holding deed - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„deed“: noun

deed

[diːd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tat, Handlung, Ausführung Helden-, Großtat Misse-, Untat Tatsache, Wirklichkeit gesiegelter Vertrag, Urkunde, Dokument

Tatfeminine | Femininum f
deed act

Handlungfeminine | Femininum f
deed act

Ausführungfeminine | Femininum f
deed act

deed act
deed → vedere „word“

deed → vedere „word“

esempi

to do a deed

eine Tat vollbringenor | oder od ausführen

to do a deed
the will is taken for the deed

der Wille gilt für die Tat

the will is taken for the deed

Helden-, Großtatfeminine | Femininum f
deed heroic act

deed heroic act

Misse-, Untatfeminine | Femininum f
deed misdeed

deed misdeed

esempi

to commit a deed

eine Untat begehen

to commit a deed

Tatsachefeminine | Femininum f
deed fact

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
deed fact

deed fact

esempi

in deed (usually | meistmeist meist indeed)

in der Tat, wirklich, wahrhaftig

in deed (usually | meistmeist meist indeed)

(gesiegelter) Vertrag, Urkundefeminine | Femininum f
deed legal term, law | RechtswesenJUR contract

Dokumentneuter | Neutrum n
deed legal term, law | RechtswesenJUR contract

deed legal term, law | RechtswesenJUR contract
deed syn vgl. → vedere „action“

deed syn vgl. → vedere „action“

esempi

to draw up a deed

eine Urkunde aufsetzen

to draw up a deed
deed of arrangement

Vergleichsurkunde

deed of arrangement
deed of gift (or | oderod donation)

Schenkungsurkunde

deed of gift (or | oderod donation)
deed of partnership

Gesellschaftsvertrag

deed of partnership
deed of sale

Kaufurkunde, Kaufvertrag

deed of sale
deed of settlement

Stiftungsurkunde, Bestellungsvertrag

deed of settlement
also | aucha. deed of conveyance legal term, law | RechtswesenJUR

Abtretungs-, Auflassungsurkundefeminine | Femininum f

also | aucha. deed of conveyance legal term, law | RechtswesenJUR

nascondi gli esempimostra più esempi

„deed“: transitive verb

deed

[diːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

urkundlich übertragen

urkundlich übertragen (todative (case) | Dativ dator | oder od aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
deed legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS

deed legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS

„Holding“: Femininum

Holding

[ˈhoːldɪŋ]Femininum | feminine f <Holding; Holdings> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

holding company

holding company
Holding Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

Holding Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

„wait on“

wait on

, wait upontransitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dienen, zu Diensten stehen aufwarten, bedienen warten, pflegen folgen, begleiten, verbunden sein mit begleiten, die Cour schneiden, hofieren, erwarten, folgen in der Luft auf beobachten, überwachen, achtgeben auf, harren, hoffen auf seine Aufwartung machen einen Besuch abstatten warten auf, sich dicht halten hinter auf den Fersen bleiben

(jemandem) dienen
wait on attend as servant

wait on attend as servant
(jemandem) zu Diensten stehen
wait on

wait on

(jemandem) aufwarten
wait on serve with food

wait on serve with food
(jemanden) bedienen
wait on

wait on
wait on → vedere „wait“

wait on → vedere „wait“

(jemanden) warten, pflegen
wait on look after

wait on look after

(jemandem) seine Aufwartung machenor | oder od einen Besuch abstatten
wait on visit

wait on visit

(einer Sache) (einerSache) folgen
wait on arise from, be connected withespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wait on arise from, be connected withespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
(etwas) begleiten, verbunden sein mit
wait on especially | besondersbesonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wait on especially | besondersbesonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

ruin waits on such an evil deed

einer so bösen Tat folgt das Verderben auf dem Fuß

ruin waits on such an evil deed

(als Brautjungfer, -führer, Gefolgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) begleiten
wait on accompany familiar, informal | umgangssprachlichumg

folgen (dative (case) | Dativdat)
wait on accompany familiar, informal | umgangssprachlichumg

wait on accompany familiar, informal | umgangssprachlichumg
(jemandem) die Cour schneiden
wait on court familiar, informal | umgangssprachlichumg

wait on court familiar, informal | umgangssprachlichumg
(jemandem) hofieren
wait on familiar, informal | umgangssprachlichumg

wait on familiar, informal | umgangssprachlichumg
erwarten, warten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
wait on expect familiar, informal | umgangssprachlichumg

wait on expect familiar, informal | umgangssprachlichumg
sich dicht halten hinter
wait on in race familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf den Fersen bleiben (dative (case) | Dativdat) (dem Gegner)
wait on in race familiar, informal | umgangssprachlichumg

wait on in race familiar, informal | umgangssprachlichumg

(in der Luft) auf (Jagdbeute) warten
wait on of falcon

wait on of falcon

beobachten, überwachen, achtgeben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
wait on observe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wait on observe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
harren (genitive (case) | Genitivgen)
wait on await obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hoffen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
wait on await obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wait on await obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„deedful“: adjective

deedful

[-ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tatenvoll, tätig

selten tatenvoll, tätig
deedful

deedful

„holding“: noun

holding

[ˈhouldiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sammlung Anteile FestHalten Pachtung, Pachtgut Besitz, Vorrat, Bestand, Lager Meinung, Glaubenssatz

