„Main“: Maskulinum Main [main]Maskulinum | masculine m <Mains; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) the river Main esempi der Main Fluss the (river) Main der Main Fluss
„main“: adjective main [mein]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) groß, Groß… weit offen äußerster, e, es, ganz, voll Haupt…, des Hauptsatzes gewaltig, wichtig Hauptmast… Haupt…, größter, e, es, wichtigst, vorwiegend... Haupt…, größt(er, e, es), wichtigst(er, e, es), vorwiegend, hauptsächlich main nur attributiv gebraucht: largest, most important main nur attributiv gebraucht: largest, most important esempi the main body of an army das Gros einer Armee the main body of an army the main office das Hauptbüro, die Zentrale the main office she’s alive, that’s the main thing sie lebt, das ist die Hauptsache she’s alive, that’s the main thing groß, Groß… main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF esempi main-top-gallant Großbramstenge main-top-gallant (weit) offen main open poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet main open poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet esempi the main sea die offeneor | oder od hohe See the main sea äußerst(er, e, es), ganz, voll main extreme, full main extreme, full esempi by main force (or | oderod strength) dirch äußerste Kraft by main force (or | oderod strength) Haupt… main linguistics | SprachwissenschaftLING main linguistics | SprachwissenschaftLING des Hauptsatzes main linguistics | SprachwissenschaftLING of main clause main linguistics | SprachwissenschaftLING of main clause gewaltig main immense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs main immense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs wichtig main important obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs main important obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Hauptmast… main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to main mast main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to main mast „main“: noun main [mein]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Hauptsache, Wichtigste Hauptleitung, StromversorgungsNetz Hauptleitung, Hauptrohr, Hauptkabel Haupteisenbahnlinie Kraft, Gewalt weite Meer, hohe See Festland Hauptsachefeminine | Femininum f, -teilmasculine | Maskulinum m, -punktmasculine | Maskulinum m main most important thing main most important thing (das) Wichtigste main main esempi in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. for) the main hauptsächlich, größtenteils, in der Hauptsache in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. for) the main Haupt(strom-, -gas)leitungfeminine | Femininum f main gas, electricity supply <usually | meistmeistplural | Plural pl> main gas, electricity supply <usually | meistmeistplural | Plural pl> (Stromversorgungs)Netzneuter | Neutrum n main network <usually | meistmeistplural | Plural pl> main network <usually | meistmeistplural | Plural pl> esempi operating on the mains <usually | meistmeistplural | Plural pl> mit Netzanschluss operating on the mains <usually | meistmeistplural | Plural pl> mains receiving set <usually | meistmeistplural | Plural pl> Netzempfänger mains receiving set <usually | meistmeistplural | Plural pl> mains voltage <usually | meistmeistplural | Plural pl> Netzspannung mains voltage <usually | meistmeistplural | Plural pl> to run off the main <usually | meistmeistplural | Plural pl> Netzanschluss haben to run off the main <usually | meistmeistplural | Plural pl> nascondi gli esempimostra più esempi Hauptleitungfeminine | Femininum f main main Hauptrohrneuter | Neutrum n main main pipe main main pipe Hauptkabelneuter | Neutrum n main main cable main main cable Haupt(eisenbahn)liniefeminine | Femininum f main main railway line American English | amerikanisches EnglischUS main main railway line American English | amerikanisches EnglischUS Kraftfeminine | Femininum f main power Gewaltfeminine | Femininum f main power main power esempi with might and main nur noch in mit alleror | oder od ganzer Kraftor | oder od Gewalt with might and main nur noch in (das) weite Meer main sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet main sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet (die) hohe See main poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet main poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Festlandneuter | Neutrum n main rare | seltenselten (mainland) main rare | seltenselten (mainland) Mainshort form | Kurzform kzf → vedere „Spanish Main“ Mainshort form | Kurzform kzf → vedere „Spanish Main“ „main“: transitive verb main [mein]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sich spritzen sich spritzen main heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc main heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
„stream“: noun stream [striːm]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Wasserlauf, Gewässer, Rinnsal, Fluss, Bach Strom, Strömung Strom, Schwall, Menge, Ströme, Flut, Strahl, Masse Strömung, Richtung stetiger Lauf, Gang Wasserlaufmasculine | Maskulinum m stream narrow water course Gewässerneuter | Neutrum n stream narrow water course Rinnsalneuter | Neutrum n stream narrow water course Flussmasculine | Maskulinum m stream narrow water course Bachmasculine | Maskulinum m stream narrow water course stream narrow water course Strommasculine | Maskulinum m stream current Strömungfeminine | Femininum f stream current stream current esempi against the stream gegen den Strom against the stream with the stream mit dem Strom with the stream down stream stromabwärts down stream up stream stromaufwärts up stream to come on stream liquid zu fließen beginnen to come on stream liquid to come on stream commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in Betrieb genommen werden to come on stream commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nascondi gli esempimostra più esempi Strommasculine | Maskulinum m stream flood <often | oftoftplural | Plural pl> Strömeplural | Plural pl stream flood <often | oftoftplural | Plural pl> Flutfeminine | Femininum f stream flood <often | oftoftplural | Plural pl> stream flood <often | oftoftplural | Plural pl> Schwallmasculine | Maskulinum m stream of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl> Strahlmasculine | Maskulinum m stream of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl> stream of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl> Mengefeminine | Femininum f stream large amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl> Massefeminine | Femininum f stream large amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl> stream large amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl> esempi stream of air <often | oftoftplural | Plural pl> Luftstrom stream of air <often | oftoftplural | Plural pl> stream of gas <often | oftoftplural | Plural pl> Gasstrom stream of gas <often | oftoftplural | Plural pl> stream of lava <often | oftoftplural | Plural pl> Lavastrom stream of lava <often | oftoftplural | Plural pl> stream of light <often | oftoftplural | Plural pl> Lichtflut stream of light <often | oftoftplural | Plural pl> stream of tears <often | oftoftplural | Plural pl> Tränenflut stream of tears <often | oftoftplural | Plural pl> stream of words <often | oftoftplural | Plural pl> Wortschwall stream of words <often | oftoftplural | Plural pl> streams of blood <often | oftoftplural | Plural pl> Ströme von Blut streams of blood <often | oftoftplural | Plural pl> streams of people <often | oftoftplural | Plural pl> Menschenfluten, Ströme von Menschen streams of people <often | oftoftplural | Plural pl> a stream of refugees <often | oftoftplural | Plural pl> ein Flüchtlingsstrom a stream of refugees <often | oftoftplural | Plural pl> nascondi gli esempimostra più esempi Strömungfeminine | Femininum f stream trend, movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Richtungfeminine | Femininum f stream trend, movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig stream trend, movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi three-stream school British English | britisches EnglischBr Schule mit 3 verschiedenen parallel laufenden Leistungsstufen three-stream school British English | britisches EnglischBr (stetiger) Lauf, Gangmasculine | Maskulinum m stream constant course: of events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig stream constant course: of events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi the stream of history der Lauf der Geschichte the stream of history „stream“: intransitive verb stream [striːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) strömen, fließen, rinnen strömen, fluten flattern, fliegen, wehen fließen fluten dahinschießen, -fliegen strömen, fließen, rinnen stream flow stream flow esempi sunlight streamed into the room Sonnenlicht flutete ins Zimmer sunlight streamed into the room tears were streaming down my face Tränen liefen mir übers Gesicht tears were streaming down my face strömen, fluten stream of crowd of peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc stream of crowd of peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi people streamed out of the building Menschen strömten aus dem dem Gebäude people streamed out of the building esempi (with) of eyes, umbrella, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc überströmen, -fließen (von), triefen (vordative (case) | Dativ dat) (with) of eyes, umbrella, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc streaming with tears tränenüberströmt streaming with tears flattern, fliegen, wehen stream flutter: of flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc stream flutter: of flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi to stream out sich im Wind strecken to stream out fließen stream of long hair stream of long hair esempi to stream down herabfließen to stream down fluten stream of light stream of light dahinschießen, -fliegen stream of meteor stream of meteor „stream“: transitive verb stream [striːm]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) verströmen, fließen rinnen lassen, vergießen überfluten, -schütten waschen auswerfen, -setzen flattern fliegen lassen in verschiedene Leistungsstufen einteilen verströmen, fließenor | oder od rinnen lassen stream cause to flow, pour stream cause to flow, pour vergießen stream liquid, tears stream liquid, tears überfluten, -schütten stream rare | seltenselten (flood) stream rare | seltenselten (flood) waschen stream engineering | TechnikTECH ore