Traduzione Tedesco-Inglese per "ausgereift"

"ausgereift" traduzione Inglese

ausgereift
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • mature
    ausgereift auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ripe
    ausgereift auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ausgereift auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • perfected
    ausgereift Konstruktion
    fully developed
    ausgereift Konstruktion
    ausgereift Konstruktion
die Herbstsonne hat die Trauben ausgereift
the autumn sun has mellowed the grapes
die Herbstsonne hat die Trauben ausgereift
The plan is not mature.
Der Plan ist nicht ausgereift.
Fonte: Tatoeba
I just think that the dossier is not ready yet.
Ich denke lediglich, daß dieses Dossier noch nicht ausgereift ist.
Fonte: Europarl
This example shows that the draft directive has not quite taken shape.
Dieses Beispiel zeigt, daß der Richtlinienentwurf noch nicht ausgereift ist.
Fonte: Europarl
Today's vaccines are more advanced.
Heute sind die Impfstoffe ausgereifter.
Fonte: Europarl
I should like to conclude by thanking Mr Lechner for a well-considered and well-prepared report.
Abschließend möchte ich Herrn Lechner für seinen ausgereiften und gut vorbereiteten Bericht danken.
Fonte: Europarl
We must reach a mature position, for the sake of European integration.
Im Interesse der europäischen Integration gilt es zu einem ausgereiften Standpunkt zu gelangen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: