a mortgage

freisetzen
release chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

release chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

freigeben, auslösen
release engineering | TechnikTECH

release engineering | TechnikTECH
ausschalten
release engineering | TechnikTECH disconnect

release engineering | TechnikTECH disconnect

esempi

to release bombs

Bomben (ab)werfenor | oder od ausklinken

to release bombs

erlassen
release guilt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

release guilt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
vergeben
release sin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

release sin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
release syn vgl. → vedere „free“

release syn vgl. → vedere „free“

„release“: noun

release

[riˈliːs]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

HaftEntlassung, Freilassung Loslassen Befreiung, Erlösung Entlastung, Entbindung, Freistellung Neuerscheinung Freigabe Aufgabe, Verzichturkunde, Quittung, Preisgabe, Verzicht Auslöser, Auslösung Auspuffklappe, Auspufftakt RechtsÜbertragung, Erledigungsschein

(Haft)Entlassungfeminine | Femininum f
release from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Freilassungfeminine | Femininum f (from aus)
release from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Loslassenneuter | Neutrum n
release letting go

release letting go

Befreiungfeminine | Femininum f
release from painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Erlösungfeminine | Femininum f (from von)
release from painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release from painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Entlastungfeminine | Femininum f
release from obligation, debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Entbindungfeminine | Femininum f
release from obligation, debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Freistellungfeminine | Femininum f
release from obligation, debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release from obligation, debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Neuerscheinungfeminine | Femininum f
release CD, videoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release CD, videoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

their latest release is called …

ihre neueste CD heißt …

their latest release is called …

Freigabefeminine | Femininum f
release making available

release making available

esempi

release of a book

Veröffentlichung eines Buchs

release of a book
release of blocked assets

Freigabe von eingefrorenen Vermögenswerten

release of blocked assets
to be on general release of film

überall zu sehen sein

to be on general release of film

Aufgabefeminine | Femininum f
release legal term, law | RechtswesenJUR of right

Preisgabefeminine | Femininum f
release legal term, law | RechtswesenJUR of right

Verzichtmasculine | Maskulinum m (auf ein Recht)
release legal term, law | RechtswesenJUR of right

release legal term, law | RechtswesenJUR of right
Verzichturkundefeminine | Femininum f
release legal term, law | RechtswesenJUR document

Erledigungsscheinmasculine | Maskulinum m
release legal term, law | RechtswesenJUR document

release legal term, law | RechtswesenJUR document
Quittungfeminine | Femininum f
release legal term, law | RechtswesenJUR receipt

release legal term, law | RechtswesenJUR receipt
(Rechts)Übertragungfeminine | Femininum f
release legal term, law | RechtswesenJUR of propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release legal term, law | RechtswesenJUR of propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

release of mortgage

Hypothekenlöschung

release of mortgage

Auslösermasculine | Maskulinum m
release engineering | TechnikTECH device

release engineering | TechnikTECH device
Auslösungfeminine | Femininum f
release engineering | TechnikTECH action

release engineering | TechnikTECH action

esempi

release of pressure engineering | TechnikTECH

Druckminderung

release of pressure engineering | TechnikTECH

Auspuffklappefeminine | Femininum f, -ventilneuter | Neutrum n
release engineering | TechnikTECH exhaust cut-out

release engineering | TechnikTECH exhaust cut-out
Auspufftaktmasculine | Maskulinum m
release engineering | TechnikTECH exhaust cycle

release engineering | TechnikTECH exhaust cycle

„Joint“: Maskulinum

Joint

[dʒɔynt]Maskulinum | masculine m <Joints; Joints> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

joint

joint
Joint

Joint

„joint“: noun

joint

[dʒɔint]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verbindungsstelle, Fuge, Schienenstoß, LötNaht, Fuge, Stoß... Glied SprossGlied, BlattGelenk, Gelenk Verbindungsstück, Bindeglied Verbindungsart, Verband Hauptstück, Braten Falz Spalte, Kluft Bude, Loch, Gebäude, Laden, Firma, Bumslokal, Geschäft Joint

