pilot bell - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Pilot“: Maskulinum

Pilot

[piˈloːt]Maskulinum | masculine m <Piloten; Piloten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pilot, aviator pilot driver pilot cloth

pilot
Pilot Luftfahrt | aviationFLUG

Pilot Luftfahrt | aviationFLUG
aviator
Pilot Flieger Luftfahrt | aviationFLUG

Pilot Flieger Luftfahrt | aviationFLUG

esempi

zweiter Pilot

copilotauch | also a. co- britisches Englisch | British EnglishBr

zweiter Pilot
automatischer Pilot

automatic pilot

automatischer Pilot

pilot
Pilot Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Lotse

Pilot Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Lotse

driver
Pilot von Motorrad

Pilot von Motorrad

pilot cloth
Pilot Textilindustrie | textilesTEX

Pilot Textilindustrie | textilesTEX

„pilot“: noun

pilot

[ˈpailət]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lotse, Pilot Pilotfilm Ballonführer Schienenräumer Beraterin, Führerin, Leiter, Wegweiser Betätigungselement, Auslöseeinrichtung Führungsstift, Zapfen, Spitze Segelhandbuch Instrument zur Feststellung von Kompassfehlern Flugzeugführerin, Pilot

Lotsemasculine | Maskulinum m
pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Pilotmasculine | Maskulinum m
pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

chief pilot

Oberlotse

chief pilot
licensed pilot

seeamtlich befähigter Lotse

licensed pilot

Flugzeugführer(in), Pilot(in)
pilot aviation | LuftfahrtFLUG

pilot aviation | LuftfahrtFLUG

esempi

pilot’s cockpit

Führersitz, -kanzel

pilot’s cockpit
pilot instructor

Fluglehrer(in)

pilot instructor
second pilot

Kopilot(in)

second pilot

Pilotfilmmasculine | Maskulinum m, -sendungfeminine | Femininum f, -programmneuter | Neutrum n, -projektneuter | Neutrum n
pilot experimental film, TV programme, projectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pilot experimental film, TV programme, projectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ballonführermasculine | Maskulinum m
pilot aviation | LuftfahrtFLUG in balloon

pilot aviation | LuftfahrtFLUG in balloon

Führer(in), Leiter(in), Wegweiser(in)
pilot leader, guideespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pilot leader, guideespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Berater(in)
pilot adviserespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pilot adviserespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to drop the pilot

den vertrauten Ratgeberor | oder od Berater aufgeben

to drop the pilot

esempi

Pilot Officer aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

Fliegerleutnantmasculine | Maskulinum m

Pilot Officer aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
Pilot Officer aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL lieutenant in RAF

Leutnantmasculine | Maskulinum m der brit. Luftwaffe

Pilot Officer aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL lieutenant in RAF

Schienenräumermasculine | Maskulinum m
pilot on front of locomotives American English | amerikanisches EnglischUS

pilot on front of locomotives American English | amerikanisches EnglischUS

Betätigungselementneuter | Neutrum n
pilot engineering | TechnikTECH actuator

Auslöseeinrichtungfeminine | Femininum f
pilot engineering | TechnikTECH actuator

pilot engineering | TechnikTECH actuator

Führungsstiftmasculine | Maskulinum m
pilot engineering | TechnikTECH point, esp on drilling and cutting tools

Zapfenmasculine | Maskulinum m
pilot engineering | TechnikTECH point, esp on drilling and cutting tools

Spitzefeminine | Femininum f
pilot engineering | TechnikTECH point, esp on drilling and cutting tools

pilot engineering | TechnikTECH point, esp on drilling and cutting tools

Instrumentneuter | Neutrum n zur Feststellung von Kompassfehlern
pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for identifying faults in compass

pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for identifying faults in compass

Segelhandbuchneuter | Neutrum n
pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing manual

pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing manual

„pilot“: transitive verb

pilot

[ˈpailət]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lotsen, steuern steuern, lenken, fliegen führen, lenken, leiten, als Wegweiser dienen für

lotsen, steuern
pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

to pilot through

durchlotsen

to pilot through

steuern, lenken, fliegen
pilot aviation | LuftfahrtFLUG

pilot aviation | LuftfahrtFLUG

führen, lenken, leiten, als Wegweiser dienen für
pilot lead, guideespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pilot lead, guideespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pilot syn vgl. → vedere „guide“

pilot syn vgl. → vedere „guide“

esempi

to pilot a bill through Congress

einen Gesetz(es)entwurf durch den Kongress hindurchbringen

to pilot a bill through Congress

„pilot“: adjective

pilot

[ˈpailət]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Versuchs…, Probe… Hilfs… Steuer…, Kontroll…, Leit…

