Traduzione Tedesco-Inglese per "hamming fenster"

"hamming fenster" traduzione Inglese

„ham“: noun

ham

[hæm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

SchweineSchinken Kniekehle, Gesäß-, Hinterbacke, Hinterschenkel Hachse dilettantischer Schauspieler Radio)AmateurinAmateur schlechtes dilettantisches Spiel

(Schweine)Schinkenmasculine | Maskulinum m
ham

ham

esempi

ham and eggs

Ham and Eggs, Schinken mit Ei

ham and eggs

Kniekehlefeminine | Femininum f
ham medicine | MedizinMED back of knee

ham medicine | MedizinMED back of knee
Gesäß-, Hinterbackefeminine | Femininum f
ham medicine | MedizinMED buttock

ham medicine | MedizinMED buttock
Hinterschenkelmasculine | Maskulinum m
ham medicine | MedizinMED back of the thigh

ham medicine | MedizinMED back of the thigh

Hachsefeminine | Femininum f
ham zoology | ZoologieZOOL leg: of quadrupeds

ham zoology | ZoologieZOOL leg: of quadrupeds

dilettantischer Schauspieler
ham theatre, theater | TheaterTHEAT bad actor American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ham theatre, theater | TheaterTHEAT bad actor American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
schlechtesor | oder od dilettantisches Spiel
ham theatre, theater | TheaterTHEAT bad acting American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ham theatre, theater | TheaterTHEAT bad acting American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(especially | besondersbesonders Radio)Amateur(in)
ham amateur, esp radio amateur American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ham amateur, esp radio amateur American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„ham“: adjective

ham

[hæm]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schlecht, dilettantisch, stümperhaft

schlecht, dilettantisch, stümperhaft
ham

ham

„ham“: intransitive verb

ham

[hæm]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schlecht stümperhaft spielen

schlechtor | oder od stümperhaft spielen
ham

ham

„ham“: transitive verb

ham

[hæm]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schlecht stümperhaft spielen

schlechtor | oder od stümperhaft spielen
ham

ham

esempi

to ham it up overact

zu dick auftragen

to ham it up overact

„ham“: noun

ham

[hæm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Weiler, Dörfchen Stadt

Weilermasculine | Maskulinum m
ham history | GeschichteHIST village

Dörfchenneuter | Neutrum n
ham history | GeschichteHIST village

ham history | GeschichteHIST village

Stadtfeminine | Femininum f
ham history | GeschichteHIST town

ham history | GeschichteHIST town

„ham up“: transitive verb

ham up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zu dick auftragen

esempi

to ham it up

zu dick auftragen

to ham it up

„deviled“

deviled

, devilled [ˈdevld]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fein zerhackt scharf gewürzt vom Teufel besessen

fein zerhacktand | und u. scharf gewürzt (nach dem Kochenor | oder od Braten)
deviled finely chopped and heavily spiced

deviled finely chopped and heavily spiced

esempi

deviled ham

gehackter und scharf gewürzter Schinken

deviled ham

vom Teufel besessen
deviled rare | seltenselten (possessed by devil)

deviled rare | seltenselten (possessed by devil)

„rolled“: adjective

rolled

[rould]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gerollt, gewälzt, Roll… gewalzt, Walz…

gerollt, gewälzt, Roll…
rolled

rolled

esempi

rolled ham

Rollschinken

rolled ham

gewalzt, Walz…
rolled engineering | TechnikTECH

rolled engineering | TechnikTECH

„salting“: noun

salting

[ˈsɔːltiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Pökeln Watt

Pökelnneuter | Neutrum n
salting

salting

esempi

salting of hams

Schinkenpökelung

salting of hams

Wattneuter | Neutrum n
salting mud flat

salting mud flat

„salting“: adjective

salting

[ˈsɔːltiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Pökel…

Pökel…
salting

salting

„Fenster“: Neutrum

Fenster

[ˈfɛnstər]Neutrum | neuter n <Fensters; Fenster>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

window casement window sash window skylight storm window shop window window envelope window window glass, glass frame Altre traduzioni...

