glazed window - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„double-glaze“: transitive verb

double-glaze

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

doppelt verglasen mit Doppelfenstern versehen

doppelt verglasen
double-glaze window

double-glaze window

esempi

double-glazed window

Doppelfenster

double-glazed window

mit Doppelfenstern versehen
double-glaze building

double-glaze building

„glaze“: transitive verb

glaze

[gleiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verglasen, mit Glas- Fensterscheiben versehen polieren, glätten glasieren, mit Glasur überziehen mit Geleeguss überziehen lasieren satinieren verschleiern, trüben, glasig machen

verglasen, mit Glas-or | oder od Fensterscheiben versehen
glaze buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glaze buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to glaze in

einglasen

to glaze in

polieren, glätten
glaze polish

glaze polish

glasieren, mit Glasur überziehen
glaze cover with glaze

glaze cover with glaze

mit Geleeguss überziehen
glaze meat, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glaze meat, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lasieren
glaze varnish, esp paintings

glaze varnish, esp paintings

satinieren
glaze engineering | TechnikTECH paper

glaze engineering | TechnikTECH paper

verschleiern, trüben, glasig machen
glaze eyes

glaze eyes

„glaze“: intransitive verb

glaze

[gleiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eine Glasur Politur annehmen gläsern glasig werden beim Reifwerden poliert erscheinen

eine Glasuror | oder od Politur annehmen
glaze be given glaze or polish

glaze be given glaze or polish

gläsernor | oder od glasig werden
glaze of eyes

glaze of eyes

(beim Reifwerden) poliert erscheinen
glaze botany | BotanikBOT of seeds: appear polished American English | amerikanisches EnglischUS

glaze botany | BotanikBOT of seeds: appear polished American English | amerikanisches EnglischUS

„glaze“: noun

glaze

[gleiz]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Politur, Glätte, Glanz Glasur Geleeüberzug Glasurmasse Lasur, Lasierung Satinierung Verschleierung, Glasigkeit, Schleier Glatteis glasartige Vereisung dünne, glatte Eisschicht

Politurfeminine | Femininum f
glaze shine, polish

Glättefeminine | Femininum f
glaze shine, polish

Glanzmasculine | Maskulinum m
glaze shine, polish

glaze shine, polish

esempi

glaze kiln

Glattbrennofen

glaze kiln

Glasurfeminine | Femininum f
glaze on ceramicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glaze on ceramicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Geleeüberzugmasculine | Maskulinum m
glaze for food

glaze for food

Glasur(masse)feminine | Femininum f
glaze substance for covering ceramicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glaze substance for covering ceramicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Lasurfeminine | Femininum f
glaze varnish: for paintings

Lasierungfeminine | Femininum f
glaze varnish: for paintings

glaze varnish: for paintings

Satinierungfeminine | Femininum f
glaze of paper

glaze of paper

Verschleierungfeminine | Femininum f
glaze of eye

Glasigkeitfeminine | Femininum f
glaze of eye

Schleiermasculine | Maskulinum m
glaze of eye

glaze of eye

Glatteisneuter | Neutrum n
glaze meteorology | MeteorologieMETEO black ice

glaze meteorology | MeteorologieMETEO black ice

glasartige Vereisung
glaze aviation | LuftfahrtFLUG process of freezing over

glaze aviation | LuftfahrtFLUG process of freezing over

dünne, glatte Eisschicht
glaze thin layer of ice American English | amerikanisches EnglischUS

glaze thin layer of ice American English | amerikanisches EnglischUS

„glazed“: adjective

glazed

[gleizd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verglast, Glas… glatt, blank, geglättet, poliert, glänzend glasiert lasiert satiniert glasig, verschleiert glasig

verglast, Glas…
glazed buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glazed buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glatt, blank, geglättet, poliert, glänzend
glazed engineering | TechnikTECH polished, smooth

glazed engineering | TechnikTECH polished, smooth
glazed frost für British English | britisches EnglischBr → vedere „glaze“

glazed frost für British English | britisches EnglischBr → vedere „glaze“

esempi

glazed cardboard

Presspappe

glazed cardboard
glazed paper

satiniertes Papier

glazed paper

glasiert
glazed ceramic potet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glazed ceramic potet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lasiert
glazed varnished

glazed varnished

satiniert
glazed paper

glazed paper

glasig, verschleiert
glazed eye

glazed eye

glasig
glazed expression

glazed expression

„glazing“: noun

glazing

[ˈgleiziŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verglasen, Glaserarbeit, Verglasung, Glaserei Glasur, Glasieren Fenster, Verglasung, Glas Politur, Polieren, Glätten, Satinieren, Schmirgeln Lasur, Lasieren

