inside clinch - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Clinch“: Maskulinum

Clinch

[klɪntʃ]Maskulinum | masculine m <Clinches; keinPlural | plural pl> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

clinch

clinch
Clinch beim Boxen

Clinch beim Boxen

esempi

in den Clinch gehen

to clinch

in den Clinch gehen
mit jemandem im Clinch liegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be locked in conflict withjemand | somebody sb

mit jemandem im Clinch liegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„inside“: noun

inside

[ˈinˈsaid]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Innenseite, innere Seite Inneres, Innenteil inneres Wesen, Seele, Innerstes, Wesentliches Eingeweide, Magen innerste Gedanken Gefühle Innenpassagier, Innenplatz -sitz, Fahrgast im Innern Innenseite Mitte, mittlerer Teil Information aus erster Quelle

Innenseitefeminine | Femininum f, -flächefeminine | Femininum f
inside inside surface

innere Seite
inside inside surface

inside inside surface

Inneresneuter | Neutrum n
inside interior

Innenteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
inside interior

inside interior

esempi

inside out

das Innereor | oder od die Innenseite nach außen gekehrt, verkehrt

inside out
to turnsomething | etwas sth inside out jacketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

something | etwasetwas umdrehen

to turnsomething | etwas sth inside out jacketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to turnsomething | etwas sth inside out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas durcheinanderbringenor | oder od umkrempeln

to turnsomething | etwas sth inside out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to knowsomething | etwas sth inside out

something | etwasetwas in-and | und u. auswendig kennen

to knowsomething | etwas sth inside out
from the inside

von innen

from the inside
on the inside

innen

on the inside
somebody on the inside

ein(e) Insider(in)

somebody on the inside
to overtakesomebody | jemand sb on the inside in GBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

jemanden links überholen

to overtakesomebody | jemand sb on the inside in GBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to overtakesomebody | jemand sb on the inside in Deutschlandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

jemanden rechts überholen

to overtakesomebody | jemand sb on the inside in Deutschlandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
nascondi gli esempimostra più esempi

inneres Wesen, Seelefeminine | Femininum f
inside soul, essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Innerstesneuter | Neutrum n
inside soul, essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wesentlichesneuter | Neutrum n
inside soul, essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inside soul, essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to look into the inside ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas gründlich untersuchen

to look into the inside ofsomething | etwas sth

Eingeweideplural | Plural pl
inside intestines, stomach familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <often | oftoftplural | Plural pl>

especially | besondersbesonders Magenmasculine | Maskulinum m
inside intestines, stomach familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <often | oftoftplural | Plural pl>

inside intestines, stomach familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <often | oftoftplural | Plural pl>

esempi

I’ve got a pain in my insides <often | oftoftplural | Plural pl>

ich habe Bauchmerzen

I’ve got a pain in my insides <often | oftoftplural | Plural pl>

innerste Gedankenplural | Plural plor | oder od Gefühleplural | Plural pl
inside rare | seltenselten (innermost thoughts or feelings) <plural | Pluralpl>

inside rare | seltenselten (innermost thoughts or feelings) <plural | Pluralpl>

Innenpassagiermasculine | Maskulinum m
inside history | GeschichteHIST inside passenger familiar, informal | umgangssprachlichumg

Fahrgastmasculine | Maskulinum m im Innern (eines Wagens)
inside history | GeschichteHIST inside passenger familiar, informal | umgangssprachlichumg

inside history | GeschichteHIST inside passenger familiar, informal | umgangssprachlichumg
Innenplatzmasculine | Maskulinum m. -sitzmasculine | Maskulinum m (im Wagen)
inside history | GeschichteHIST inside seat familiar, informal | umgangssprachlichumg

inside history | GeschichteHIST inside seat familiar, informal | umgangssprachlichumg

Innenseitefeminine | Femininum f
inside rare | seltenselten (inner side: of printed sheet)

inside rare | seltenselten (inner side: of printed sheet)

