Traduzione Tedesco-Inglese per "papp brei"

"papp brei" traduzione Inglese

Cercava forse Paps o Papa?

Pappe

[ˈpapə]Femininum | feminine f <Pappe; Pappen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pasteboard, cardboard, millboard, paperboard
esempi
  • das Buch ist in Pappe gebunden
    the book is bound in boards
    das Buch ist in Pappe gebunden
  • das ist nicht von Pappe ernst zu nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s not to be trifled with
    das ist nicht von Pappe ernst zu nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • das ist nicht von Pappe nicht schlecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s not to be sneezed at
    das ist nicht von Pappe nicht schlecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi

zerkochen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cook for too long, overcook
  • cook for too long
    zerkochen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    overcook
    zerkochen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    zerkochen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

zerkochen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
overcook, overdo, cook for too long
esempi

Brei

[brai]Maskulinum | masculine m <Brei(e)s; Breie>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
porridge, gruel, pudding, mush, purée, baby food pulp, mash, mush paste pulp paste, slurry
  • porridge
    Brei Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR aus Haferflocken
    Brei Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR aus Haferflocken
  • gruel
    Brei dünner Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Brei dünner Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • pudding
    Brei Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR aus Reis, Gries etc
    Brei Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR aus Reis, Gries etc
  • mush amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Brei Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR besonders aus Mais
    Brei Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR besonders aus Mais
  • purée
    Brei Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Kleinkinder
    baby food
    Brei Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Kleinkinder
    Brei Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Kleinkinder
esempi
  • einen Brei kochen
    to make porridge (oder | orod a pudding)
    einen Brei kochen
  • er geht (oder | orod schleicht) wie die Katze um den heißen Brei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is beating around the bush
    auch | alsoa. about britisches Englisch | British EnglishBr the bush
    er geht (oder | orod schleicht) wie die Katze um den heißen Brei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • viele Köche verderben den Brei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    too many cooks spoil the broth
    viele Köche verderben den Brei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • pulp
    Brei Breimasse
    mash
    Brei Breimasse
    mush
    Brei Breimasse
    Brei Breimasse
esempi
  • etwas zu Brei schlagen (oder | orod stampfen)
    to mash (oder | orod pulp)etwas | something sth
    etwas zu Brei schlagen (oder | orod stampfen)
  • jemanden zu Brei schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to beatjemand | somebody sb to a pulp
    jemanden zu Brei schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • paste
    Brei Teig
    Brei Teig
  • pulp
    Brei Technik | engineeringTECH Papierbrei etc
    Brei Technik | engineeringTECH Papierbrei etc
  • paste
    Brei Chemie | chemistryCHEM
    Brei Chemie | chemistryCHEM
  • slurry
    Brei durch Aufschlämmung Chemie | chemistryCHEM
    Brei durch Aufschlämmung Chemie | chemistryCHEM

Papp

Maskulinum | masculine m <Papp(e)s; Pappe> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pap, mash paste
  • pap
    Papp Brei
    mash
    Papp Brei
    Papp Brei
  • paste
    Papp Kleister
    Papp Kleister

herumreden

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to talk around sth to beat about the bush
esempi
  • um etwas herumreden
    to talk (a)roundetwas | something sth
    um etwas herumreden
  • um den Brei herumreden umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to beat about the bush
    um den Brei herumreden umgangssprachlich | familiar, informalumg

pappen

[ˈpapən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
paste

pappen

[ˈpapən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stick stick
  • stick
    pappen kleben umgangssprachlich | familiar, informalumg
    pappen kleben umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • stick
    pappen von Schnee etc
    pappen von Schnee etc

Einband

Maskulinum | masculine m <Einband(e)s; Einbände>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
binding book cover
  • binding
    Einband eines Buches
    Einband eines Buches
esempi
  • (book) cover
    Einband Umschlag
    Einband Umschlag
esempi

Schachtel

[ˈʃaxtəl]Femininum | feminine f <Schachtel; Schachteln>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
box packet carton Altri esempi...
  • box
    Schachtel Kiste
    Schachtel Kiste
esempi
  • eine Schachtel aus Holz [Pappe]
    a wooden [cardboard] box
    eine Schachtel aus Holz [Pappe]
  • eine Schachtel Streichhölzer
    a box of matches
    eine Schachtel Streichhölzer
  • packet
    Schachtel flache, weiche
    Schachtel flache, weiche
esempi
  • eine Schachtel Zigaretten
    a packet of cigarettes
    pack besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS of cigarettes
    eine Schachtel Zigaretten
  • carton
    Schachtel Karton
    Schachtel Karton
esempi
  • eine alte Schachtel umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    an old bag
    eine alte Schachtel umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

mengen

[ˈmɛŋən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mix, blend, mingle
esempi

mengen

[ˈmɛŋən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mix... stop interfering in my affairs...
esempi
  • sich mengen (unterAkkusativ | accusative (case) akk with)
    sich mengen (unterAkkusativ | accusative (case) akk with)
esempi
  • sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas mengen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to meddle (oder | orod interfere) inetwas | something sth, to poke one’s nose intoetwas | something sth
    sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas mengen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • menge dich nicht immer in meine Angelegenheiten
    stop interfering in my affairs, keep out of my affairs
    menge dich nicht immer in meine Angelegenheiten