habit disposition - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Disposition“: Femininum

Disposition

[dɪspoziˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Disposition; Dispositionen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

plan, arrangement layout, plan, outline disposal disposition, humor, mood, humour, state of mind preliminary arrangements, placing of orders, order predisposition, inclination, proneness specification, peal instructions, ordering, preparations

plan
Disposition Planung <meistPlural | plural pl>

arrangement
Disposition Planung <meistPlural | plural pl>

Disposition Planung <meistPlural | plural pl>

esempi

Dispositionen (füroder | or od zu etwas) machen (oder | orod treffen) <meistPlural | plural pl>

to make arrangements (foretwas | something sth), to plan ahead (foretwas | something sth)

Dispositionen (füroder | or od zu etwas) machen (oder | orod treffen) <meistPlural | plural pl>
seine Dispositionen umwerfen (oder | orod umstoßen) <meistPlural | plural pl>

to make new (oder | orod other) arrangements, to change one’s plans

seine Dispositionen umwerfen (oder | orod umstoßen) <meistPlural | plural pl>
das wirft meine sämtlichen Dispositionen über den Haufen umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

that upsets all my plans, that knocks all my plans on the head

das wirft meine sämtlichen Dispositionen über den Haufen umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

layout
Disposition eines Aufsatzes etc

plan
Disposition eines Aufsatzes etc

outline
Disposition eines Aufsatzes etc

Disposition eines Aufsatzes etc

disposal
Disposition Verfügung

Disposition Verfügung

esempi

freie Disposition über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben

to be able to do as one wills withetwas | something sth

freie Disposition über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben
etwas zu seiner Disposition haben

to haveetwas | something sth at one’s disposal

etwas zu seiner Disposition haben
zur Disposition stehen nicht benötigt oder beibehalten werden

to be about to be axed

zur Disposition stehen nicht benötigt oder beibehalten werden
zu jemandes Disposition stehen (oder | orod sein)

to be available forjemand | somebody sb, to be at sb’s disposal

zu jemandes Disposition stehen (oder | orod sein)
nascondi gli esempimostra più esempi

disposition
Disposition Stimmung

mood
Disposition Stimmung

Disposition Stimmung
humor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Disposition

humour, state (oder | orod frame) of mind britisches Englisch | British EnglishBr
Disposition

Disposition

(preliminary) arrangementsPlural | plural pl
Disposition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorbereitung <meistPlural | plural pl>

preparationsPlural | plural pl
Disposition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorbereitung <meistPlural | plural pl>

Disposition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorbereitung <meistPlural | plural pl>
placing of orders
Disposition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ordern <meistPlural | plural pl>

ordering
Disposition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ordern <meistPlural | plural pl>

Disposition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ordern <meistPlural | plural pl>
order, instructionsPlural | plural pl
Disposition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anweisung <meistPlural | plural pl>

Disposition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anweisung <meistPlural | plural pl>

esempi

laut Disposition <meistPlural | plural pl>

according to instructions

laut Disposition <meistPlural | plural pl>
saisonale Dispositionen der Industrie etc <meistPlural | plural pl>

seasonal preparations

saisonale Dispositionen der Industrie etc <meistPlural | plural pl>

esempi

etwas zur Disposition stellen aufgeben, abschaffen

to axeetwas | something sth

etwas zur Disposition stellen aufgeben, abschaffen
jemanden zur Disposition stellen entlassen

to axejemand | somebody sb

jemanden zur Disposition stellen entlassen
jemanden zur Disposition stellen in Ruhestand schicken

to sendjemand | somebody sb into temporary retirement

jemanden zur Disposition stellen in Ruhestand schicken
jemanden zur Disposition stellen Militär, militärisch | military termMIL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

to place (oder | orod put)jemand | somebody sb on half-pay

jemanden zur Disposition stellen Militär, militärisch | military termMIL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
sich zur Disposition stellen seinen Rücktritt anbieten

to stand down

sich zur Disposition stellen seinen Rücktritt anbieten
nascondi gli esempimostra più esempi

(pre)disposition, inclination, proneness
Disposition Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH

Disposition Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH

esempi

eine Disposition zu bestimmten Krankheiten haben

to have a predisposition to certain diseases

eine Disposition zu bestimmten Krankheiten haben

specification
Disposition Musik | musical termMUS der Orgel

Disposition Musik | musical termMUS der Orgel
peal
Disposition Musik | musical termMUS Glockengeläut

Disposition Musik | musical termMUS Glockengeläut

„disposition“: noun

disposition

[dispəˈziʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Veranlagung, Gemüts-, Charakteranlage, Temperament Neigung, Hang, Fähigkeit physische Anlage, Neigung, natürliche Veranlagung... Stimmung, Laune Einrichtung, Anordnung, Plan, Aufstellung, Einteilung... Erledigung Leitung, Lenkung Übergabe, Übertragung, Aushändigung Verkauf Verschenkung Altre traduzioni...

