„überragen“: intransitives Verb überragenintransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) jut out, project, protrude jut (oder | orod stick) out, project, protrude überragen überragen esempi der Balken ragt über the beam juts out der Balken ragt über
„herein“: Adverb herein [hɛˈrain]Adverb | adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) in here Altri esempi... in (here) herein von dort draußen nach hier drinnen herein von dort draußen nach hier drinnen esempi hier herein, bitte in here (oder | orod this way) please hier herein, bitte von draußen herein from outside von draußen herein immer herein in die gute Stube umgangssprachlich | familiar, informalumg pile in immer herein in die gute Stube umgangssprachlich | familiar, informalumg nur herein, meine Herrschaften! roll up, roll up amerikanisches Englisch | American EnglishUS (come, step in) ladies and gentlemen! nur herein, meine Herrschaften! nascondi gli esempimostra più esempi esempi herein! Aufforderung zum Eintreten come in! herein! Aufforderung zum Eintreten „herein, ohne anzuklopfen“ Türaufschrift in Behörden etc “enter without knocking”, “please enter” „herein, ohne anzuklopfen“ Türaufschrift in Behörden etc herein, wenn’s kein Schneider ist umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum etwa come in if you’re worth looking at herein, wenn’s kein Schneider ist umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
„hervorragen“: intransitives Verb hervorragenintransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) stand out jut out, project, protrude jut (oder | orod stand, stick) out, project, protrude hervorragen von Ast, Brett etc hervorragen von Ast, Brett etc esempi der Besen ragte hinter dem Schrank hervor the broom stuck out from behind the cupboard der Besen ragte hinter dem Schrank hervor ein Haken ragte aus der Wand hervor a hook stuck (oder | orod jutted) out from the wall ein Haken ragte aus der Wand hervor esempi aus etwas hervorragen sich erheben über to rise (oder | orod tower) aboveetwas | something sth aus etwas hervorragen sich erheben über der Kirchturm ragt hoch aus den umliegenden Häusern hervor the spire rises high above the neighbo(u)ring houses der Kirchturm ragt hoch aus den umliegenden Häusern hervor stand out hervorragen hervorstechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig hervorragen hervorstechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi sie ragt (durch ihre Klugheit) unter den anderen hervor she stands out from the others (because of her cleverness) sie ragt (durch ihre Klugheit) unter den anderen hervor
„herein“: adverb hereinadverb | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) hierin, -ein hierin, -ein herein herein
„hereindürfen“: intransitives Verb hereindürfenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) be allowed to come in be allowed to come in (oder | orod enter) hereindürfen hereindürfen esempi darf ich herein? may I come in? darf ich herein? er durfte nicht herein he was not allowed (to come) in er durfte nicht herein
„herausragen“: intransitives Verb herausragenintransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) stand out jut out, project, protrude jut (oder | orod stand, stick) out, project, protrude herausragen von Ast, Brett etc herausragen von Ast, Brett etc esempi der Nagel ragt aus der Wand heraus the nail is sticking out from the wall der Nagel ragt aus der Wand heraus esempi aus etwas herausragen sich erheben über to rise (oder | orod tower) aboveetwas | something sth aus etwas herausragen sich erheben über das Hochhaus ragte aus dem Häusermeer heraus the high-rise building rose above the sprawling mass of houses das Hochhaus ragte aus dem Häusermeer heraus stand out herausragen hervorstechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig herausragen hervorstechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„hereinregnen“: unpersönliches Verb hereinregnenunpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) the rain is coming in the rain is coming into the room esempi es regnet herein the rain is coming in es regnet herein es regnet ins Zimmer herein the rain is coming into the room es regnet ins Zimmer herein
„hereinwollen“: intransitives Verb hereinwollenintransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) want to come in want to come in hereinwollen hereinwollen esempi er wollte unbedingt herein he wanted to come in at any price er wollte unbedingt herein
„ragen“: intransitives Verb ragen [ˈraːgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tower up, rise up tower (up), rise up ragen ragen esempi ringsherum ragten gefährliche Klippen aus dem Wasser perilous cliffs rose (oder | orod loomed) (up) out of the water on all sides ringsherum ragten gefährliche Klippen aus dem Wasser
„hineinragen“: intransitives Verb hineinragenintransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) jut out, project jut out hineinragen project hineinragen hineinragen esempi ein Kap ragt weit ins Meer hinein a cape juts out far into the sea ein Kap ragt weit ins Meer hinein