Mittefeminine | Femininum f
inside middle, in time phrases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

mittlerer Teil
inside middle, in time phrases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

inside middle, in time phrases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

the inside of a week

die Mitte der Woche

the inside of a week

Informationfeminine | Femininum f aus erster Quelle
inside first-hand information American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

inside first-hand information American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„inside“: adjective

inside

[ˈinˈsaid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

im Hause beschäftigt arbeitend im Hause getan intern, genau, direkt auf der Innenseite befindlich, im Innern, inner, Innen…...

anor | oder od auf der Innenseite (befindlich), im Innern (befindlich), inner, Innen…, inwendig
inside

inside

esempi

inside seat history | GeschichteHIST

Innensitz

inside seat history | GeschichteHIST

im Hause beschäftigtor | oder od arbeitend
inside working in the house

inside working in the house

im Hause getan
inside done in house: work

inside done in house: work

intern, genau, direkt
inside exact, direct familiar, informal | umgangssprachlichumg

inside exact, direct familiar, informal | umgangssprachlichumg

„inside“: adverb

inside

[ˈinˈsaid]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

im Innern, drinnen, darin ins Innere, nach innen, hinein, herein auf der Innenseite innerhalb

im Innern, drinnen, darin
inside on the inside

inside on the inside

esempi

there’s nothing inside in boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

da ist nichts drinnen

there’s nothing inside in boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ins Innere, nach innen, hinein, herein
inside towards the inside

inside towards the inside

esempi

we went inside

wir gingen hinein, wir gingen rein

we went inside

auf der Innenseite
inside on the inside surface

inside on the inside surface

innerhalb (of von)
inside within: räumlichand | und u. zeitlich familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

inside within: räumlichand | und u. zeitlich familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

inside of five minutes

innerhalb von fünf Minuten, in weniger als fünf Minuten

inside of five minutes

„inside“: preposition

inside

[ˈinˈsaid]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

innerhalb, im Innern

innerhalb, im Innern (genitive (case) | Genitivgenor | oder od von)
inside

inside

esempi

inside the circle

innerhalb des Kreises

inside the circle

„clinch“: transitive verb

clinch

[klinʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

entscheiden, endgültig regeln, abschließen sicher befestigen, vernieten, stauchen mit Ankerstich befestigen clinchen, umklammern

entscheiden, endgültig regeln, abschließen
clinch settle, decide

clinch settle, decide

esempi

that clinches it

damit ist die Sache entschieden

that clinches it

sicher befestigen
clinch engineering | TechnikTECH

clinch engineering | TechnikTECH
(ver)nieten
clinch engineering | TechnikTECH

clinch engineering | TechnikTECH
stauchen
clinch engineering | TechnikTECH

clinch engineering | TechnikTECH

mit Ankerstich befestigen
clinch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope

clinch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope

clinchen, umklammern
clinch in boxing

clinch in boxing

„clinch“: intransitive verb

clinch

[klinʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einen Nagel Bolzen vernieten sich festklammern clinchen, in den Clinch gehen

einen Nagelor | oder od Bolzen vernieten
clinch engineering | TechnikTECH

clinch engineering | TechnikTECH

sich festklammern
clinch rare | seltenselten (cling)

clinch rare | seltenselten (cling)

clinchen, in den Clinch gehen
clinch in boxing

clinch in boxing

„clinch“: noun

clinch

[klinʧ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Clinch fester Halt Griff Entscheidung, endgültige Regelung Vernietung, vernieteter Nagel, Niet, Haspen, Haspe Klinsch, Ankerstich Wortspiel vernietetes Ende eines Nagels

Clinchmasculine | Maskulinum m
clinch in boxing

clinch in boxing

fester Halt
clinch firm grip

clinch firm grip

Griffmasculine | Maskulinum m
clinch hold

clinch hold

Entscheidungfeminine | Femininum f
clinch rare | seltenselten (settling)

endgültige Regelung
clinch rare | seltenselten (settling)

clinch rare | seltenselten (settling)

Vernietungfeminine | Femininum f
clinch engineering | TechnikTECH

Nietmasculine | Maskulinum m
clinch engineering | TechnikTECH

clinch engineering | TechnikTECH
vernieteter Nagel
clinch engineering | TechnikTECH

clinch engineering | TechnikTECH
vernietetes Ende eines Nagels
clinch engineering | TechnikTECH

clinch engineering | TechnikTECH
Haspenmasculine | Maskulinum m
clinch engineering | TechnikTECH