Veranlagungfeminine | Femininum f
disposition character

Gemüts-, Charakteranlagefeminine | Femininum f
disposition character

Temperamentneuter | Neutrum n
disposition character

disposition character

Neigungfeminine | Femininum f
disposition tendency

Hangmasculine | Maskulinum m
disposition tendency

Fähigkeitfeminine | Femininum f (to zu)
disposition tendency

disposition tendency

(physische) Anlage, Neigungfeminine | Femininum f
disposition natural tendency

natürliche Veranlagung, Bereitschaftfeminine | Femininum f
disposition natural tendency

Dispositionfeminine | Femininum f
disposition natural tendency

disposition natural tendency

Stimmungfeminine | Femininum f
disposition mood

Launefeminine | Femininum f
disposition mood

disposition mood
disposition syn → vedere „character“

disposition syn → vedere „character“
disposition → vedere „complexion“

disposition → vedere „complexion“
disposition → vedere „individuality“

disposition → vedere „individuality“
disposition → vedere „personality“

disposition → vedere „personality“
disposition → vedere „temper“

disposition → vedere „temper“
disposition → vedere „temperament“

disposition → vedere „temperament“

Einrichtungfeminine | Femininum f
disposition arrangement

Anordnungfeminine | Femininum f
disposition arrangement

Planmasculine | Maskulinum m
disposition arrangement

Aufstellungfeminine | Femininum f
disposition arrangement

Einteilungfeminine | Femininum f
disposition arrangement

Verteilungfeminine | Femininum f
disposition arrangement

disposition arrangement

esempi

disposition of troops

Truppenaufstellung

disposition of troops

Erledigungfeminine | Femininum f
disposition settling

disposition settling

Leitungfeminine | Femininum f
disposition control

(especially | besondersbesonders göttliche) Lenkung
disposition control

disposition control

Übergabefeminine | Femininum f
disposition handover, transfer

Übertragungfeminine | Femininum f
disposition handover, transfer

Aushändigungfeminine | Femininum f
disposition handover, transfer

disposition handover, transfer

esempi

disposition by testament

Übertragung durch letztwillige Verfügung

disposition by testament

Verkaufmasculine | Maskulinum m
disposition sale

disposition sale

Verschenkungfeminine | Femininum f
disposition presenting

disposition presenting

(freie) Verfügung
disposition disposal

disposition disposal

esempi

at your disposition

zu Ihrer Verfügung

at your disposition
disposition of property

Verfügung über Sachwerte

disposition of property

Dispositionenplural | Plural pl
disposition preparations <plural | Pluralpl>

Vorkehrungenplural | Plural pl
disposition preparations <plural | Pluralpl>

Vorbereitungenplural | Plural pl
disposition preparations <plural | Pluralpl>

disposition preparations <plural | Pluralpl>

esempi

to make (one’s) dispositions <plural | Pluralpl>

(seine) Vorkehrungen treffen

to make (one’s) dispositions <plural | Pluralpl>

„Habit“: Neutrum | Maskulinum

Habit

[haˈbiːt]Neutrum | neuter nauch | also a.Maskulinum | masculine m <Habits; Habite>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

habit habit, official attire strange costume getup get-up

habit
Habit Ordenskleidung

Habit Ordenskleidung

habit
Habit Amtstracht

official attire
Habit Amtstracht

Habit Amtstracht

strange costume (oder | orod getup get-up britisches Englisch | British EnglishBr
Habit seltsame Kleidung

Habit seltsame Kleidung

„habit“: noun

habit

[ˈhæbit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

AnGewohnheit Verhaltensweise Habitus, Tracht, Wachstumsart Lebensweise Amts-, BerufsKleidung, OrdensKleidung, Tracht, Habit Beziehungen

(An)Gewohnheitfeminine | Femininum f
habit

habit

esempi

from habit

aus Gewohnheit

from habit
to act from force of habit

der Macht der Gewohnheit nachgeben

to act from force of habit
to get (or | oderod fall) into a habit

eine Gewohnheit annehmen

to get (or | oderod fall) into a habit
to get into the habit of smoking

sich das Rauchen angewöhnen

to get into the habit of smoking
to be in the habit of doingsomething | etwas sth

die (An)Gewohnheit haben,something | etwas etwas zu tun

pflegensomething | etwas etwas zu tun

to be in the habit of doingsomething | etwas sth
to break oneself (somebody | jemandsb) of a habit

