Traduzione Tedesco-Inglese per "lokales Netz"

"lokales Netz" traduzione Inglese

Risultati esatti

lokales Netz

lokales Netz

local area network

„lokal“: Adjektiv

lokal

[loˈkaːl]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

local local, topical local

local
lokal örtlich

lokal örtlich

esempi

von lokaler Bedeutung

of local importance

von lokaler Bedeutung

local
lokal Medizin | medicineMED

topical
lokal Medizin | medicineMED

lokal Medizin | medicineMED

local
lokal Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

lokal Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

esempi

lokales Breitbandnetz

broadband local area network

lokales Breitbandnetz
lokales Netz

local area network

lokales Netz

„Lo'kale das“: Neutrum

lokal

Neutrum | neuter n <Lokalen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

local news

local news (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
lokal

lokal

„Lokal“: Neutrum

Lokal

Neutrum | neuter n <Lokal(e)s; Lokale>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

restaurant, bar, pub, local premises room, place

restaurant
Lokal Gaststätte

Lokal Gaststätte
bar
Lokal Gaststätte, nur für Getränke

Lokal Gaststätte, nur für Getränke
auch | alsoa. pub britisches Englisch | British EnglishBr
Lokal

Lokal
local besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Lokal Stammlokal

Lokal Stammlokal

esempi

vornehmes Lokal

exclusive restaurant

vornehmes Lokal
billiges Lokal

spit-and-sawdust pub

billiges Lokal
von Lokal zu Lokal ziehen

to go on a pub crawl

von Lokal zu Lokal ziehen

premisesPlural | plural pl
Lokal Geschäftslokal

Lokal Geschäftslokal

room
Lokal Örtlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

place
Lokal Örtlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Lokal Örtlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

mit Protest das Lokal verlassen

to leave the room under protest

mit Protest das Lokal verlassen

„Netz“: Neutrum

Netz

[nɛts]Neutrum | neuter n <Netzes; Netze>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

net, fishing net, hunting net string bag, shopping net hairnet luggage rack net network, system net, net netting, mesh reticle, reticule grid, graticule Altre traduzioni...

net
Netz Fangnetz

Netz Fangnetz
auch | alsoa. fishing net
Netz Fischnetz

Netz Fischnetz
auch | alsoa. hunting net
Netz Jagdnetz

Netz Jagdnetz

esempi

Vögel mit dem Netz fangen

to catch birds in (oder | orod with) a net, to net birds

Vögel mit dem Netz fangen
Netze auslegen (oder | orod stellen)

to lay (oder | orod put, set) out nets

Netze auslegen (oder | orod stellen)
seine Netze auswerfen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to cast (oder | orod throw) out one’s nets

seine Netze auswerfen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich in jemandes Netz fangen, in jemandes Netze fallen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be trapped (oder | orod caught) in sb’s net, to walk into the trap

sich in jemandes Netz fangen, in jemandes Netze fallen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Verbrecher gingen der Polizei ins Netz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the criminals were caught in the police net

die Verbrecher gingen der Polizei ins Netz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden ins Netz locken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to entice (oder | orod ensnare)jemand | somebody sb

jemanden ins Netz locken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
du wirst dich im Netz deiner Lügen selbst verstricken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

you’ll get caught in the web of your own lies

du wirst dich im Netz deiner Lügen selbst verstricken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

string bag
Netz Einkaufsnetz

shopping net
Netz Einkaufsnetz

Netz Einkaufsnetz

(hair)net
Netz Haarnetz

Netz Haarnetz

esempi

das Haar in einem Netz tragen

to wear one’s hair in a net

das Haar in einem Netz tragen

(luggage) rack
Netz Gepäcknetz

Netz Gepäcknetz

(cob)web, (spider’s) web
Netz Spinnennetz

Netz Spinnennetz

net
Netz Sicherheitsnetz

Netz Sicherheitsnetz

esempi

die Artisten arbeiteten ohne Netz

the acrobats performed without a net

die Artisten arbeiteten ohne Netz
das (soziale) Netz Soziologie | sociologySOZIOL

the social welfare system, the Welfare State

das (soziale) Netz Soziologie | sociologySOZIOL
durchs soziale Netz fallen

to fall through the social safety net

durchs soziale Netz fallen

network
Netz von Verkehrswegen, Stationen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

system
Netz von Verkehrswegen, Stationen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Netz von Verkehrswegen, Stationen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

das Land besitzt ein gut ausgebautes Netz von Eisenbahnlinien

the country has a well-developed railroad amerikanisches Englisch | American EnglishUS system (oder | orod network)

the country has a well-developed railway britisches Englisch | British EnglishBr system (oder | orod network)

das Land besitzt ein gut ausgebautes Netz von Eisenbahnlinien
das Netz der Autobahnen weiter ausbauen

to expand the motorway network

das Netz der Autobahnen weiter ausbauen
sein Netz von Beziehungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

his network of connections

sein Netz von Beziehungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

net
Netz Sport | sportsSPORT beim Tennis etc

Netz Sport | sportsSPORT beim Tennis etc
net
Netz Sport | sportsSPORT eines Tores

Netz Sport | sportsSPORT eines Tores

esempi

er schoss den Ball ins Netz

he fired the ball into the net

er schoss den Ball ins Netz
ans Netz stürmen beim Tennis

to rush to the net

ans Netz stürmen beim Tennis
Netz! beim Tennis etc

let!

