„popular music“: noun popular musicnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Volksmusik Volksmusikfeminine | Femininum f popular music popular music
„popular“: adjective popular [ˈp(ɒ)pjulə(r); -jə-]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) populär, allgemein beliebt Volks…, öffentlich, das ganze Volk umfassend weitverbreitet populär, volkstümlich, gemein- leicht verständlich volkstümlich, für jeden erschwinglich, Volks… Popular… populär, (generally | allgemeinallgemein) beliebt (with bei) popular well-loved popular well-loved esempi to be popular with eine gute Nummer haben bei gut angeschrieben sein bei to be popular with the popular hero der Held des Tages the popular hero a popular preacher ein beliebter Prediger a popular preacher Volks…, öffentlich, das ganze Volk umfassend popular of the people popular of the people esempi popular election allgemeine Wahl popular election popular government Volksherrschaft popular government popular uprising Volksaufstand popular uprising contrary to popular belief entgegen der landläufigen Annahmeor | oder od Meinung contrary to popular belief nascondi gli esempimostra più esempi generally | allgemeinallgemein, weitverbreitet popular general, widespread popular general, widespread esempi popular discontent allgemeine Unzufriedenheit popular discontent a popular error ein weitverbreiteter Irrtum a popular error the measures have popular support die Maßnahmen werden von den meisten Leuten unterstützt the measures have popular support populär, volkstümlich popular folk popular folk gemein-or | oder od leicht verständlich, Popular… popular easy to understand popular easy to understand esempi popular science Popularwissenschaft popular science popular writer Volksschriftsteller(in) popular writer volkstümlich, (für jeden) erschwinglich, Volks… popular attainable for everyone popular attainable for everyone popular syn vgl. → vedere „common“ popular syn vgl. → vedere „common“ esempi popular article commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Zugartikel popular article commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH popular edition Volksausgabe popular edition popular prices volkstümliche Preise popular prices
„popularity“: noun popularity [p(ɒ)pjuˈlæriti; -jə-; -əti]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Popularität, Volksgunst, Beliebtheit Popularitätfeminine | Femininum f popularity Volksgunstfeminine | Femininum f, -tümlichkeitfeminine | Femininum f popularity Beliebtheitfeminine | Femininum f popularity popularity esempi to grow in popularity beliebter werden, an Popularität gewinnen to grow in popularity
„popularization“: noun popularization [-ləraiˈzeiʃən] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-iˈz-; -əˈz-]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) allgemeine Verbreitung Popularisierung, Darstellung in leicht verständlicher Form allgemeine Verbreitung popularization general distribution popularization general distribution Popularisierungfeminine | Femininum f popularization representation in simple form Darstellungfeminine | Femininum f in leicht verständlicher Form popularization representation in simple form popularization representation in simple form
„fallacy“: noun fallacy [ˈfæləsi]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Trugschluss, Irrtum Unlogik Täuschung, Irreführung Vermenschlichung der Natur Trugschlussmasculine | Maskulinum m fallacy mistake Irrtummasculine | Maskulinum m fallacy mistake fallacy mistake esempi a popular fallacy ein weitverbreiteter Irrtum a popular fallacy Unlogikfeminine | Femininum f fallacy lack of logic fallacy lack of logic Täuschungfeminine | Femininum f fallacy deception Irreführungfeminine | Femininum f fallacy deception fallacy deception Vermenschlichungfeminine | Femininum f der Natur (z. B. „das grausame Meer“) fallacy pathetic fallacy fallacy pathetic fallacy
„popularize“: transitive verb popularize [-ləraiz]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) populär machen, einführen popularisieren, volkstümlich gemeinverständlich darstellen populär machen popularize make attractive to general public popularize make attractive to general public einführen popularize beim Volk popularize beim Volk popularisieren, volkstümlichor | oder od gemeinverständlich darstellen popularize represent in layman’s form popularize represent in layman’s form
„statistics“: plural noun statisticsplural noun | Substantiv Plural spl Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Statistik Statistik, Statistiken Statistikfeminine | Femininum f statistics branch of study, method <alssingular | Singular sg konstruiert> statistics branch of study, method <alssingular | Singular sg konstruiert> Statistikfeminine | Femininum f statistics figures <alsplural | Plural pl konstruiert> Statistikenplural | Plural pl statistics figures <alsplural | Plural pl konstruiert> statistics figures <alsplural | Plural pl konstruiert> esempi popular statistics <alsplural | Plural pl konstruiert> Bevölkerungsstatistik popular statistics <alsplural | Plural pl konstruiert>
„popularizer“: noun popularizernoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Popularisator Popularisatormasculine | Maskulinum m (jemand, der dem Volk Wissenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zugänglich macht) popularizer popularizer
„diner-out“: noun diner-outnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) häufig zum Essen Eingeladener jemand, der außer Hause isst häufig zum Essen Eingeladene(r) diner-out person often invited out to dinner diner-out person often invited out to dinner esempi he was a popular diner-out er war ein gern gesehener Tischgast he was a popular diner-out jemand, deroften | oft oft außer Hause isst diner-out person who often eats out diner-out person who often eats out
„music“: noun music [ˈmjuːzik]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Musik, Tonkunst Musikstück, Komposition, Kompositionen Musikalien Musik, Wohllaut, Harmonie, Gesang Musikverständnis, Empfänglichkeit für Musik Geläute, Gebell der Jagdhunde MusikKapelle, Orchester Noten Musikfeminine | Femininum f music Tonkunstfeminine | Femininum f music music esempi to set to music in Musik setzen, vertonen to set to music dance music Tanzmusik dance music to face the music familiar, informal | umgangssprachlichumg die Folgen (seiner Handlungen) tragen, die Suppe (die man sich eingebrockt hat) auslöffeln, dafür geradestehen to face the music familiar, informal | umgangssprachlichumg that is music to my ears das ist Musik in meinen Ohren that is music to my ears nascondi gli esempimostra più esempi Musikstückneuter | Neutrum n music composition Kompositionfeminine | Femininum f music composition music composition Kompositionenplural | Plural pl music compositions collectively music compositions collectively Noten(blattneuter | Neutrum n)plural | Plural pl music music esempi to play from music vom Blatt spielen to play from music Musikalienplural | Plural pl music sheet music collectively <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll> music sheet music collectively <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll> Musikfeminine | Femininum f music figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Wohllautmasculine | Maskulinum m music figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Harmoniefeminine | Femininum f music figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Gesangmasculine | Maskulinum m music figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig music figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi the music of the birds der Gesang der Vögel the music of the birds music of the spheres Sphärenmusik, -gesang music of the spheres Musikverständnisneuter | Neutrum n music musicality Empfänglichkeitfeminine | Femininum f für Musik music musicality music musicality Geläuteneuter | Neutrum n music hunting | JagdJAGD Gebellneuter | Neutrum n der Jagdhunde (beim Anblick des Wildes) music hunting | JagdJAGD music hunting | JagdJAGD (Musik)Kapellefeminine | Femininum f music orchestra obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Orchesterneuter | Neutrum n music orchestra obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs music orchestra obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs esempi Master of the King’s Music Hofkapellmeister Master of the King’s Music