sich (jemandem)something | etwas etwas abgewöhnen

to break oneself (somebody | jemandsb) of a habit
it is the habit with him

es ist bei ihm so üblich

it is the habit with him
to make a habit of it

es zur Gewohnheit werden lassen

to make a habit of it
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

often | oftoft habit of mind

Geistesverfassungfeminine | Femininum f, -richtungfeminine | Femininum f

geistige Beschaffenheitor | oder od Disposition

often | oftoft habit of mind

esempi

also | aucha. habit of body

Habitusmasculine | Maskulinum m

Körperbeschaffenheitfeminine | Femininum f

Konstitutionfeminine | Femininum f

also | aucha. habit of body

Verhaltensweisefeminine | Femininum f
habit way of behaving

habit way of behaving

Habitusmasculine | Maskulinum m
habit botany | BotanikBOT

Trachtfeminine | Femininum f
habit botany | BotanikBOT

Wachstumsartfeminine | Femininum f
habit botany | BotanikBOT

habit botany | BotanikBOT

esempi

of a climbing habit

von kletternder Gestalt

of a climbing habit

Lebensweisefeminine | Femininum f
habit zoology | ZoologieZOOL manner of living: of animal

habit zoology | ZoologieZOOL manner of living: of animal

(Amts-, Berufs)Kleidungfeminine | Femininum f
habit attire

especially | besondersbesonders (Ordens)Kleidungfeminine | Femininum f
habit attire

Trachtfeminine | Femininum f
habit attire

Habitneuter | Neutrum n
habit attire

habit attire

esempi

also | aucha. riding habit

Reitkostümneuter | Neutrum n

Reitkleidneuter | Neutrum n

also | aucha. riding habit

Beziehungenplural | Plural pl
habit rare | seltenselten (relationships) <plural | Pluralpl>

habit rare | seltenselten (relationships) <plural | Pluralpl>
habit syn → vedere „custom“

habit syn → vedere „custom“
habit → vedere „habitude“

habit → vedere „habitude“
habit → vedere „practice“

habit → vedere „practice“
habit → vedere „usage“

habit → vedere „usage“
habit → vedere „use“

habit → vedere „use“
habit → vedere „wont“

habit → vedere „wont“

„habit“: transitive verb

habit

[ˈhæbit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einkleiden bewohnen

(ein)kleiden
habit rare | seltenselten (clothe, kit out)

habit rare | seltenselten (clothe, kit out)

bewohnen
habit inhabit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

habit inhabit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„habitation“: noun

habitation

[-ˈteiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wohnen Wohnung, Aufenthalt, Aufenthalts-, Wohnort

Wohnenneuter | Neutrum n
habitation inhabiting

habitation inhabiting

esempi

unfit for human habitation

zum Wohnen nicht geeignet, menschenunwürdig

unfit for human habitation

Wohnungfeminine | Femininum f
habitation place of habitation

Aufenthaltmasculine | Maskulinum m
habitation place of habitation

Aufenthalts-, Wohnortmasculine | Maskulinum m
habitation place of habitation

habitation place of habitation

(branch of English Primrose League) Zweigniederlassung der engl. Primelliga
habitation history | GeschichteHIST

habitation history | GeschichteHIST

„habitability“: noun

habitability

[hæbitəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bewohnbarkeit

Bewohnbarkeitfeminine | Femininum f
habitability

habitability

„habited“: adjective

habited

[ˈhæbitid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gekleidet

gekleidet
habited

habited

„habitant“: noun

habitant

[ˈhæbitənt; -bə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einwohnerin, Bewohner

Einwohner(in), Bewohner(in)
habitant inhabitant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

habitant inhabitant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„habit-forming“: adjective

habit-forming

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

suchterzeugend

suchterzeugend
habit-forming

habit-forming

esempi

habit-forming drug

Suchtmittel

habit-forming drug
to be habit-forming

zur Gewohnheit werden

to be habit-forming

„habitableness“

habitableness

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bewohnbarkeit

Bewohnbarkeitfeminine | Femininum f
habitableness habitability

habitableness habitability

Traduzione Tedesco-Inglese per "habit disposition"

"habit disposition" traduzione Inglese

„Disposition“: Femininum

Disposition

Panoramica di tutte le traduzion

„disposition“: noun

disposition

Panoramica di tutte le traduzion

„Habit“: Neutrum | Maskulinum

Habit

Panoramica di tutte le traduzion

„habit“: noun

habit

Panoramica di tutte le traduzion

„habit“: transitive verb

habit

Panoramica di tutte le traduzion

„habitation“: noun

habitation

Panoramica di tutte le traduzion

„habitability“: noun

habitability

Panoramica di tutte le traduzion

„habited“: adjective

habited

Panoramica di tutte le traduzion

„habitant“: noun

habitant

Panoramica di tutte le traduzion

„habit-forming“: adjective

habit-forming

Panoramica di tutte le traduzion

„habitableness“

habitableness

Panoramica di tutte le traduzion