Traduzione Tedesco-Inglese per "pine nuts"

"pine nuts" traduzione Inglese

Cercava forse Pinne, Nute, nutz, Pinie o Pinte?

„pine nut“: noun

pine nut

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Piniennuss Kiefernzapfen

Piniennussfeminine | Femininum f
pine nut botany | BotanikBOT edible seed of certain pine trees

pine nut botany | BotanikBOT edible seed of certain pine trees

Kiefernzapfenmasculine | Maskulinum m
pine nut botany | BotanikBOT pinecone

pine nut botany | BotanikBOT pinecone

„pine“: noun

pine

[pain]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kiefer, Föhre, Pinie Fichten-, Kiefernholz Ananas

Kieferfeminine | Femininum f
pine botany | BotanikBOT Gattg Pinus

Föhrefeminine | Femininum f
pine botany | BotanikBOT Gattg Pinus

Piniefeminine | Femininum f
pine botany | BotanikBOT Gattg Pinus

pine botany | BotanikBOT Gattg Pinus

esempi

Austrian pine P. nigricans

Schwarzkiefer

Austrian pine P. nigricans
Brazilian pine Araucaria angustifolia

(eine) Schirmtanne

Brazilian pine Araucaria angustifolia
large-coned pine P. coulteri

Coulters Kiefer

large-coned pine P. coulteri
red pine P. resinosa

Amer. Rotkiefer

red pine P. resinosa
nascondi gli esempimostra più esempi

fälschliche Bezeichnung anderer Nadelbäume
pine botany | BotanikBOT incorrect name for other evergreen trees

pine botany | BotanikBOT incorrect name for other evergreen trees

Fichten-, Kiefernholzneuter | Neutrum n
pine pinewood

pine pinewood

Ananasfeminine | Femininum f
pine pineapple familiar, informal | umgangssprachlichumg

pine pineapple familiar, informal | umgangssprachlichumg

„nut“: noun

nut

[nʌt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nuss, trockene Schließfrucht Dandy, Kerl, Geck, verschrobener Mensch, Kopf, Stutzer... SchraubenMutter, Kumpf, Triebel, Radnabenmutter, Drehling... Frosch, Saitensattel Nuss-, Würfelkohle ….fan, …freak, Spinnerin, Verrückte Schwierigkeit, schwieriges Problem Eier nussförmiges Gebäck, Krapfen, Berliner, Doughnut Bauchspeicheldrüse, Klumpen fetten Fleisches, Kalbsbröschen Altre traduzioni...

Nussfeminine | Femininum f
nut botany | BotanikBOT

trockene Schließfrucht
nut botany | BotanikBOT

nut botany | BotanikBOT

kugelförmiger u./od drehbarer Teil
nut engineering | TechnikTECH

nut engineering | TechnikTECH
(Schrauben)Mutterfeminine | Femininum f
nut engineering | TechnikTECH

nut engineering | TechnikTECH
Kumpfmasculine | Maskulinum m
nut in milling engineering | TechnikTECH

Drehlingmasculine | Maskulinum m
nut in milling engineering | TechnikTECH

nut in milling engineering | TechnikTECH
Triebelmasculine | Maskulinum m
nut engineering | TechnikTECH

nut engineering | TechnikTECH
Radnabenmutterfeminine | Femininum f
nut on wheel hub engineering | TechnikTECH

nut on wheel hub engineering | TechnikTECH
Türschlossnussfeminine | Femininum f
nut on door lock engineering | TechnikTECH

nut on door lock engineering | TechnikTECH

Dandymasculine | Maskulinum m
nut dandy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Geckmasculine | Maskulinum m
nut dandy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Stutzermasculine | Maskulinum m
nut dandy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Modeheldmasculine | Maskulinum m
nut dandy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nut dandy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Kerlmasculine | Maskulinum m
nut character slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

nut character slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej
verschrobener Mensch
nut oddball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nut oddball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Kopfmasculine | Maskulinum m
nut head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Birnefeminine | Femininum f
nut head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nut head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to be (go) off one’s nut

verrückt sein (werden)

to be (go) off one’s nut
to do one’s nut

ausrasten, ausflippen

to do one’s nut

Spinner(in), Verrückte(r)
nut crazy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nut crazy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
….fanmasculine | Maskulinum m
nut enthusiast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