Verbindung(sstelle)feminine | Femininum f
joint

joint
Fugefeminine | Femininum f
joint in wood

Stoßmasculine | Maskulinum m
joint in wood

joint in wood
Schienenstoßmasculine | Maskulinum m
joint on railway track

joint on railway track
(Löt)Nahtfeminine | Femininum f
joint seam

Nahtstellefeminine | Femininum f
joint seam

joint seam
Fugefeminine | Femininum f
joint in masonry

joint in masonry
Gelenkneuter | Neutrum n
joint biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED engineering | TechnikTECH

joint biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED engineering | TechnikTECH

esempi

ball-and-socket joint

Kugelgelenk

ball-and-socket joint
universal joint

Kardangelenk

universal joint
out of joint

ausgerenkt, verrenkt

out of joint
out of joint especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aus den Fugen

out of joint especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
joint coupling

Gelenkkupplung

joint coupling
to put sb’s nose out of joint

jemanden vor den Kopf stoßen, jemandes Selbstgefühl verletzen

to put sb’s nose out of joint
nascondi gli esempimostra più esempi

Gliedneuter | Neutrum n
joint link between two joints

joint link between two joints

(Spross)Gliedneuter | Neutrum n
joint botany | BotanikBOT of shoot

joint botany | BotanikBOT of shoot
(Blatt)Gelenkneuter | Neutrum n
joint botany | BotanikBOT of leaf

joint botany | BotanikBOT of leaf
Gelenk(knotenmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
joint botany | BotanikBOT knot

joint botany | BotanikBOT knot

Verbindungsstückneuter | Neutrum n
joint link

Bindegliedneuter | Neutrum n
joint link

joint link

Verbindungsartfeminine | Femininum f
joint method of joining

Verbandmasculine | Maskulinum m
joint method of joining

joint method of joining

Hauptstückneuter | Neutrum n
joint of meat

Bratenmasculine | Maskulinum m
joint of meat

joint of meat

Falzmasculine | Maskulinum m
joint in book-binding

joint in book-binding

Spaltefeminine | Femininum f
joint geology | GeologieGEOL

Kluftfeminine | Femininum f
joint geology | GeologieGEOL

joint geology | GeologieGEOL

Budefeminine | Femininum f
joint dive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Lochneuter | Neutrum n
joint dive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Ladenmasculine | Maskulinum m
joint dive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Bumslokalneuter | Neutrum n
joint dive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

joint dive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Gebäudeneuter | Neutrum n
joint building slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

joint building slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Firmafeminine | Femininum f
joint company slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Geschäftneuter | Neutrum n
joint company slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

joint company slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Jointmasculine | Maskulinum m
joint cannabiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

joint cannabiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to roll a joint

sich einen Joint drehen

to roll a joint

„joint“: adjective

joint

[dʒɔint]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gemeinsam, gemeinschaftlich, gesamtschuldnerisch vereint, verbunden, zusammenhängend Mit…, Neben… solidarisch beider Legislativgruppen

gemeinsam, gemeinschaftlich, gesamtschuldnerisch
joint especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

joint especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

joint action

gemeinsames Vorgehen

joint action
on (or | oderod for) joint account

aufor | oder od für gemeinsame Rechnung

on (or | oderod for) joint account

vereint, verbunden, zusammenhängend
joint

joint

esempi

joint influences

zusammenhängende Einflüsse

joint influences
for their joint lives legal term, law | RechtswesenJUR

solange sie beideor | oder od alle leben

for their joint lives legal term, law | RechtswesenJUR

Mit…, Neben…
joint especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

joint especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

joint heir

Miterbe

joint heir
joint plaintiff

Mit-, Nebenkläger

joint plaintiff

solidarisch
joint

joint

esempi

we promise jointly and severally

wir versprechen solidarisch (or | oderod gemeinsamor | oder od zur gesamten Hand)and | und u. jeder für sich

we promise jointly and severally
joint and several bond

Gesamtverbindlichkeit des einzelnen Schuldners

joint and several bond
joint and several liability

gesamtschuldnerische Haftung

joint and several liability
joint and several note commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

gesamtschuldnerisches Zahlungsversprechen

joint and several note commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
joint and several obligation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gesamtverpflichtung, -verbindlichkeit

joint and several obligation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
joint and several responsibility commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

solidarische Verbindlichkeitor | oder od Verantwortlichkeit

joint and several responsibility commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
nascondi gli esempimostra più esempi

beider Legislativgruppen
joint politics | PolitikPOL committeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

joint politics | PolitikPOL committeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„joint“: transitive verb

joint

[dʒɔint]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tranchieren, zerlegen verbinden, zusammenfügen fugen, stoßen, verbinden, verzapfen, verstreichen an den Kanten glatt hobeln

tranchieren, zerlegen
joint meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

joint meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verbinden, zusammenfügen
joint

joint

fugen, stoßen, verbinden, verzapfen
joint engineering | TechnikTECH

joint engineering | TechnikTECH
(Fugen eines Mauerwerks) verstreichen
joint engineering | TechnikTECH slush up

joint engineering | TechnikTECH slush up
(Brett) an den Kanten glatt hobeln
joint engineering | TechnikTECH plane at the edges

joint engineering | TechnikTECH plane at the edges

„Release“: Neutrum

Release

[riˈliːs]Neutrum | neuter n <Release; Releasees> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

release drug rehabilitation center, drug rehabilitation centre

release
Release Veröffentlichung einer Platte

Release Veröffentlichung einer Platte

drug rehabilitation center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Release Einrichtung für Drogenabhängige

Release Einrichtung für Drogenabhängige
drug rehabilitation centre britisches Englisch | British EnglishBr
Release

Release

„Releaser“: Maskulinum

Releaser

[riˈliːsər]Maskulinum | masculine m <Releasers; Releaser> Engl., ReleaserinFemininum | feminine f <Releaserin; Releaserinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

(für Drogenabhängige) therapist or social worker working at a drug rehabilitation clinic
Releaser

Releaser

„time-release“: adjective

time-release

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Depotwirkung

mit Depotwirkung
time-release pharmacy | PharmaziePHARM

time-release pharmacy | PharmaziePHARM

esempi

time-release medicine

Depotpräparat

time-release medicine

„pastern“: noun

pastern

[ˈpæstə(r)n]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fessel

Fesselfeminine | Femininum f (Pferd)
pastern zoology | ZoologieZOOL

pastern zoology | ZoologieZOOL

esempi

pastern joint

Fessel(bein)gelenk

pastern joint

„fetlock“: noun

fetlock

[ˈfetl(ɒ)k]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Behang, Huf-, Kötenhaar D-förmige Pferdefußfessel

Behangmasculine | Maskulinum m
fetlock horse: hair

Huf-, Kötenhaarneuter | Neutrum n
fetlock horse: hair

fetlock horse: hair

esempi

usually | meistmeist meist fetlock joint horse

Fesselfeminine | Femininum f

Köten-, Fesselgelenkneuter | Neutrum n

usually | meistmeist meist fetlock joint horse

(D-förmige) Pferdefußfessel
fetlock fetterlock

fetlock fetterlock

„jointed“: adjective

jointed

[ˈdʒɔintid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tranchiert, zerlegt verbunden gegliedert, mit Gelenken versehen knotig gegliedert

tranchiert, zerlegt
jointed

jointed

verbunden
jointed joined

jointed joined

gegliedert, mit Gelenken versehen
jointed

jointed

esempi

jointed doll

Gliederpuppe

jointed doll

knotig gegliedert
jointed biology | BiologieBIOL formed with knots

jointed biology | BiologieBIOL formed with knots

„temporomaxillary“: adjective

temporomaxillary

British English | britisches EnglischBr [-mækˈsiləri] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈmæksəleri]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schläfenbein Oberkiefer betreffend

Schläfenbeinand | und u. Oberkiefer betreffend
temporomaxillary medicine | MedizinMED

temporomaxillary medicine | MedizinMED

esempi

temporomaxillary joint

Kaugelenk

temporomaxillary joint

Traduzione Tedesco-Inglese per "release joint"

"release joint" traduzione Inglese

„release“: transitive verb

release

Panoramica di tutte le traduzion

„release“: noun

release

Panoramica di tutte le traduzion

„Joint“: Maskulinum

Joint

Panoramica di tutte le traduzion

„joint“: noun

joint

Panoramica di tutte le traduzion

„joint“: adjective

joint

Panoramica di tutte le traduzion

„joint“: transitive verb

joint

Panoramica di tutte le traduzion

„Release“: Neutrum

Release

Panoramica di tutte le traduzion

„Releaser“: Maskulinum

Releaser

Panoramica di tutte le traduzion

„time-release“: adjective

time-release

Panoramica di tutte le traduzion

„pastern“: noun

pastern

Panoramica di tutte le traduzion

„fetlock“: noun

fetlock

Panoramica di tutte le traduzion

„jointed“: adjective

jointed

Panoramica di tutte le traduzion

„temporomaxillary“: adjective

temporomaxillary

Panoramica di tutte le traduzion