Haspefeminine | Femininum f
clinch engineering | TechnikTECH

clinch engineering | TechnikTECH

Klinschmasculine | Maskulinum m
clinch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Ankerstichmasculine | Maskulinum m
clinch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

clinch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Wortspielneuter | Neutrum n
clinch rare | seltenselten (pun)

clinch rare | seltenselten (pun)

„clinching“: noun

clinching

[ˈklinʧiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Clinch, Nahkampf

Clinchmasculine | Maskulinum m
clinching in boxing

Nahkampfmasculine | Maskulinum m
clinching in boxing

clinching in boxing

„Inside“: Maskulinum

Inside

[ˈɪnˌzait]Maskulinum | masculine m <Inside(s); Insides> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

inside forward

inside forward
Inside Sport | sportsSPORT

Inside Sport | sportsSPORT

„Insider“: Maskulinum

Insider

[ˈɪnˌzaidər]Maskulinum | masculine m <Insiders; Insider> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

insider

insider
Insider

Insider

„clinchen“: intransitives Verb

clinchen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

clinch

clinch
clinchen

clinchen

„inside cal(l)iper“: noun

inside caliper

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hohl-, Lochzirkel, Lochtaster

Hohl-, Lochzirkelmasculine | Maskulinum m
inside cal(l)iper engineering | TechnikTECH

Lochtastermasculine | Maskulinum m
inside cal(l)iper engineering | TechnikTECH

inside cal(l)iper engineering | TechnikTECH

„inside track“: noun

inside track

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Innenbahn Vorteil

Innenbahnfeminine | Femininum f
inside track sports | SportSPORT of racetrack

inside track sports | SportSPORT of racetrack

Vorteilmasculine | Maskulinum m
inside track advantage familiar, informal | umgangssprachlichumg

inside track advantage familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to have the inside track

im Vorteil sein

to have the inside track

„caliper“: noun | plural

caliper

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Greifzirkel, FeinmessschraubLehre, Mikrometerschraube MetallStütze Taster

Greifzirkelmasculine | Maskulinum m
caliper engineering | TechnikTECH instrument

(Feinmessschraub)Lehrefeminine | Femininum f
caliper engineering | TechnikTECH instrument

Mikrometerschraubefeminine | Femininum f
caliper engineering | TechnikTECH instrument

Tastermasculine | Maskulinum m
caliper engineering | TechnikTECH instrument

caliper engineering | TechnikTECH instrument

esempi

inside calipers

Innen-, Lochtaster

inside calipers
outside calipers

Außentaster

outside calipers

(Metall)Stützefeminine | Femininum f
caliper on leg

caliper on leg

„caliper“: transitive verb

caliper

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit einem Greifzirkel messen

mit einem Greifzirkel messen
caliper

caliper

Traduzione Tedesco-Inglese per "inside clinch"

"inside clinch" traduzione Inglese

„Clinch“: Maskulinum

Clinch

Panoramica di tutte le traduzion

„inside“: noun

inside

Panoramica di tutte le traduzion

„inside“: adjective

inside

Panoramica di tutte le traduzion

„inside“: adverb

inside

Panoramica di tutte le traduzion

„inside“: preposition

inside

Panoramica di tutte le traduzion

„clinch“: transitive verb

clinch

Panoramica di tutte le traduzion

„clinch“: intransitive verb

clinch

Panoramica di tutte le traduzion

„clinch“: noun

clinch

Panoramica di tutte le traduzion

„clinching“: noun

clinching

Panoramica di tutte le traduzion

„Inside“: Maskulinum

Inside

Panoramica di tutte le traduzion

„Insider“: Maskulinum

Insider

Panoramica di tutte le traduzion

„clinchen“: intransitives Verb

clinchen

Panoramica di tutte le traduzion

„inside cal(l)iper“: noun

inside caliper

Panoramica di tutte le traduzion

„inside track“: noun

inside track

Panoramica di tutte le traduzion

„caliper“: noun | plural

caliper

Panoramica di tutte le traduzion

„caliper“: transitive verb

caliper

Panoramica di tutte le traduzion