„Körperteil“: Maskulinum KörperteilMaskulinum | masculine m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) part of the body extremity part of the body Körperteil Medizin | medicineMED Teil des Körpers Körperteil Medizin | medicineMED Teil des Körpers extremity Körperteil Medizin | medicineMED Glieder Körperteil Medizin | medicineMED Glieder
„edel“: Adjektiv edel [ˈeːdəl]Adjektiv | adjective adj <edler; edelst> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) noble, aristocratic thoroughbred noble, lofty, high-minded, noble-minded lofty, noble, high stately, noble noble, fine fine fine, superior, high-class, rare, special vital fine Altre traduzioni... noble edel Abstammung, Familie etc aristocratic edel Abstammung, Familie etc edel Abstammung, Familie etc esempi von edler Herkunft, aus edlem Geschlecht of noble birth (oder | orod descent, extraction, blood, family) highborn auch | alsoa. high-born britisches Englisch | British EnglishBr von edler Herkunft, aus edlem Geschlecht thoroughbred edel Pferd etc edel Pferd etc noble edel Gesinnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig lofty edel Gesinnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig high-minded edel Gesinnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig noble-minded edel Gesinnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig edel Gesinnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi wem verdanken wir die edle Spende? besonders humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum to whom are we indebted? wem verdanken wir die edle Spende? besonders humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum eine edle Tat a noble deed eine edle Tat edel sei der Mensch! Goethe let man be noble! edel sei der Mensch! Goethe er bewies seine edle Gesinnung he gave proof of his noble-mindedness (oder | orod his nobility of mind) er bewies seine edle Gesinnung ein edles Herz haben to have a lofty soul, to have a noble (oder | orod generous) heart ein edles Herz haben nascondi gli esempimostra più esempi lofty edel Zweck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig noble edel Zweck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig high edel Zweck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig edel Zweck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi einen edlen Zweck verfolgen to pursue a lofty purpose einen edlen Zweck verfolgen esempi auch | alsoa. edel denkend noble-minded, high-minded, magnanimous auch | alsoa. edel denkend stately edel Gestalt, Wuchs etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig noble edel Gestalt, Wuchs etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig edel Gestalt, Wuchs etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig noble edel Gesichtszüge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig fine edel Gesichtszüge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig edel Gesichtszüge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig fine edel Wein etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig edel Wein etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi ein edler Tropfen a fine wine ein edler Tropfen fine edel Qualität etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig superior edel Qualität etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig high-class edel Qualität etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig auch | alsoa. rare, special edel Qualität etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig edel Qualität etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi edles Holz fine (oder | orod high-grade) wood edles Holz edles Obst fine fruit edles Obst vital edel Körperteil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig edel Körperteil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi der edelste Körperteil umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum the backside (oder | orod bottom) der edelste Körperteil umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum fine edel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ironisch | ironicallyiron edel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ironisch | ironicallyiron esempi ein edles Paar a fine couple ein edles Paar esempi nur in die edle Kunst der Selbstverteidigung Sport | sportsSPORT Boxsport the noble art (of boxing) nur in die edle Kunst der Selbstverteidigung Sport | sportsSPORT Boxsport precious edel besonders Mineralogie | mineralogyMINER Metall, Stein edel besonders Mineralogie | mineralogyMINER Metall, Stein rich edel besonders Mineralogie | mineralogyMINER Erz edel besonders Mineralogie | mineralogyMINER Erz esempi edler Galmei native carbonate of zinc, calamine edler Galmei electropositive edel Chemie | chemistryCHEM edel Chemie | chemistryCHEM noble edel Chemie | chemistryCHEM schwer oxidierbar rare edel Chemie | chemistryCHEM schwer oxidierbar inert edel Chemie | chemistryCHEM schwer oxidierbar edel Chemie | chemistryCHEM schwer oxidierbar rich edel Bergbau | miningBERGB Gang edel Bergbau | miningBERGB Gang „edel“: Adverb edel [ˈeːdəl]Adverb | adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) nobly, high-mindedly, noble-mindedly nobly, magnificently luxuriously nobly edel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig high-mindedly edel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig noble-mindedly edel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig edel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi edel denkend, edel gesinnt noble-minded, high-minded, magnanimous edel denkend, edel gesinnt nobly edel schön figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig magnificently edel schön figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig edel schön figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi eine edel geformte Hand [Nase] a nobly formed (oder | orod fine) hand [nose] eine edel geformte Hand [Nase] luxuriously edel hochwertig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig edel hochwertig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi ein edel ausgestattetes Auto a luxury car ein edel ausgestattetes Auto