Versuchs…, Probe…
pilot trial

pilot trial

Hilfs…
pilot auxiliary

pilot auxiliary

esempi

pilot parachute

Auszieh-or | oder od Hilfsfallschirm

pilot parachute

Steuer…, Kontroll…, Leit…
pilot leading, control

pilot leading, control

esempi

pilot beam

Leitstrahl

pilot beam
pilot relay

Steuer-or | oder od Kontrollrelais

pilot relay

„bellen“: intransitives Verb

bellen

[ˈbɛlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bark, yap, yelp cough loudly boom bay

bark
bellen von Hund etc

bellen von Hund etc
yap
bellen kläffen

yelp
bellen kläffen

bellen kläffen

esempi

Hunde, die viel (oder | orod laut) bellen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw , (oder | orod bellende Hunde) beißen nicht

barking dogs don’t bite

Hunde, die viel (oder | orod laut) bellen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw , (oder | orod bellende Hunde) beißen nicht

cough loudly
bellen husten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

bellen husten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

boom
bellen von Kanonen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

bellen von Kanonen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

bay
bellen Jagd | huntingJAGD von Jagdhund, Fuchs etc

bellen Jagd | huntingJAGD von Jagdhund, Fuchs etc

„bellen“: transitives Verb

bellen

[ˈbɛlən]transitives Verb | transitive verb v/t figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bark out

bark (out)
bellen Befehl etc

bellen Befehl etc

„'Bellen“: Neutrum

bellen

Neutrum | neuter n <Bellens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bark, yap, yelp

bark
bellen von Hund etc

bellen von Hund etc
yap
bellen Kläffen

yelp
bellen Kläffen

bellen Kläffen

„Belle-Alliance“: Femininum

Belle-Alliance

[bɛlaˈljãːs]Femininum | feminine f <Belle-Alliance; keinPlural | plural pl> Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

the battle of Waterloo

esempi

die Schlacht bei Belle-Alliance Geschichte | historyHIST

the battle of Waterloo

die Schlacht bei Belle-Alliance Geschichte | historyHIST

„robot“: noun

robot

[ˈroub(ɒ)t; -bət; ˈr(ɒ)b-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Roboter, Maschinen-, Automatenmensch, künstlicher Mensch Automat, automatische Vorrichtung automatisches Verkehrszeichen vollautomatische Waffe selbsttätiger Mechanismus

Robotermasculine | Maskulinum m
robot also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Maschinen-, Automatenmenschmasculine | Maskulinum m
robot also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

künstlicher Mensch
robot also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

robot also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Automatmasculine | Maskulinum m
robot automatic mechanism

automatische Vorrichtung, selbsttätiger Mechanismus
robot automatic mechanism

robot automatic mechanism

automatisches Verkehrszeichen
robot in South Africa (traffic sign)

robot in South Africa (traffic sign)

vollautomatische Waffe
robot military term | Militär, militärischMIL weapon

robot military term | Militär, militärischMIL weapon

„robot“: adjective

robot

[ˈroub(ɒ)t; -bət; ˈr(ɒ)b-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

automatisch

automatisch
robot

robot

esempi

robot pilot aviation | LuftfahrtFLUG

Selbststeuergerät

robot pilot aviation | LuftfahrtFLUG

„bell“: noun

bell

[bel]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Glocke, Klingel, Schelle Taucherglocke Mund Schalltrichter, Stürze glockenförmige Blumenkrone, Kelch Klang einer Glocke Schelle, Glocke Schirm Glocke, Kelch, Korb Glockenspiel Gichtglocke, Fangglocke, konischer Teil, Muffe, Kessel... Altre traduzioni...

Glockefeminine | Femininum f
bell

Klingelfeminine | Femininum f
bell

Schellefeminine | Femininum f
bell

bell

esempi

to bear the bell

den ersten Platz einnehmen

to bear the bell
to carry away the bell

den Preis davontragen

to carry away the bell
as clear as a bell

glockenhell, -rein

as clear as a bell
as sound as a bell crockery

ohne Sprung, ganz

as sound as a bell crockery
as sound as a bell healthy

kerngesund, gesund wie ein Fisch im Wasser

as sound as a bell healthy
that rings aor | oder od the bell familiar, informal | umgangssprachlichumg

das kommt mir vertraut vor, das erinnert mich ansomething | etwas etwas

that rings aor | oder od the bell familiar, informal | umgangssprachlichumg
to ring the bell familiar, informal | umgangssprachlichumg

ins Schwarze treffen, den Nagel auf den Kopf treffen

to ring the bell familiar, informal | umgangssprachlichumg
to cursesomebody | jemand sb with bell, book, and candle

jemanden mit Verwünschungen überhäufen

to cursesomebody | jemand sb with bell, book, and candle
nascondi gli esempimostra più esempi

Glocke(nzeichenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
bell sound

Klangmasculine | Maskulinum m einer Glockeor | oder od Schelle
bell sound

bell sound

esempi

to answer the bell (or | oderod door) auf das Läutenor | oder od Klopfen

die Tür öffnen

to answer the bell (or | oderod door) auf das Läutenor | oder od Klopfen

Taucherglockefeminine | Femininum f
bell diving bell

bell diving bell

Mundmasculine | Maskulinum m
bell of funnel

bell of funnel

Schalltrichtermasculine | Maskulinum m, -bechermasculine | Maskulinum m
bell of wind instrument

