Traduzione Tedesco-Inglese per "Prediger"

"Prediger" traduzione Inglese

Prediger
Maskulinum | masculine m <Predigers; Prediger> PredigerinFemininum | feminine f <Predigerin; Predigerinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
preacher moralizer -s- preacher
  • preacher
    Prediger Religion | religionREL
    Prediger Religion | religionREL
esempi
  • der Prediger in der Wüste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the voice in the wilderness
    der Prediger in der Wüste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • moralizerauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    Prediger Mahner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Prediger Mahner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • preacher
    Prediger Verfechter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Prediger Verfechter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der Prediger in der Wüste
the voice in the wilderness
der Prediger in der Wüste
der Prediger eiferte gegen den Sittenverfall
the preacher railed against moral corruption
der Prediger eiferte gegen den Sittenverfall
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
Es ist alles ganz eitel, sprach der Prediger, es ist alles ganz eitel.
Fonte: Tatoeba
The Saudi preacher has been classified as a threat to the UK.
In Großbritannien wird der saudi-arabische Prediger als eine Gefahr eingestuft.
Fonte: GlobalVoices
I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.
Ich, der Prediger, war König über Israel zu Jerusalem.
Fonte: Tatoeba
Of course, it was a minister's family, so we had to add God into it.
Natürlich war es die Familie eines Predigers, also mussten wir Gott mit einbeziehen.
Fonte: TED
It is not that we wish to preach.
Es ist nur so, dass wir nicht als Prediger auftreten wollen.
Fonte: Europarl
I would say to all preachers: no god approves of murder.
Allen Predigern sei gesagt: Kein Gott findet morden gut.
Fonte: Europarl
Bahrain's Shia Muslims Tense as Politicians and Preachers Pledge Allegiance to ISIS · Global Voices
Bahrain: Schiiten beunruhigt, da Politiker und Prediger mit IS ein Bündnis eingehen wollen
Fonte: GlobalVoices
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: