overflow bucket - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„overflow“: intransitive verb

overflow

[-ˈflou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

überlaufen, -fließen, -strömen überquellen überquellen, -strömen, -fließen im Überfluss in überreicher Menge vorhanden sein

überlaufen, -fließen, -strömen
overflow of liquid, container

overflow of liquid, container

überquellen (with von)
overflow

overflow

esempi

a room overflowing with people

ein von Menschen überquellender Raum

a room overflowing with people
the crowd overflowed into the corridor

die Menge quoll über in den Korridor

the crowd overflowed into the corridor
an overflowing harvest

eine überreiche Ernte

an overflowing harvest

überquellen, -strömen, -fließen (with von)
overflow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

overflow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a heart overflowing with gratitude

ein von Dankbarkeit überströmendes Herz

a heart overflowing with gratitude
overflowing kindness

übergroßeor | oder od überströmende Güte

overflowing kindness

im Überflussor | oder od in überreicher Menge vorhanden sein
overflow be in excessive supply

overflow be in excessive supply

„overflow“: transitive verb

overflow

[-ˈflou]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

überfluten, -schwemmen hinwegfluten über, laufen fließen über zum Überlaufen bringen, überlaufen lassen herauslaufen aus bis zum Bersten füllen, nicht mehr Platz finden in

überfluten, -schwemmen
overflow flood

overflow flood

hinwegfluten über (accusative (case) | Akkusativakk)
overflow flow over top of

laufenor | oder od fließen über (accusative (case) | Akkusativakk)
overflow flow over top of

overflow flow over top of

esempi

to overflow the brim

über den Rand laufenor | oder od fließen

to overflow the brim

zum Überlaufen bringen, überlaufen lassen
overflow rare | seltenselten (cause to flow over top of)

overflow rare | seltenselten (cause to flow over top of)

herauslaufen aus
overflow rare | seltenselten (flow out of)

overflow rare | seltenselten (flow out of)

bis zum Bersten füllen, nicht mehr Platz finden in (dative (case) | Dativdat)
overflow fill to bursting

overflow fill to bursting

esempi

the crowd overflowed the room

die Menge hatte im Zimmer nicht Platz

the crowd overflowed the room

„overflow“: noun

overflow

[-ˈflou]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Überschwemmung, Überfließen Überschuss, überfließende überquellende Menge Überlauf, Überlaufbassin Enjambement, Versbrechung, metrische Brechung

Überschwemmungfeminine | Femininum f
overflow

Überfließenneuter | Neutrum n
overflow

overflow

esempi

the annual overflow of the Nile

die jährliche Nilüberschwemmung

the annual overflow of the Nile

Überschussmasculine | Maskulinum m
overflow excessive amount

überfließendeor | oder od überquellende Menge
overflow excessive amount

overflow excessive amount

esempi

overflow of a fountain

die überlaufende Wassermenge eines Brunnens

overflow of a fountain
overflow of population

Bevölkerungsüberschuss

overflow of population
this room houses the overflow of the library

dieses Zimmer enthält die in der Bibliothek nicht mehr unterzubringenden Bücher

this room houses the overflow of the library
overflow meeting

Parallel-or | oder od Nebenversammlung der bei der überfüllten Hauptversammlung nicht mehr Platz findenden Personen

overflow meeting
nascondi gli esempimostra più esempi

Überlaufmasculine | Maskulinum m
overflow engineering | TechnikTECHalso | auch a. electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

overflow engineering | TechnikTECHalso | auch a. electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Überlaufbassinneuter | Neutrum n, -behältermasculine | Maskulinum m
overflow engineering | TechnikTECH overflow basin

overflow engineering | TechnikTECH overflow basin
overflow engineering | TechnikTECH → vedere „overflow pipe“

overflow engineering | TechnikTECH → vedere „overflow pipe“

Enjambementneuter | Neutrum n
overflow literature | LiteraturLIT

Versbrechungfeminine | Femininum f
overflow literature | LiteraturLIT

metrische Brechung
overflow literature | LiteraturLIT

overflow literature | LiteraturLIT

„overflowing“: adjective

overflowing

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

überfließend, -laufend, -strömend überquellend, -strömend, -sprudelnd

überfließend, -laufend, -strömend
overflowing

overflowing

überquellend, -strömend, -sprudelnd
overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„overflowing“: noun

overflowing

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Überfließen Übersprudeln, Erguss

Überfließenneuter | Neutrum n, -strömenneuter | Neutrum n, -laufenneuter | Neutrum n
overflowing

overflowing

esempi

full to overflowing

voll zum Überlaufen

full to overflowing

Übersprudelnneuter | Neutrum n, -strömenneuter | Neutrum n
overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ergussmasculine | Maskulinum m
overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bucket“: noun

bucket

[ˈbʌkit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Eimer, Kübel Schaufel eines Schaufelrades, Förderkübel, Zelle, Flügelrad PumpenKolben LederBehälter, Kapsel Eimervoll Pütze Eimer

Eimermasculine | Maskulinum m
bucket

Kübelmasculine | Maskulinum m
bucket

bucket

esempi

to kick the bucket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ins Gras beißen

to kick the bucket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schaufelfeminine | Femininum f eines Schaufelrades
bucket engineering | TechnikTECH of water wheel

bucket engineering | TechnikTECH of water wheel
Förderkübelmasculine | Maskulinum m
bucket engineering | TechnikTECH of dredger

