Zusammensetzung

"Zusammensetzung" traduzione Inglese

„Zusammensetzung“: Femininum

Femininum | feminine f <Zusammensetzung; Zusammensetzungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

makeup, make-up composition, makeup, make-up assembly composition, compound structure, setup, set-up, fabric compound ingredients

makeup
Zusammensetzung eines Kabinetts etc

Zusammensetzung eines Kabinetts etc
auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
Zusammensetzung

Zusammensetzung

composition
Zusammensetzung einer Mixtur etc

makeup
Zusammensetzung einer Mixtur etc

Zusammensetzung einer Mixtur etc
auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
Zusammensetzung

Zusammensetzung

assembly
Zusammensetzung Technik | engineeringTECH einer Maschine etc

Zusammensetzung Technik | engineeringTECH einer Maschine etc

composition
Zusammensetzung Chemie | chemistryCHEM das Mischen

Zusammensetzung Chemie | chemistryCHEM das Mischen
compound
Zusammensetzung die Mixtur Chemie | chemistryCHEM

Zusammensetzung die Mixtur Chemie | chemistryCHEM

structure
Zusammensetzung Gefüge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

setup
Zusammensetzung Gefüge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zusammensetzung Gefüge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auch | alsoa. set-up, fabric britisches Englisch | British EnglishBr
Zusammensetzung

Zusammensetzung

compound
Zusammensetzung Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Zusammensetzung Sprachwissenschaft | linguisticsLING

ingredientsPlural | plural pl
Zusammensetzung Bestandteile

Zusammensetzung Bestandteile

Frasi d’esempio da fonti esterne per "Zusammensetzung"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

It is this chemistry that makes oil so disastrous.

Es ist diese Zusammensetzung, die Öl so verheerend macht.

Fonte: TED

Is it right to re-run a vote with a different electorate?

Ist es rechtens, eine Abstimmung in anderer Zusammensetzung zu wiederholen?

Fonte: Europarl

I disagree with this committee, however, over the composition of the agency.

Ich bin aber anderer Meinung als dieser Ausschuss, was die Zusammensetzung der Agentur anlangt.

Fonte: Europarl

I, too, have some doubts about the formula of the Commission.

Auch ich habe einige Zweifel, was die Zusammensetzung der Kommission anbelangt.

Fonte: Europarl

I am not talking about the composition of the Commission.

Ich spreche nicht von der Frage der Zusammensetzung der Kommission.

Fonte: Europarl

We have to tell people the truth about what is in their food.

Wir müssen den Bürgern die Wahrheit über die Zusammensetzung ihrer Nahrungsmittel sagen.

Fonte: Europarl

In this respect, the important issue is the composition of this policy mix cocktail.

Insoweit ist es eine der Zusammensetzung dieses Cocktails, den der policy mix darstellt.

Fonte: Europarl

I should like to make three observations with regard to the composition of the Convention.

Zur Zusammensetzung des Konvents habe ich drei Bemerkungen.

Fonte: Europarl

The central unknown is the composition of the ruling coalition.

Die zentrale Unbekannte ist die Zusammensetzung der herrschenden Koalition.

Fonte: News-Commentary

A number of independents will complete the legislative roster.

Vervollständigt wird die Zusammensetzung der Legislative durch eine Anzahl von Unabhängigen.

Fonte: News-Commentary

Fonte

TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary

Traduzione Tedesco-Inglese per "Zusammensetzung"