…freakmasculine | Maskulinum m
nut enthusiast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nut enthusiast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

he’s a film nut

er ist ein Filmfreak

he’s a film nut

Froschmasculine | Maskulinum m
nut musical term | MusikMUS on string instruments:, on a bow

nut musical term | MusikMUS on string instruments:, on a bow
Saitensattelmasculine | Maskulinum m
nut musical term | MusikMUS on string instruments:, at end of fingerboard

nut musical term | MusikMUS on string instruments:, at end of fingerboard

Nuss-, Würfelkohlefeminine | Femininum f
nut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH coal <plural | Pluralpl>

nut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH coal <plural | Pluralpl>

Schwierigkeitfeminine | Femininum f
nut problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schwieriges Problem
nut problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nut problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a hard nut to crack

eine harte Nuss

a hard nut to crack

Eierplural | Plural pl
nut testicles slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

nut testicles slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

nussförmiges Gebäck
nut cake

nut cake
(Art) Krapfenmasculine | Maskulinum m
nut doughnut

(Art) Berlinermasculine | Maskulinum m
nut doughnut

Doughnutmasculine | Maskulinum m (in USAusually | meist meist ringförmig, in England kugelförmig)
nut doughnut

nut doughnut

Bauchspeicheldrüsefeminine | Femininum f
nut sweetbread dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Kalbsbröschenneuter | Neutrum n, -milchfeminine | Femininum f
nut sweetbread dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

nut sweetbread dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Klumpenmasculine | Maskulinum m fetten Fleisches
nut lump of fatty meat dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

nut lump of fatty meat dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Teufelskerlmasculine | Maskulinum m
nut devil of a fellow Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nut devil of a fellow Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
junger Rohling, Halbstarkermasculine | Maskulinum m
nut young hooligan Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nut young hooligan Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Pinke(pinke)feminine | Femininum f
nut money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nut money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„nut“: intransitive verb

nut

[nʌt]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nutted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nüsse sammeln

Nüsse sammeln
nut

nut

esempi

to go nutting

Nüsse sammeln gehen

to go nutting

„nut“: transitive verb

nut

[nʌt]transitive verb | transitives Verb v/t British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jemanden mit dem Kopf treffen, anstoßen.

(jemanden) mit dem Kopf treffen, anstoßen.
nut

nut

esempi

as sweet as a nut Besondere Redewendungen, rare | seltenselten (shiny and clean)

blank und rein (geputzt), wie aus dem Ei gepellt

as sweet as a nut Besondere Redewendungen, rare | seltenselten (shiny and clean)
as sweet as a nut Besondere Redewendungen, in top condition familiar, informal | umgangssprachlichumg

in bester Ordnung

as sweet as a nut Besondere Redewendungen, in top condition familiar, informal | umgangssprachlichumg
to crack a nut

eine Nuss (auf)knacken

to crack a nut
to crack a nut solve problem

eine schwierige Aufgabe lösen

to crack a nut solve problem
to have a nut to crack withsomebody | jemand sb

mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben

to have a nut to crack withsomebody | jemand sb
on the nut American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pleite

on the nut American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
on the nut

abgebrannt

on the nut
a tough nut familiar, informal | umgangssprachlichumg

eine schwierige Sacheor | oder od Person

a tough nut familiar, informal | umgangssprachlichumg
not for nuts slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

überhaupt nicht

not for nuts slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
he can’t play for nuts slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

er spielt miserabel

he can’t play for nuts slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
nascondi gli esempimostra più esempi

„nut pine“: noun

nut pine

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Pinie

Piniefeminine | Femininum f
nut pine botany | BotanikBOT Pinus pinea

nut pine botany | BotanikBOT Pinus pinea

eine Kiefer mit essbarem Samen
nut pine botany | BotanikBOT pine with edible seeds

nut pine botany | BotanikBOT pine with edible seeds

„Nut“: Femininum

Nut

[nuːt]Femininum | feminine f <Nut; Nuten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

groove, slot, V-notch, T-slot, keyway, groove, keyseat groove, mortise, slot, window stile, notch, housing work-holding slot

groove
Nut Technik | engineeringTECH

Nut Technik | engineeringTECH
slot
Nut Technik | engineeringTECH Langnut

Nut Technik | engineeringTECH Langnut
V-notch
Nut Technik | engineeringTECH Kerbnut

Nut Technik | engineeringTECH Kerbnut
T-slot
Nut Technik | engineeringTECH Spann-Nut

work-holding slot
Nut Technik | engineeringTECH Spann-Nut

Nut Technik | engineeringTECH Spann-Nut
keyway
Nut Technik | engineeringTECH Keilnut

keyseat
Nut Technik | engineeringTECH Keilnut

Nut Technik | engineeringTECH Keilnut
groove
Nut Technik | engineeringTECH eines Gewindes

