Traduzione Tedesco-Inglese per "misted up"

"misted up" traduzione Inglese

Cercava forse misten, Mistel, Mister, Warm-up o Start-up?

mist over

intransitive verb | intransitives Verb v/i, (also | aucha. mist up)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich beschlagen

mist up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beschlagen
  • beschlagen
    mist up mirror, window
    mist up mirror, window

mist

[mist]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
feiner, feuchter Nebel, dichter, nasser Nebel, Dauerregen leichter Nebel, feuchter Dunst, Sprühregen Nebel, Dunkelheit, Schleier Beschlag, Hauch
  • (feiner, feuchter) Nebel
    mist
    mist
  • dichter, nasser Nebel
    mist Scotch mist
    mist Scotch mist
  • Dauerregenmasculine | Maskulinum m
    mist humorously | humorvoll, scherzhafthum
    mist humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • leichter Nebel, feuchter Dunst
    mist meteorology | MeteorologieMETEO
    mist meteorology | MeteorologieMETEO
  • Sprühregenmasculine | Maskulinum m
    mist meteorology | MeteorologieMETEO drizzle American English | amerikanisches EnglischUS
    mist meteorology | MeteorologieMETEO drizzle American English | amerikanisches EnglischUS
  • Nebelmasculine | Maskulinum m
    mist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Dunkelheitfeminine | Femininum f
    mist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schleiermasculine | Maskulinum m
    mist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Beschlagmasculine | Maskulinum m
    mist condensation familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Hauchmasculine | Maskulinum m (auf einem Glase)
    mist condensation familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mist condensation familiar, informal | umgangssprachlichumg

mist

[mist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nebeln... seine Augen trüben sich...
esempi
  • also | aucha. mist over
    also | aucha. mist over
  • his eyes mist over
    seine Augen trüben sich
    his eyes mist over

mist

[mist]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
umnebeln, umwölken, umdüstern, verdunkeln

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
makeup, make-up, foundation
  • makeup
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • foundation
    Make-up flüssig KOSMETIK
    Make-up flüssig KOSMETIK
esempi
  • Make-up auflegen (oder | orod auftragen)
    to put on makeup
    Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
patch over, resolve numb paste over, paste up
  • paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
    zukleistern zukleben
    zukleistern zukleben
esempi
  • patch over
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    resolve
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • numb
    zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sb [sth] is no longer quite up-to-date
esempi
  • jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
    jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
    jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

roll away

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fortrollen, -wälzen wegfahren
  • wegfahren
    roll away in barrowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    roll away in barrowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roll away

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fortrollen sich fortwälzen, sich verziehen sich verziehen, fortgehen
esempi
  • sich verziehen
    roll away leave familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    fortgehen
    roll away leave familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    roll away leave familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Scotch mist

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dichter, nasser Nebel, Dauerregen Waldlabkraut
  • dichter, nasser Nebel
    Scotch mist
    Scotch mist
  • Dauerregenmasculine | Maskulinum m
    Scotch mist humorously | humorvoll, scherzhafthum
    Scotch mist humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • Waldlabkrautneuter | Neutrum n
    Scotch mist botany | BotanikBOT Galium sylvaticum
    Scotch mist botany | BotanikBOT Galium sylvaticum

love-in-a-mist

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Jungfer im Grünen, Gretel im Busch Stinkende Passionsblume Filziges Hornkraut
  • Jungferfeminine | Femininum f im Grünen, Gretelfeminine | Femininum f im Busch
    love-in-a-mist botany | BotanikBOT Nigella damascena
    love-in-a-mist botany | BotanikBOT Nigella damascena
  • Stinkende Passionsblume
    love-in-a-mist botany | BotanikBOT Passiflora foetida; trop. Amerika
    love-in-a-mist botany | BotanikBOT Passiflora foetida; trop. Amerika
  • Filziges Hornkraut
    love-in-a-mist botany | BotanikBOT Cerastium tomentosum
    love-in-a-mist botany | BotanikBOT Cerastium tomentosum

ravish

[ˈræviʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
entzücken, hinreißen hinweg-, fortraffen, entziehen vergewaltigen, schänden, entehren rauben entführen
esempi
  • (jemanden) hinweg-, fortraffen, entziehen
    ravish take away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    ravish take away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • the mist ravished him from our eyes
    der Nebel entzog ihn unseren Augen
    the mist ravished him from our eyes
  • rauben
    ravish rare | seltenselten (steal)
    ravish rare | seltenselten (steal)
  • entführen
    ravish abduct: woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    ravish abduct: woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs