Traduzione Tedesco-Inglese per "needle-punched fabric"

"needle-punched fabric" traduzione Inglese

Cercava forse Puncher, Fabrik o …fabrik?
Punch
[pʌnʧ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Punch die Zeitschrift Punch
  • Punchmasculine | Maskulinum m (lustige Figur des engl. Puppenspiels, entspricht dem deutschen Kasperle)
    Punch puppet
    Punch puppet
esempi
  • (die Zeitschrift) Punch (berühmtestes engl. Witzblatt)
    Punch immer ohne Artikel: magazine
    Punch immer ohne Artikel: magazine
esempi
  • I read in Punch
    ich las im Punch
    I read in Punch
punch
[pʌnʧ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schlag-, Stempel-, Stanz-, Treibwerkzeug, Durchschlag Patrize Schriftstempel Prägestempel, Locher, Körner, Zentrierstempel, Locheisen Lochzange, Treibeisen, Loch-, Stanzstempel, Schlagzahl Punze
  • Schlag-, Stempel-, Stanz-, Treibwerkzeugneuter | Neutrum n, -stahlmasculine | Maskulinum m, -eisenneuter | Neutrum n
    punch engineering | TechnikTECH tool for stamping
    Punze(nmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
    punch engineering | TechnikTECH tool for stamping
    punch engineering | TechnikTECH tool for stamping
  • Durchschlagmasculine | Maskulinum m
    punch drift punch, piercer engineering | TechnikTECH
    punch drift punch, piercer engineering | TechnikTECH
  • Prägestempelmasculine | Maskulinum m
    punch forming die engineering | TechnikTECH
    Schlagzahlfeminine | Femininum f, -buchstabemasculine | Maskulinum m
    punch forming die engineering | TechnikTECH
    punch forming die engineering | TechnikTECH
  • Lochermasculine | Maskulinum m
    punch piercing die engineering | TechnikTECH
    Loch-, Stanzstempelmasculine | Maskulinum m
    punch piercing die engineering | TechnikTECH
    punch piercing die engineering | TechnikTECH
  • Körnermasculine | Maskulinum m
    punch centre punch, prick punch engineering | TechnikTECH
    punch centre punch, prick punch engineering | TechnikTECH
  • Zentrierstempelmasculine | Maskulinum m, -stiftmasculine | Maskulinum m
    punch centring pin engineering | TechnikTECH
    punch centring pin engineering | TechnikTECH
  • Locheisenneuter | Neutrum n
    punch hollow punch engineering | TechnikTECH
    punch hollow punch engineering | TechnikTECH
  • Lochzangefeminine | Femininum f
    punch hole punch: for tickets engineering | TechnikTECH
    punch hole punch: for tickets engineering | TechnikTECH
  • Treibeisenneuter | Neutrum n
    punch white pig iron engineering | TechnikTECH
    punch white pig iron engineering | TechnikTECH
  • Patrizefeminine | Femininum f
    punch steel punch for printing type
    punch steel punch for printing type
  • Schriftstempelmasculine | Maskulinum m
    punch for printing type
    punch for printing type
punch
[pʌnʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Punzen bearbeiten, durchschlagen, punzen, punzieren, prägen treiben bohren durchbohren stempeln, einschlagen, ausstanzen, lochstanzen, ankörnen zentrieren, ansetzen anstiften, durchlochen
esempi
  • treiben
    punch drive in: nail
    punch drive in: nail
esempi
  • bohren
    punch drill: hole
    punch drill: hole
fabric
[ˈfæbrik]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stoff, Gewebe, Fabrikat Zusammensetzung, Bau, Herstellung Gebäude, Bau Bauerhaltung Bau, Gefüge, Struktur System Leinwand, Reifengewebe Textur, Schichtenzeichnung
  • Stoffmasculine | Maskulinum m
    fabric cloth
    Gewebeneuter | Neutrum n
    fabric cloth
    Fabrikatneuter | Neutrum n
    fabric cloth
    fabric cloth
esempi
  • fabric gloves
    Stoffhandschuhe
    fabric gloves
  • Zusammensetzungfeminine | Femininum f
    fabric rare | seltenselten (construction)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Baumasculine | Maskulinum m
    fabric rare | seltenselten (construction)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Herstellungfeminine | Femininum f
    fabric rare | seltenselten (construction)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fabric rare | seltenselten (construction)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gebäudeneuter | Neutrum n
    fabric architecture | ArchitekturARCH building
    Baumasculine | Maskulinum m
    fabric architecture | ArchitekturARCH building
    fabric architecture | ArchitekturARCH building
  • Bauerhaltungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders von Kirchen)
    fabric building conservation
    fabric building conservation
  • Baumasculine | Maskulinum m
    fabric structure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gefügeneuter | Neutrum n
    fabric structure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Strukturfeminine | Femininum f
    fabric structure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fabric structure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Systemneuter | Neutrum n
    fabric system figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fabric system figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Leinwandfeminine | Femininum f
    fabric engineering | TechnikTECH canvas
    Reifengewebeneuter | Neutrum n
    fabric engineering | TechnikTECH canvas
    fabric engineering | TechnikTECH canvas
esempi
  • Texturfeminine | Femininum f
    fabric geology | GeologieGEOL in rock
    Schichtenzeichnungfeminine | Femininum f (im Gestein)
    fabric geology | GeologieGEOL in rock
    fabric geology | GeologieGEOL in rock
haystack

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Heuschober
  • Heuschobermasculine | Maskulinum m, -haufenmasculine | Maskulinum m
    haystack
    haystack
esempi
  • a needle in a haystack
    something | etwasetwas schwer Auffindbaresor | oder od Erreichbares
    a needle in a haystack
washable
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
waschecht, -bar
esempi
  • washable fabrics
    waschbare Stoffe
    washable fabrics
fabricator
[-tə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Erfinderin, Schwindlerin Fälscherin Herstellerin, Fabrikant Erbauerin, Errichter
  • Hersteller(in), Fabrikant(in)
    fabricator producer, maker
    fabricator producer, maker
  • Erbauer(in), Errichter(in)
    fabricator constructor
    fabricator constructor
  • Erfinder(in)
    fabricator swindler figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schwindler(in) (von Lügenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    fabricator swindler figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fabricator swindler figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Fälscher(in)
    fabricator forger
    fabricator forger
fabrication
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Erfindung, Erdichtung, Lüge Fabrikation, Herstellung, Anfertigung Bau, Errichtung Fälschung
  • Erfindungfeminine | Femininum f
    fabrication lie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erdichtungfeminine | Femininum f
    fabrication lie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lügefeminine | Femininum f
    fabrication lie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fabrication lie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Fabrikationfeminine | Femininum f
    fabrication making, preparing
    Herstellungfeminine | Femininum f
    fabrication making, preparing
    Anfertigungfeminine | Femininum f
    fabrication making, preparing
    fabrication making, preparing
  • Baumasculine | Maskulinum m
    fabrication construction
    Errichtungfeminine | Femininum f
    fabrication construction
    fabrication construction
  • Fälschungfeminine | Femininum f
    fabrication forgery
    fabrication forgery
fabricate
[ˈfæbrikeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erfinden, ersinnen fabrizieren, anfertigen, herstellen, zubereiten erbauen, errichten fälschen
  • erfinden, ersinnen
    fabricate invent: lieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fabricate invent: lieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (er)bauen, errichten
    fabricate construct
    fabricate construct
  • fälschen
    fabricate document: fake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fabricate document: fake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fabricate syn vgl. → vedere „make“
    fabricate syn vgl. → vedere „make“
fabricant
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fabrikantin
  • selten Fabrikant(in)
    fabricant
    fabricant
needle
[ˈniːdl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Nadel, Nähnadel Grammofon-, MagnetNadel, Ventilnadel, Zeiger, Zunge, Stößel... Nadel Zündnadel Nadel Hakenborste scharfe Felsspitze, Nadel Obelisk Kristallnadel, Nadelkristall Zeiger Altre traduzioni...