Stürzefeminine | Femininum f
bell of wind instrument

bell of wind instrument

glockenförmige Blumenkrone, Kelchmasculine | Maskulinum m
bell botany | BotanikBOT

bell botany | BotanikBOT

Schirmmasculine | Maskulinum m
bell zoology | ZoologieZOOL of jellyfish

bell zoology | ZoologieZOOL of jellyfish

Glockefeminine | Femininum f
bell architecture | ArchitekturARCH on Corinthian capital

Kelchmasculine | Maskulinum m
bell architecture | ArchitekturARCH on Corinthian capital

Korbmasculine | Maskulinum m
bell architecture | ArchitekturARCH on Corinthian capital

bell architecture | ArchitekturARCH on Corinthian capital

Glockenspielneuter | Neutrum n
bell musical term | MusikMUS instrument <plural | Pluralpl>

bell musical term | MusikMUS instrument <plural | Pluralpl>

Gichtglockefeminine | Femininum f
bell engineering | TechnikTECH metallurgy | MetallurgieMETALL

bell engineering | TechnikTECH metallurgy | MetallurgieMETALL
Fangglockefeminine | Femininum f
bell engineering | TechnikTECH building | BauwesenBAU

bell engineering | TechnikTECH building | BauwesenBAU
konischer Teil
bell engineering | TechnikTECH of drawing die

bell engineering | TechnikTECH of drawing die
Muffefeminine | Femininum f
bell engineering | TechnikTECH on pipes

bell engineering | TechnikTECH on pipes
Kesselmasculine | Maskulinum m
bell engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

bell engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB
Schweißmanschettefeminine | Femininum f
bell engineering | TechnikTECH

bell engineering | TechnikTECH
Läutewerkneuter | Neutrum n
bell engineering | TechnikTECH

bell engineering | TechnikTECH

Schiffsglockefeminine | Femininum f
bell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>

bell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>
Glasenplural | Plural pl (Schläge der Schiffsglocke)
bell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF signals <plural | Pluralpl>

bell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF signals <plural | Pluralpl>

esempi

eight bells <plural | Pluralpl>

acht Glasen

eight bells <plural | Pluralpl>

„bell“: transitive verb

bell

[bel]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit einer Glocke Schelle versehen eine glockenförmige Gestalt geben, aufbauschen

selten mit einer Glockeor | oder od Schelle versehen
bell

bell

esempi

to bell the cat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

der Katze die Schelle anhängen (something | etwasetwas Gefährliches unternehmen)

to bell the cat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine glockenförmige Gestalt geben (dative (case) | Dativdat)
bell give bell shape to

bell give bell shape to
(etwas) aufbauschen
bell

bell

„bell“: intransitive verb

bell

[bel]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Glockenform annehmen Glocken hervorbringen

Glockenform annehmen
bell rare | seltenselten (assume bell shape: esp of flower)

bell rare | seltenselten (assume bell shape: esp of flower)

Glocken hervorbringen
bell rare | seltenselten (put forth petals)

bell rare | seltenselten (put forth petals)

„Brontë“

Brontë

[ˈbr(ɒ)nti]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

1816-55 1818-48

esempi

Charlotte (Pseudonym Currer Bell) Schwestern

1816-55

Charlotte (Pseudonym Currer Bell) Schwestern
Emily (Ellis Bell)

1818-48

Emily (Ellis Bell)
Anne (Acton Bell)

Engl. Romanschriftstellerinnen 1820-49

Anne (Acton Bell)

„Bellen“: Neutrum

Bellen

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bark

bark
Bellen

Bellen

„Beller“: Maskulinum

Beller

Maskulinum | masculine m <Bellers; Beller>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

barker, barking dog

barker
Beller

barking dog
Beller

Beller

„Pilote“: Femininum

Pilote

[piˈloːtə]Femininum | feminine f <Pilote; Piloten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pile

pile
Pilote Bauwesen | buildingBAU

Pilote Bauwesen | buildingBAU

Traduzione Tedesco-Inglese per "pilot bell"

"pilot bell" traduzione Inglese

„Pilot“: Maskulinum

Pilot

Panoramica di tutte le traduzion

„pilot“: noun

pilot

Panoramica di tutte le traduzion

„pilot“: transitive verb

pilot

Panoramica di tutte le traduzion

„pilot“: adjective

pilot

Panoramica di tutte le traduzion

„bellen“: intransitives Verb

bellen

Panoramica di tutte le traduzion

„bellen“: transitives Verb

bellen

Panoramica di tutte le traduzion

„'Bellen“: Neutrum

bellen

Panoramica di tutte le traduzion

„Belle-Alliance“: Femininum

Belle-Alliance

Panoramica di tutte le traduzion

„robot“: noun

robot

Panoramica di tutte le traduzion

„robot“: adjective

robot

Panoramica di tutte le traduzion

„bell“: noun

bell

Panoramica di tutte le traduzion

„bell“: transitive verb

bell

Panoramica di tutte le traduzion

„bell“: intransitive verb

bell

Panoramica di tutte le traduzion

„Brontë“

Brontë

Panoramica di tutte le traduzion

„Bellen“: Neutrum

Bellen

Panoramica di tutte le traduzion

„Beller“: Maskulinum

Beller

Panoramica di tutte le traduzion

„Pilote“: Femininum

Pilote

Panoramica di tutte le traduzion