„Rage“: Femininum Rage [ˈraːʒə]Femininum | feminine f <Rage; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) rage, fury rage Rage fury Rage Rage esempi er ist in Rage gekommen he flew into a rage er ist in Rage gekommen jemanden in Rage bringen to enragejemand | somebody sb jemanden in Rage bringen
„herein“: Adverb herein [hɛˈrain]Adverb | adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) in here Altri esempi... in (here) herein von dort draußen nach hier drinnen herein von dort draußen nach hier drinnen esempi hier herein, bitte in here (oder | orod this way) please hier herein, bitte von draußen herein from outside von draußen herein immer herein in die gute Stube umgangssprachlich | familiar, informalumg pile in immer herein in die gute Stube umgangssprachlich | familiar, informalumg nur herein, meine Herrschaften! roll up, roll up amerikanisches Englisch | American EnglishUS (come, step in) ladies and gentlemen! nur herein, meine Herrschaften! nascondi gli esempimostra più esempi esempi herein! Aufforderung zum Eintreten come in! herein! Aufforderung zum Eintreten „herein, ohne anzuklopfen“ Türaufschrift in Behörden etc “enter without knocking”, “please enter” „herein, ohne anzuklopfen“ Türaufschrift in Behörden etc herein, wenn’s kein Schneider ist umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum etwa come in if you’re worth looking at herein, wenn’s kein Schneider ist umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
„rage“: noun rage [reidʒ]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Raserei, Zorn, Rage, Wut Wüten, Toben, Rasen, Heftigkeit Sucht, Manie, Wut Begeisterung, Taumel, Rausch, Feuer große Mode, letzter Schrei Wahnsinn, Irrsinn Wut(anfallmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f rage Rasereifeminine | Femininum f rage Zornmasculine | Maskulinum m rage Ragefeminine | Femininum f rage rage esempi to be in a rage wütend sein, rasen, toben to be in a rage to fly (or | oderod fall) into a rage in Wut geraten to fly (or | oderod fall) into a rage Wütenneuter | Neutrum n rage of elements, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Tobenneuter | Neutrum n rage of elements, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Rasenneuter | Neutrum n rage of elements, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Heftigkeitfeminine | Femininum f rage of elements, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc rage of elements, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Suchtfeminine | Femininum f rage obsession Maniefeminine | Femininum f rage obsession Wutfeminine | Femininum f rage obsession rage obsession esempi a rage for collecting things eine Sammelwut a rage for collecting things Begeisterungfeminine | Femininum f rage enthusiasm Taumelmasculine | Maskulinum m rage enthusiasm Rauschmasculine | Maskulinum m rage enthusiasm Feuerneuter | Neutrum n rage enthusiasm rage enthusiasm esempi martial rage Kriegstaumel martial rage poetic rage dichterische Begeisterung poetic rage große Mode, letzter Schrei rage fashion | ModeMODE rage fashion | ModeMODE esempi chess was (all) the rage Schach war die große Mode chess was (all) the rage Wahnsinnmasculine | Maskulinum m rage madness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Irrsinnmasculine | Maskulinum m rage madness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs rage madness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs rage syn → vedere „anger“ rage syn → vedere „anger“ rage syn → vedere „fashion“ rage syn → vedere „fashion“ „rage“: intransitive verb rage [reidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/ialso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) toben, rasen, wüten toben, rasen, wüten (at, against gegen) rage rage esempi the plague raged in Europe die Pest wütete in Europa the plague raged in Europe the battle raged for hours die Schlacht tobte stundenlang the battle raged for hours raging passion rasende Leidenschaft raging passion to rage about herumtoben to rage about nascondi gli esempimostra più esempi „rage“: transitive verb | reflexive verb rage [reidʒ]transitive verb | transitives Verb v/treflexive verb | reflexives Verb v/r Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sich austoben esempi to rage oneself out esp of storm sich austoben to rage oneself out esp of storm
„herein“: adverb hereinadverb | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) hierin, -ein hierin, -ein herein herein
„ragee“ ragee Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Indisches Kammgras, Ragi-Hirse Indisches Kammgras, Ragi-Hirsefeminine | Femininum f ragee botany | BotanikBOT Eleusine coracana ragee botany | BotanikBOT Eleusine coracana
„Rag“: Maskulinum Rag [rɛk]Maskulinum | masculine m <Rags; keinPlural | plural pl> Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ragtime rag(time) (music) Rag Ragtime Rag Ragtime
„hereindürfen“: intransitives Verb hereindürfenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) be allowed to come in be allowed to come in (oder | orod enter) hereindürfen hereindürfen esempi darf ich herein? may I come in? darf ich herein? er durfte nicht herein he was not allowed (to come) in er durfte nicht herein
„raging“: adjective raging [ˈreɪdʒɪŋ]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) wütend, brennend, rasend, tobend wütend raging raging brennend Durst raging raging rasend Zahnschmerzen raging raging tobend Sturm raging raging esempi he was raging er tobte he was raging
„hereinregnen“: unpersönliches Verb hereinregnenunpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) the rain is coming in the rain is coming into the room esempi es regnet herein the rain is coming in es regnet herein es regnet ins Zimmer herein the rain is coming into the room es regnet ins Zimmer herein
„hereinwollen“: intransitives Verb hereinwollenintransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) want to come in want to come in hereinwollen hereinwollen esempi er wollte unbedingt herein he wanted to come in at any price er wollte unbedingt herein