Netz! beim Tennis etc

netting
Netz Textilindustrie | textilesTEX

Netz Textilindustrie | textilesTEX
mesh
Netz Textilindustrie | textilesTEX

Netz Textilindustrie | textilesTEX

reticle
Netz Technik | engineeringTECH Militär, militärisch | military termMIL Fadenkreuz

reticule
Netz Technik | engineeringTECH Militär, militärisch | military termMIL Fadenkreuz

Netz Technik | engineeringTECH Militär, militärisch | military termMIL Fadenkreuz

grid
Netz Geografie | geographyGEOG Gradnetz, Kartengitter

graticule
Netz Geografie | geographyGEOG Gradnetz, Kartengitter

Netz Geografie | geographyGEOG Gradnetz, Kartengitter

graticule
Netz Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Koordinatennetz

Netz Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Koordinatennetz

reticulum
Netz Medizin | medicineMED Netzwerk von Zellen

Netz Medizin | medicineMED Netzwerk von Zellen
plexus
Netz Medizin | medicineMED der Nerven

Netz Medizin | medicineMED der Nerven
omentum
Netz Medizin | medicineMED

Netz Medizin | medicineMED

power-distribution network
Netz Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Versorgungsnetz

Netz Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Versorgungsnetz
(supply) mainsPlural | plural pl
Netz Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Lichtnetz

Netz Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Lichtnetz
grid
Netz Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Verteilungsnetz

Netz Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Verteilungsnetz

esempi

eine Wohnung ans Netz anschließen

to connect a house to the mains (oder | orod grid)

eine Wohnung ans Netz anschließen
ans Netz gehen von Kraftwerk

to go on(-)line, to be commissioned

ans Netz gehen von Kraftwerk
etwas vom Netz nehmen Kraftwerk

to decommissionetwas | something sth

etwas vom Netz nehmen Kraftwerk
etwas ins Netz einspeisen

to feedetwas | something sth into the grid

etwas ins Netz einspeisen
am Netz sein von Kraftwerk

to be commissioned (oder | orod on(-)line)

am Netz sein von Kraftwerk
nascondi gli esempimostra più esempi

telephone network
Netz Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Netz Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
telecommunication system
Netz Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Fernmeldenetz

Netz Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Fernmeldenetz

esempi

digitales Dienste integrierendes Netz

integrated services digital network, ISDN

digitales Dienste integrierendes Netz
ich habe kein Netz mit dem Handy

I can‘t get a signal

ich habe kein Netz mit dem Handy

network
Netz Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Netzwerk

Netz Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Netzwerk
Net
Netz Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Internet | InternetINTERNET

Netz Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Internet | InternetINTERNET

esempi

etwas ins Netz stellen

to putetwas | something sth on the Net

etwas ins Netz stellen
sich (Dativ | dative (case)dat) Software per Netz besorgen

to download software off the Net

sich (Dativ | dative (case)dat) Software per Netz besorgen

Net
Netz Astronomie | astronomyASTRON

reticle
Netz Astronomie | astronomyASTRON

Netz Astronomie | astronomyASTRON

„Nebensender“: Maskulinum

Nebensender

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

relay station outlet station

relay station
Nebensender Radio, Rundfunk | radioRADIO

Nebensender Radio, Rundfunk | radioRADIO

esempi

lokaler Nebensender

regional station

lokaler Nebensender

outlet (oder | orod affiliated) station
Nebensender Radio, Rundfunk | radioRADIO

Nebensender Radio, Rundfunk | radioRADIO

„fluchtartig“: Adjektiv

fluchtartig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hasty, hurried precipitous, rash, headlong

hasty
fluchtartig sehr schnell

hurried
fluchtartig sehr schnell

fluchtartig sehr schnell

precipitous
fluchtartig überstürzt

rash
fluchtartig überstürzt

headlong
fluchtartig überstürzt

fluchtartig überstürzt

„fluchtartig“: Adverb

fluchtartig

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hastily, in a hurry, in great haste

hastily
fluchtartig

in a hurry
fluchtartig

in great haste
fluchtartig

fluchtartig

esempi

wir verließen fluchtartig das Lokal

we left the place in a big hurry

wir verließen fluchtartig das Lokal

„Lokalis“: Maskulinum

Lokalis

[loˈkaːlɪs]Maskulinum | masculine m <Lokalis; Lokales [-lɛs]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

locative case

locative (case)
Lokalis Sprachwissenschaft | linguisticsLING Lokativ arch

Lokalis Sprachwissenschaft | linguisticsLING Lokativ arch

„volldigital“: Adjektiv

volldigital

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

all-digital

all-digital
volldigital Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

volldigital Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

esempi

volldigitales Netz

all-digital network

volldigitales Netz

„Lokal-“: zssgn

Lokal-

zssgn

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

local

local
Lokal- Zeitung etc

Lokal- Zeitung etc

„lok.“: Abkürzung

lok.

Abkürzung | abbreviation abk (= lokal)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

local

local
lok.

lok.

„transeuropäisch“: Adjektiv

transeuropäisch

[transɔyroˈpɛːɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

trans-European

trans-European
transeuropäisch

transeuropäisch

esempi

transeuropäische Netze

trans-European networks

transeuropäische Netze