British English | britisches EnglischBr stream engineering | TechnikTECH ore British English | britisches EnglischBr auswerfen, -setzen stream nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF stream nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF esempi to stream the buoy die Boje über Bord werfen to stream the buoy to stream the log die Logge aussetzen to stream the log flatternor | oder od fliegen lassen stream flag, ribbonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc stream flag, ribbonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in verschiedene Leistungsstufen einteilen stream school | SchulwesenSCHULE pupils: divide into classes based on ability British English | britisches EnglischBr stream school | SchulwesenSCHULE pupils: divide into classes based on ability British English | britisches EnglischBr
„Frankfurt“: Neutrum Frankfurt [ˈfraŋkfʊrt]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Frankfurts; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Frankfurt on the Main Frankfurt on the Oder esempi Frankfurt am Main Geografie | geographyGEOG Frankfurt (on the Main) Frankfurt am Main Geografie | geographyGEOG Frankfurt an der Oder Frankfurt on the Oder Frankfurt an der Oder
„process“: noun process British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Verfahren, Prozess, Methode Vorgang, Ablauf, Verlauf, Entwicklung, Prozess Arbeitsgang Fortgang, VerLauf Prozess, Rechtsgang, Vorladung, GerichtsVerfahren Prozess, Reaktionsfolge, Verfahren fotomechanische Klischeeherstellung Übereinanderkopieren Vorsprung, Fortsatz, Processus, Verlängerung Auswuchs Altre traduzioni... Verfahrenneuter | Neutrum n process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH Prozessmasculine | Maskulinum m process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH Methodefeminine | Femininum f process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH esempi process of manufacture Arbeits-, Produktionsprozess, Herstellungsverfahren process of manufacture in process of construction im Bau (befindlich) in process of construction Vorgangmasculine | Maskulinum m process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS Ablaufmasculine | Maskulinum m process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS Verlaufmasculine | Maskulinum m process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS Entwicklungfeminine | Femininum f process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS Prozessmasculine | Maskulinum m process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS esempi process of combustion Verbrennungsprozess, -vorgang process of combustion mental process Denkvorgang mental process process of growth Wachstumsprozess process of growth Arbeitsgangmasculine | Maskulinum m process operation process operation Fortgangmasculine | Maskulinum m, -schreitenneuter | Neutrum n process continuation (Ver)Laufmasculine | Maskulinum m (der Zeit) process continuation process continuation esempi in process of time im Laufe der Zeit in process of time to be in process im Gange sein, sich abwickeln to be in process in process of im Verlauf von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen) während in process of in the process dabei, unterdessen in the process to be in the process of doingsomething | etwas sth dabei sein,something | etwas etwas zu tun to be in the process of doingsomething | etwas sth nascondi gli esempimostra più esempi Prozessmasculine | Maskulinum m process legal term, law | RechtswesenJUR legal process Rechtsgangmasculine | Maskulinum m process legal term, law | RechtswesenJUR legal process (Gerichts)Verfahrenneuter | Neutrum n process legal term, law | RechtswesenJUR legal process process legal term, law | RechtswesenJUR legal process Vorladungfeminine | Femininum f process legal term, law | RechtswesenJUR summons process legal term, law | RechtswesenJUR summons Prozessmasculine | Maskulinum m process chemistry | ChemieCHEM Verfahrenneuter | Neutrum n process chemistry | ChemieCHEM process chemistry | ChemieCHEM Reaktionsfolgefeminine | Femininum f process chemistry | ChemieCHEM reaction process chemistry | ChemieCHEM reaction esempi negative process Negativverfahren negative process fotomechanische Klischeeherstellung process BUCHDRUCK process BUCHDRUCK Übereinanderkopierenneuter | Neutrum n process photography | FotografieFOTO process photography | FotografieFOTO Vorsprungmasculine | Maskulinum m process medicine | MedizinMED protruberance Fortsatzmasculine | Maskulinum m process medicine | MedizinMED protruberance Processusmasculine | Maskulinum m process medicine | MedizinMED protruberance Verlängerungfeminine | Femininum f process medicine | MedizinMED protruberance process medicine | MedizinMED protruberance esempi process of incus Ambossstiel process of incus Auswuchsmasculine | Maskulinum m process botany | BotanikBOT growth process botany | BotanikBOT growth Auflösungsverfahrenneuter | Neutrum n (einer Aufgabe) process mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of solving maths problem process mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of solving maths problem „process“: transitive verb process British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) verarbeiten bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen verarbeiten, haltbar machen, sterilisieren, imprägnieren vorladen, gerichtlich belangen fotomechanisch reproduzieren durchschleusen, abfertigen, ausbilden, weiterleiten chemisch behandeln schulen verarbeiten process information: of computer process information: of computer bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen process handle process handle verarbeiten process food, milk, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc process food, milk, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc haltbar machen process food process food sterilisieren, (chemisch) behandeln process milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc process milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc imprägnieren process material process material esempi to process into verarbeiten zu to process into vorladen process legal term, law | RechtswesenJUR summon process legal term, law | RechtswesenJUR summon gerichtlich belangen process legal term, law | RechtswesenJUR prosecute process legal term, law | RechtswesenJUR prosecute (fotomechanisch) reproduzierenor | oder od vervielfältigen process photography | FotografieFOTO process photography | FotografieFOTO (jemanden) durchschleusen process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS abfertigen, weiterleiten process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS ausbilden, schulen process person: educate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS process person: educate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS „process“: adjective process British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bei fotomechanischen Verfahren verwendet nach einem besonderen Verfahren behandelt verarbeitet ein fotomechanisches Verfahren verwendend nach einem besonderen Verfahren behandeltor | oder od verarbeitet process process esempi process butter Prozessbutter (entranzte Butter) process butter bei fotomechanischenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verfahren verwendet process photography | FotografieFOTO used in photographic method process photography | FotografieFOTO used in photographic method ein fotomechanischeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verfahren verwendend process photography | FotografieFOTO using photographic method process photography | FotografieFOTO using photographic method
„a. M.“: Abkürzung a. M.Abkürzung | abbreviation abk (= am Main) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) on Main on Main a. M. a. M.
„streamen“: transitives Verb streamentransitives Verb | transitive verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) to stream to stream (einen Film oder ein Video auf einer entsprechenden Plattform ansehen) streamen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT streamen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
„Streamer“: Maskulinum Streamer [ˈstriːmər]Maskulinum | masculine m <Streamers; Streamer> Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) streaming tape drive, streamer streaming tape drive Streamer Computer | computersCOMPUT Streamer Computer | computersCOMPUT streamer Streamer zur Datensicherung Computer | computersCOMPUT Streamer zur Datensicherung Computer | computersCOMPUT
„streaming“: noun streaming [ˈstriːmiŋ]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Strömen, Fließen, Rinnen Fließen Schleppgeld Strömenneuter | Neutrum n streaming flowing Fließenneuter | Neutrum n streaming flowing Rinnenneuter | Neutrum n streaming flowing streaming flowing Fließenneuter | Neutrum n streaming biology | BiologieBIOL movement of protoplasm inside cell streaming biology | BiologieBIOL movement of protoplasm inside cell Schleppgeldneuter | Neutrum n streaming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fee for towing ship from quay into current streaming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fee for towing ship from quay into current „streaming“: adjective streaming [ˈstriːmiŋ]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) strömend, fließend überströmend, triefend ausstrahlend, -strömend strömend, flutend strömend, fließend streaming flowing streaming flowing überströmend, triefend streaming overflowing, dripping streaming overflowing, dripping esempi he’s got a streaming cold er hat einen fürchterlichen Schnupfen he’s got a streaming cold ausstrahlend, -strömend streaming light etc: beaming out streaming light etc: beaming out strömend, flutend streaming crowd of people streaming crowd of people
„thither“: adverb thither [ˈðiðə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈθiðər]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) dorthin, dahin, in der Richtung dorthin, dahin, in der Richtung thither thither thither obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → vedere „hither“ thither obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → vedere „hither“ „thither“: adjective thither [ˈðiðə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈθiðər]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) jenseitig, dortig, anderer, e, es, entfernter jenseitig, dortig, ander(er, e, es), entfernter thither thither esempi the thither bank of a stream das andereor | oder od jenseitige Ufer eines Stroms the thither bank of a stream