Traduzione Tedesco-Inglese per "mellow out"

"mellow out" traduzione Inglese

Risultati esatti

mellow out

mellow

[ˈmelou]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
reif, saftig, mürbe, weich leicht zu bearbeitend, locker, reich ausgereift, voll entwickelt, vollsaftig, weich, zart, süß sanft, mild, warm, angenehm weich, voll, lieblich durch die Zeit gereift gemildert, mild, freundlich, jovial angeheitert, benebelt
  • leicht zu bearbeiten(d), locker
    mellow agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    mellow agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  • reich
    mellow agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil
    mellow agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil
esempi
  • mellow tints
    zarte Farbtöne
    mellow tints
  • weich, voll, lieblich
    mellow musical term | MusikMUS
    mellow musical term | MusikMUS
esempi
  • durch die Zeit gereiftand | und u. gemildert, mild, freundlich, jovial
    mellow gentle, genial figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mellow gentle, genial figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

mellow

[ˈmelou]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sänftigen, mildern, erweichen, verbessern weich mürbe machen, auflockern, zermürben ausreifen, zur Reife bringen, reifen lassen Altri esempi...
esempi
  • mellow out relaxespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    (jemanden) entspannen
    mellow out relaxespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • this music always mellows me out
    bei dieser Musik relaxe ich immer
    this music always mellows me out

mellow

[ˈmelou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
weich mürbe mild reif werden sich abklären umgänglicher werden, toleranter werden
  • weichor | oder od mürbeor | oder od mildor | oder od reif werden
    mellow of wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mellow of wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sich abklären
    mellow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mellow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • umgänglicher werden, toleranter werden
    mellow person
    mellow person

outen

[ˈautən]transitives Verb | transitive verb v/t (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
out
  • out
    outen
    outen
esempi
  • jemanden als etwas outen
    to outjemand | somebody sb asetwas | something sth
    jemanden als etwas outen

outen

[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
come out
esempi
  • sich outen
    come out
    sich outen

out

[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
out Altri esempi...
  • out
    out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    to be out
    nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

out

Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
out
  • out
    out Sport | sportsSPORT
    out Sport | sportsSPORT

leveraged

[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
leveraged buyout
esempi
  • leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    leveraged buyout
    leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

mellowing

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
weich, sanft, schmelzend klingend
  • weich, sanft, schmelzend (klingend)
    mellowing voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mellowing voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mellowness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Weichheit, Mürbheit Gare Gereiftheit Milde, Sanftheit Auflösung, Gare
  • Weichheitfeminine | Femininum f
    mellowness softness
    Mürbheitfeminine | Femininum f
    mellowness softness
    mellowness softness
  • Garefeminine | Femininum f
    mellowness agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    mellowness agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  • Gereiftheitfeminine | Femininum f
    mellowness maturity
    mellowness maturity
  • Mildefeminine | Femininum f
    mellowness of tintset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Sanftheitfeminine | Femininum f
    mellowness of tintset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mellowness of tintset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Auflösungfeminine | Femininum f
    mellowness BRAUEREI
    Garefeminine | Femininum f (Malz)
    mellowness BRAUEREI
    mellowness BRAUEREI

Coming-out

, Comingout [kamɪŋˈaut]Neutrum | neuter n <Comingout(s); Comingouts> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
coming out coming-out
  • coming out
    Coming-out eines Homosexuellen
    Coming-out eines Homosexuellen
  • coming-out
    Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

Drop-out

, Drop out [ˈdrɔpʔaut]Maskulinum | masculine m <Drop-out(s); Drop-outs> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
drop-out fade-out
  • drop(-)out
    Drop-out Person
    Drop-out Person
  • fade-out
    Drop-out Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH
    Drop-out Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH

Shoot-out

[ˈʃuːtʔaut]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Shoot-outs; Shoot-outs> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
shoot-out
  • shoot-out
    Shoot-out
    Shoot-out