Nut Technik | engineeringTECH eines Gewindes

esempi

Nut und Feder

tongue and groove, slot and key

Nut und Feder

groove
Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei

slot
Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei

notch
Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei

housing
Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei

Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei
mortise
Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei, einer Schwalbenschwanzverbindung

Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei, einer Schwalbenschwanzverbindung
window stile
Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei, eines Schiebefensters

Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei, eines Schiebefensters

esempi

Nut und Zapfen

mortise and tenon

Nut und Zapfen
Bretter fügt man mit (Hilfe von) Feder und Nut

boards are joined by (means of) a tongue and groove

Bretter fügt man mit (Hilfe von) Feder und Nut

„nuten“: transitives Verb

nuten

[ˈnuːtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

groove, flute, spline, keyway, keyseat groove, slot, notch

groove
nuten Technik | engineeringTECH

nuten Technik | engineeringTECH
flute
nuten Technik | engineeringTECH Spiralbohrer etc

nuten Technik | engineeringTECH Spiralbohrer etc
spline
nuten Technik | engineeringTECH Vielkeilwellen

nuten Technik | engineeringTECH Vielkeilwellen
keyway
nuten Technik | engineeringTECH Wellen

keyseat
nuten Technik | engineeringTECH Wellen

nuten Technik | engineeringTECH Wellen

groove
nuten Technik | engineeringTECH in der Zimmerei

slot
nuten Technik | engineeringTECH in der Zimmerei

notch
nuten Technik | engineeringTECH in der Zimmerei

nuten Technik | engineeringTECH in der Zimmerei

esempi

etwas nuten und spunden

to matchetwas | something sth

etwas nuten und spunden

„pine“: intransitive verb

pine

[pain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich sehr sehnen, schmachten sich grämen abhärmen unzufrieden sein, murren verschmachten, -gehen, welken, kraftlos werden

sich (sehr) sehnen, schmachten (after, for nach)
pine long

pine long

verschmachten, -gehen, (dahin)welken, kraftlos werden
pine wither away

pine wither away

esempi

to pine away

dahinwelken, alle Lebenskraft verlieren

to pine away
to pine away with grief

vor Gramor | oder od Kummer vergehen

to pine away with grief

sich grämenor | oder od abhärmen (at überaccusative (case) | Akkusativ akk)
pine grieve

pine grieve

unzufrieden sein, murren (at überaccusative (case) | Akkusativ akk)
pine be dissatisfied

pine be dissatisfied
pine syn vgl. → vedere „long“

pine syn vgl. → vedere „long“

„pine“: transitive verb

pine

[pain]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einschrumpfen lassen trauern wehklagen um über

einschrumpfen lassen
pine fish in smoking process

pine fish in smoking process

trauernor | oder od wehklagen umor | oder od über (accusative (case) | Akkusativakk)
pine lament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pine lament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„pine“: noun

pine

[pain]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Leiden, schwierige Lage, Pein, große Sehnsucht

Leidenneuter | Neutrum n
pine suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Peinfeminine | Femininum f
pine suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pine suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
schwierige Lage
pine difficult situation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pine difficult situation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(große) Sehnsucht
pine longing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pine longing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Fehleingabe“: Femininum

Fehleingabe

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

inputting error

inputting error
Fehleingabe von Daten

Fehleingabe von Daten

esempi

nach dreimaliger Fehleingabe der PIN

after the PIN has been wrongly keyed in three times

nach dreimaliger Fehleingabe der PIN

„nuts“: adjective

nuts

[nʌts]adjective | Adjektiv adj <nurpredicative(ly) | prädikativ präd> slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verrückt

verrückt
nuts crazy

nuts crazy

esempi

are you nuts?

spinnst du?

are you nuts?
he is nuts about her

er ist total in sie verschossen

he is nuts about her
he is nuts about films

er ist ein Kinonarr

he is nuts about films

„nuts“: interjection

nuts

[nʌts]interjection | Interjektion, Ausruf int slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Quatsch! du bist wohl verrückt! ich denk’ gar nicht dran! das fällt mir nicht im Traum ein!

Quatsch! du bist wohl verrückt!
nuts you must be mad

nuts you must be mad

ich denk’ gar nicht dran! (das) fällt mir nicht im Traum ein!
nuts out of the question

nuts out of the question

„einfräsen“: transitives Verb

einfräsen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sink

esempi

eine Nut in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einfräsen Technik | engineeringTECH

to mill a groove intoetwas | something sth

eine Nut in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einfräsen Technik | engineeringTECH

sink
einfräsen Technik | engineeringTECH Gesenke

einfräsen Technik | engineeringTECH Gesenke