  • Nadelfeminine | Femininum f
    needle
    especially | besondersbesonders Nähnadelfeminine | Femininum f
    needle
    needle
esempi
  • a needle in a haystack (or | oderod selten in a bottle of hay)
    something | etwasetwas schwer Auffindbaresor | oder od Erreichbares
    a needle in a haystack (or | oderod selten in a bottle of hay)
  • (Grammofon-, Magnet)Nadelfeminine | Femininum f
    needle engineering | TechnikTECH on record playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    needle engineering | TechnikTECH on record playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Ventilnadelfeminine | Femininum f
    needle engineering | TechnikTECH of valve
    needle engineering | TechnikTECH of valve
  • Zeigermasculine | Maskulinum m
    needle engineering | TechnikTECH indicator
    needle engineering | TechnikTECH indicator
  • Zungefeminine | Femininum f
    needle engineering | TechnikTECH on scales
    needle engineering | TechnikTECH on scales
  • Räumnadelfeminine | Femininum f
    needle engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB
    needle engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB
  • Rietnadelfeminine | Femininum f
    needle engineering | TechnikTECH on Jacquard loom
    Stößelmasculine | Maskulinum m
    needle engineering | TechnikTECH on Jacquard loom
    needle engineering | TechnikTECH on Jacquard loom
  • Radiernadelfeminine | Femininum f
    needle engineering | TechnikTECH for engraving
    needle engineering | TechnikTECH for engraving
  • horizontales Rüstholz
    needle engineering | TechnikTECH support beam in building
    needle engineering | TechnikTECH support beam in building
  • Nadelfeminine | Femininum f
    needle medicine | MedizinMED
    needle medicine | MedizinMED
esempi
  • to be on the needle be a drug addict slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    an der Nadel hängen
    to be on the needle be a drug addict slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • to be on the needle
    to be on the needle
  • Zündnadelfeminine | Femininum f
    needle military term | Militär, militärischMIL on rifle
    needle military term | Militär, militärischMIL on rifle
  • Nadelfeminine | Femininum f
    needle botany | BotanikBOT of conifer
    needle botany | BotanikBOT of conifer
  • Hakenborstefeminine | Femininum f (Borstenwürmer)
    needle zoology | ZoologieZOOL
    needle zoology | ZoologieZOOL
  • scharfe Felsspitze, Nadelfeminine | Femininum f
    needle rock formation
    needle rock formation
esempi
  • the Needles
    Kreidefelsen an der engl. Südküste, nahe der Insel Wight
    the Needles
  • Obeliskmasculine | Maskulinum m
    needle obelisk
    needle obelisk
  • Kristallnadelfeminine | Femininum f
    needle mineralogy | MineralogieMINER crystal
    Nadelkristallmasculine | Maskulinum m
    needle mineralogy | MineralogieMINER crystal
    needle mineralogy | MineralogieMINER crystal
  • Zeigermasculine | Maskulinum m
    needle astronomy | AstronomieASTRON on sundial
    needle astronomy | AstronomieASTRON on sundial
esempi
  • the needle irritation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    ein Anfallmasculine | Maskulinum m von Nervositätor | oder od Gereiztheit
    the needle irritation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • he took the needle
    er ging hoch
    he took the needle
needle
[ˈniːdl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nähen durchstechen punktieren antreiben, -stacheln, -spornen necken, aufziehen, ärgern, reizen, aufbringen nadelförmig bilden hindurchschieben, -schlängeln ausschmücken, interessanter machen, würzen durch Zusatz reinen Alkohols stärker machen sticheln gegen
  • (mit einer Nadel) nähen
    needle sew
    needle sew
  • punktieren
    needle medicine | MedizinMED puncture
    needle medicine | MedizinMED puncture
  • antreiben, -stacheln, -spornen
    needle goad on
    needle goad on
  • durch Zusatz reinen Alkohols stärker machen
    needle alcoholic drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
    needle alcoholic drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • nadelförmig bilden
    needle mineralogy | MineralogieMINER crystal
    needle mineralogy | MineralogieMINER crystal
  • (wie eine Nadel) hindurchschieben, -schlängeln
    needle rare | seltenselten (push through)
    needle rare | seltenselten (push through)
esempi
  • ausschmücken, interessanter machen, würzen
    needle rare | seltenselten storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    needle rare | seltenselten storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
needle
[ˈniːdl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Handarbeiten machen nadelförmig kristallisieren sich hin her bewegen
  • Handarbeiten machen
    needle do needlework
    needle do needlework
  • sich hinand | und u. her bewegen
    needle rare | seltenselten (move back and forth)
    needle rare | seltenselten (move back and forth)