window
Fenster auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Fenster auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

einflüg(e)liges [zweiflüg(e)liges, dreiteiliges, durchgehendes] Fenster

single [doublelight, threefold, floor-to-ceiling] window

einflüg(e)liges [zweiflüg(e)liges, dreiteiliges, durchgehendes] Fenster
bemaltes (oder | orod gemaltes) Fenster

stained-glass window

bemaltes (oder | orod gemaltes) Fenster
blindes Fenster

mock (oder | orod blind, false) window

blindes Fenster
Stockwerk ohne Fenster

blindstor(e)y

Stockwerk ohne Fenster
mit Fenstern (versehen)

with windows, windowed

mit Fenstern (versehen)
ohne Fenster

without windows, windowless

ohne Fenster
ein nach außen [innen] aufgehendes Fenster

a window that opens outward(s) [inward(s)], an outward(s)- [inward(s)-]opening window

ein nach außen [innen] aufgehendes Fenster
ein Zimmer mit hohen [niedrigen] Fenstern

a tall-windowed [low-windowed] room

ein Zimmer mit hohen [niedrigen] Fenstern
die Fenster gehen auf die (oder | orod nach der) Straße (hinaus)

the windows look (out) on(to) (oder | orod overlook, face) the street

die Fenster gehen auf die (oder | orod nach der) Straße (hinaus)
am Fenster stehen

to stand by (oder | orod at) the window

am Fenster stehen
aus dem Fenster sehen, zum Fenster hinaussehen

to look out of the window

aus dem Fenster sehen, zum Fenster hinaussehen
zum Fenster hineinsehen

to look in through the window

zum Fenster hineinsehen
den Kopf aus dem Fenster st(r)ecken

to stick one’s head out of (oder | orod through) the window

den Kopf aus dem Fenster st(r)ecken
im Fenster liegen

to lean over the windowsill (auch | alsoa. window-sill britisches Englisch | British EnglishBr )

im Fenster liegen
jemandem das Fenster einwerfen

to break (oder | orod smash) sb’s window

jemandem das Fenster einwerfen
zum Fenster hineinklettern, ins Fenster steigen

to climb in through the window

zum Fenster hineinklettern, ins Fenster steigen
weg vom Fenster sein ausgespielt haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have had it

weg vom Fenster sein ausgespielt haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
Geld zum Fenster hinauswerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to waste one’s money, to throw money away (oder | orod down the drain)

Geld zum Fenster hinauswerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

casement (window)
Fenster Flügelfenster

Fenster Flügelfenster

sash window
Fenster Schiebefenster

Fenster Schiebefenster

skylight
Fenster Oberlicht

Fenster Oberlicht

storm window
Fenster Vorfenster

Fenster Vorfenster

shop window
Fenster eines Ladens

Fenster eines Ladens

esempi

er hatte den Anzug im Fenster gesehen

he had seen the suit in the shop window

er hatte den Anzug im Fenster gesehen

window
Fenster Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT am Bildschirm

Fenster Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT am Bildschirm

(envelope) window
Fenster eines Briefumschlags

Fenster eines Briefumschlags

window
Fenster begrenzter Zeitraum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Fenster begrenzter Zeitraum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

diagnostisches Fenster Medizin | medicineMED

diagnostic window

diagnostisches Fenster Medizin | medicineMED
Fenster der Gelegenheit Militär, militärisch | military termMIL

window of opportunity

Fenster der Gelegenheit Militär, militärisch | military termMIL
Fenster der Möglichkeit Naturwissenschaften Naturwissenschaften | natural sciences (natural) scienceNAT

window of opportunity

Fenster der Möglichkeit Naturwissenschaften Naturwissenschaften | natural sciences (natural) scienceNAT

glass
Fenster Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN eines Gewächshauses

Fenster Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN eines Gewächshauses
glass (oder | orod cold) frame
Fenster Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN eines Mistbeets

Fenster Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN eines Mistbeets

fenestra
Fenster Medizin | medicineMED im Mittelohr

Fenster Medizin | medicineMED im Mittelohr

esempi

ovales Fenster

fenestra ovalis (oder | orod vestibuli)

ovales Fenster
rundes Fenster

fenestra rotunda (oder | orod cochleae)

rundes Fenster

glazingSingular | singular sg
Fenster Technik | engineeringTECH kollektiv <Plural | pluralpl>

glassworkSingular | singular sg
Fenster Technik | engineeringTECH kollektiv <Plural | pluralpl>

Fenster Technik | engineeringTECH kollektiv <Plural | pluralpl>

window
Fenster Fotografie | photographyFOTO einer Fotozelle

Fenster Fotografie | photographyFOTO einer Fotozelle
gate aperture
Fenster Fotografie | photographyFOTO eines Projektors etc

Fenster Fotografie | photographyFOTO eines Projektors etc

arch
Fenster Metallurgie | metallurgyMETALL eines Retortenofens

Fenster Metallurgie | metallurgyMETALL eines Retortenofens

auxiliary level
Fenster Bergbau | miningBERGB

Fenster Bergbau | miningBERGB

inlier
Fenster Geologie | geologyGEOL

window
Fenster Geologie | geologyGEOL

fenster
Fenster Geologie | geologyGEOL

Fenster Geologie | geologyGEOL

„fenstern“: transitives Verb

fenstern

[ˈfɛnstərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

window, put windows in fenestrate

window
fenstern Bauwesen | buildingBAU

put windows in
fenstern Bauwesen | buildingBAU

fenstern Bauwesen | buildingBAU

fenestrate
fenstern Medizin | medicineMED Gipsverband

fenstern Medizin | medicineMED Gipsverband

„hinausschauen“: intransitives Verb

hinausschauen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

look out

look out
hinausschauen

hinausschauen

esempi

zum Fenster hinausschauen

to look out of the window

zum Fenster hinausschauen

„substantiality“: noun

substantiality

[-ʃiˈæliti; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wirklichkeit, Stofflichkeit, Greifbarkeit Gediegenheit Maßgeblichkeit, Gewichtigkeit, Stichhaltigkeit Festigkeit, Dauerhaftigkeit Nahrhaftigkeit, Reichlichkeit Substanzialität, Wesenhaftigkeit

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
substantiality reality, tangibility

Stofflichkeitfeminine | Femininum f
substantiality reality, tangibility

Greifbarkeitfeminine | Femininum f
substantiality reality, tangibility

substantiality reality, tangibility

Gediegenheitfeminine | Femininum f
substantiality solidity

substantiality solidity

Maßgeblichkeitfeminine | Femininum f
substantiality importance, definitive nature

Gewichtigkeitfeminine | Femininum f
substantiality importance, definitive nature

Stichhaltigkeitfeminine | Femininum f
substantiality importance, definitive nature

substantiality importance, definitive nature

esempi

the substantiality of his words

die Gewichtigkeit seiner Worte

the substantiality of his words

Festigkeitfeminine | Femininum f
substantiality permanence, durability

Dauerhaftigkeitfeminine | Femininum f
substantiality permanence, durability

substantiality permanence, durability

Nahrhaftigkeitfeminine | Femininum f
substantiality nutritiousness

Reichlichkeitfeminine | Femininum f
substantiality nutritiousness

substantiality nutritiousness

esempi

ham and other substantialities

Schinken und andere nahrhafte Dinge

ham and other substantialities

Substanzialitätfeminine | Femininum f
substantiality philosophy | PhilosophiePHIL

Wesenhaftigkeitfeminine | Femininum f
substantiality philosophy | PhilosophiePHIL

substantiality philosophy | PhilosophiePHIL