Eimermasculine | Maskulinum m
bucket engineering | TechnikTECH of dredger

bucket engineering | TechnikTECH of dredger
Zellefeminine | Femininum f
bucket engineering | TechnikTECH of millwheel

bucket engineering | TechnikTECH of millwheel
Flügelradneuter | Neutrum n
bucket engineering | TechnikTECH

bucket engineering | TechnikTECH

(Pumpen)Kolbenmasculine | Maskulinum m
bucket engineering | TechnikTECH pump piston

bucket engineering | TechnikTECH pump piston

(Leder)Behältermasculine | Maskulinum m
bucket rare | seltenselten for whip, carbineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kapselfeminine | Femininum f
bucket rare | seltenselten for whip, carbineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bucket rare | seltenselten for whip, carbineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Eimer(voll)masculine | Maskulinum m
bucket bucketful

bucket bucketful

Pütz(e)feminine | Femininum f (Eimer mit Ösenhenkel)
bucket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bucket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„bucket“: transitive verb

bucket

[ˈbʌkit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausschöpfen rücksichtslos zuschanden reiten beschwindeln, betrügen

(aus)schöpfen
bucket rare | seltenselten (mit einem Eimer)

bucket rare | seltenselten (mit einem Eimer)

esempi

to bucket money viel verdienen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Geld scheffeln

to bucket money viel verdienen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rücksichtslosor | oder od zuschanden reiten
bucket horse

bucket horse

beschwindeln, betrügen
bucket swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bucket swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bucket“: intransitive verb

bucket

[ˈbʌkit]intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dahinrasen, schnell reiten

(dahin)rasen, schnell reitenor | oder od rudern
bucket

bucket

„Overflow“: Maskulinum

Overflow

[ˈoːvərfloː]Maskulinum | masculine m <Overflows; keinPlural | plural pl> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

overflow

overflow
Overflow Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Overflow Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„clamshell“: noun

clamshell

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Muschelschale Klapphandy

Muschelschalefeminine | Femininum f
clamshell zoology | ZoologieZOOL

clamshell zoology | ZoologieZOOL

esempi

also | aucha. clamshell bucket engineering | TechnikTECH

Greifbaggereimermasculine | Maskulinum m

also | aucha. clamshell bucket engineering | TechnikTECH

Klapphandyneuter | Neutrum n
clamshell telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

clamshell telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

„bucketer“: noun

bucketer

[ˈbʌkitə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unreeller Börsenmakler

unreelle(r) Börsenmakler(in)
bucketer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

bucketer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

„bucketful“: noun

bucketful

[ˈbʌkitfəl; -ful]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Eimervoll

Eimer(voll)masculine | Maskulinum m
bucketful

bucketful

„crowded“: adjective

crowded

[ˈkraudid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

übervölkert zusammengepfercht zusammengedrängt, beengt, knapp

esempi

(with) thronging, full

überfüllt, vollgestopft (mit), voll, wimmelnd (von)

(with) thronging, full
crowded with people

voller Menschen, vollgestopft mit Menschen

crowded with people
to be crowded with

wimmeln von

to be crowded with
crowded to overflowing

zum Bersten voll

crowded to overflowing
nascondi gli esempimostra più esempi

übervölkert
crowded overpopulated

crowded overpopulated

zusammengepfercht
crowded crammed together

crowded crammed together

zusammengedrängt, beengt, knapp
crowded confined, restricted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

crowded confined, restricted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bucket list“: noun

bucket list

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wunschliste der Dinge die man vor seinem Tod noch erleben möchte

Wunschlistefeminine | Femininum f der Dinge, die man vor seinem Tod noch erleben möchte
bucket list

bucket list

esempi

to be on one's bucket list

auf der Liste der Dinge sein, die man noch erleben möchte

to be on one's bucket list

„overflow drain“: noun

overflow drain

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Überlaufkanal, Überlaufgraben

Überlaufkanalmasculine | Maskulinum m
overflow drain engineering | TechnikTECH

Überlaufgrabenmasculine | Maskulinum m
overflow drain engineering | TechnikTECH

overflow drain engineering | TechnikTECH

Traduzione Tedesco-Inglese per "overflow bucket"

"overflow bucket" traduzione Inglese

„overflow“: intransitive verb

overflow

Panoramica di tutte le traduzion

„overflow“: transitive verb

overflow

Panoramica di tutte le traduzion

„overflow“: noun

overflow

Panoramica di tutte le traduzion

„overflowing“: adjective

overflowing

Panoramica di tutte le traduzion

„overflowing“: noun

overflowing

Panoramica di tutte le traduzion

„bucket“: noun

bucket

Panoramica di tutte le traduzion

„bucket“: transitive verb

bucket

Panoramica di tutte le traduzion

„bucket“: intransitive verb

bucket

Panoramica di tutte le traduzion

„Overflow“: Maskulinum

Overflow

Panoramica di tutte le traduzion

„clamshell“: noun

clamshell

Panoramica di tutte le traduzion

„bucketer“: noun

bucketer

Panoramica di tutte le traduzion

„bucketful“: noun

bucketful

Panoramica di tutte le traduzion

„crowded“: adjective

crowded

Panoramica di tutte le traduzion

„bucket list“: noun

bucket list

Panoramica di tutte le traduzion

„overflow drain“: noun

overflow drain

Panoramica di tutte le traduzion