Sammlungfeminine | Femininum f
holding of paintingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

holding of paintingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Anteileplural | Plural pl (in an)
holding

holding

(Fest)Haltenneuter | Neutrum n
holding gripping

holding gripping

Pachtungfeminine | Femininum f
holding leased land

Pachtgutneuter | Neutrum n
holding leased land

holding leased land

Besitzmasculine | Maskulinum m
holding possessions <often | oftoftplural | Plural pl>

Bestandmasculine | Maskulinum m (an Effektenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
holding possessions <often | oftoftplural | Plural pl>

holding possessions <often | oftoftplural | Plural pl>
Vorratmasculine | Maskulinum m
holding store <often | oftoftplural | Plural pl>

Lagerneuter | Neutrum n
holding store <often | oftoftplural | Plural pl>

holding store <often | oftoftplural | Plural pl>

Meinungfeminine | Femininum f
holding opinion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Glaubenssatzmasculine | Maskulinum m
holding opinion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

holding opinion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„quitclaim“: noun

quitclaim

[ˈkwitkleim]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verzicht Abtretungsurkunde, Grundstücksübertragungsurkunde

Verzichtmasculine | Maskulinum m (auf bestimmte Rechte)
quitclaim legal term, law | RechtswesenJUR

quitclaim legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

quitclaim deed

Grundstückskaufvertragmasculine | Maskulinum m (ohne Haftung für Rechts-or | oder od Sachmängel)

quitclaim deed

Abtretungsurkundefeminine | Femininum f
quitclaim in transfer of land American English | amerikanisches EnglischUS

Grundstücksübertragungsurkundefeminine | Femininum f
quitclaim in transfer of land American English | amerikanisches EnglischUS

quitclaim in transfer of land American English | amerikanisches EnglischUS

„quitclaim“: transitive verb

quitclaim

[ˈkwitkleim]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verzicht leisten auf

Verzicht leisten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
quitclaim

quitclaim

„hold on to“: intransitive verb

hold on to

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich festhalten an behalten festhalten an

sich festhalten an (dative (case) | Dativdat)
hold on to rope

hold on to rope

behalten
hold on to keep

hold on to keep

festhalten an (dative (case) | Dativdat)
hold on to beliefet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hold on to beliefet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„hold in“: transitive verb

hold in

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

im Zaum in Schach halten, zurückhalten

im Zaumor | oder od in Schach halten, zurückhalten
hold in

hold in

„hold in“: intransitive verb

hold in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich zurückhalten Altri esempi...

sich zurückhalten
hold in

hold in

esempi

hold in withsomebody | jemand sb

jemandes Freundschaft gewinnenand | und u. bewahren

hold in withsomebody | jemand sb

„hold“: noun

hold

[hould]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schiffs-, Lade-, Frachtraum

Schiffs-, Lade-, Frachtraummasculine | Maskulinum m
hold nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

hold nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„hold with“: intransitive verb

hold with

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ich bin gegen so was

esempi

I don’t hold with that

ich bin gegen so was

I don’t hold with that

Traduzione Tedesco-Inglese per "holding deed"

"holding deed" traduzione Inglese

„deed“: noun

deed

Panoramica di tutte le traduzion

„deed“: transitive verb

deed

Panoramica di tutte le traduzion

„Holding“: Femininum

Holding

Panoramica di tutte le traduzion

„wait on“

wait on

Panoramica di tutte le traduzion

„deedful“: adjective

deedful

Panoramica di tutte le traduzion

„holding“: noun

holding

Panoramica di tutte le traduzion

„quitclaim“: noun

quitclaim

Panoramica di tutte le traduzion

„quitclaim“: transitive verb

quitclaim

Panoramica di tutte le traduzion

„hold on to“: intransitive verb

hold on to

Panoramica di tutte le traduzion

„hold in“: transitive verb

hold in

Panoramica di tutte le traduzion

„hold in“: intransitive verb

hold in

Panoramica di tutte le traduzion

„hold“: noun

hold

Panoramica di tutte le traduzion

„hold with“: intransitive verb

hold with

Panoramica di tutte le traduzion