Verglasenneuter | Neutrum n
glazing engineering | TechnikTECH process: of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verglasungfeminine | Femininum f
glazing engineering | TechnikTECH process: of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glazing engineering | TechnikTECH process: of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Glaserarbeitfeminine | Femininum f
glazing engineering | TechnikTECH work or craft of glazier

Glasereifeminine | Femininum f
glazing engineering | TechnikTECH work or craft of glazier

glazing engineering | TechnikTECH work or craft of glazier

Glas(scheibefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
glazing engineering | TechnikTECH glass pane

Verglasungfeminine | Femininum f
glazing engineering | TechnikTECH glass pane

glazing engineering | TechnikTECH glass pane
Fensterplural | Plural pl
glazing engineering | TechnikTECH koll (windows)

glazing engineering | TechnikTECH koll (windows)

Glasurfeminine | Femininum f
glazing engineering | TechnikTECH on ceramicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glazing engineering | TechnikTECH on ceramicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Glasierenneuter | Neutrum n
glazing engineering | TechnikTECH process of glazing ceramics

glazing engineering | TechnikTECH process of glazing ceramics

Politurfeminine | Femininum f
glazing engineering | TechnikTECH polished layer

glazing engineering | TechnikTECH polished layer
Polierenneuter | Neutrum n
glazing engineering | TechnikTECH polishing

Glättenneuter | Neutrum n
glazing engineering | TechnikTECH polishing

Schmirgelnneuter | Neutrum n
glazing engineering | TechnikTECH polishing

glazing engineering | TechnikTECH polishing
Satinierenneuter | Neutrum n
glazing engineering | TechnikTECH of paper

glazing engineering | TechnikTECH of paper

Lasurfeminine | Femininum f
glazing engineering | TechnikTECH varnish

glazing engineering | TechnikTECH varnish
Lasierenneuter | Neutrum n
glazing engineering | TechnikTECH process of varnishing

glazing engineering | TechnikTECH process of varnishing

„window“: noun

window

[ˈwindou]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fenster Fensterscheibe Schaufenster, Auslage Schalter Zeitspanne Fenster Gelegenheit, Chance Fensterrahmen, Fensterladen Fenster, Öffnung Fenster Altre traduzioni...

Fensterneuter | Neutrum n
window

window

esempi

to climb in at the window

zum Fenster hineinklettern

to climb in at the window
rear window

Rückfenster

rear window
to look out at (or | oderod of) the window , also | aucha. to look out the window American English | amerikanisches EnglischUS

zumor | oder od aus dem Fenster hinaussehen

to look out at (or | oderod of) the window , also | aucha. to look out the window American English | amerikanisches EnglischUS

Fensterscheibefeminine | Femininum f
window pane

window pane

esempi

to break a window

eine Fensterscheibe zerbrechen

to break a window

Schaufensterneuter | Neutrum n
window shop window

Auslagefeminine | Femininum f
window shop window

window shop window

esempi

to dress the window

das Schaufenster dekorieren

to dress the window
to put all one’s knowledge in the window figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit seinem Wissen prahlen

to put all one’s knowledge in the window figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schaltermasculine | Maskulinum m
window at counter

window at counter

esempi

ticket window

Fahrkartenschalter

ticket window

Zeitspannefeminine | Femininum f
window suitable period of time

window suitable period of time

Fensterneuter | Neutrum n
window on computer screen

window on computer screen

Gelegenheitfeminine | Femininum f
window window of opportunity

Chancefeminine | Femininum f
window window of opportunity

window window of opportunity

Fensterrahmenmasculine | Maskulinum m
window architecture | ArchitekturARCH

window architecture | ArchitekturARCH
Fensterladenmasculine | Maskulinum m
window architecture | ArchitekturARCH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

window architecture | ArchitekturARCH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Fensterneuter | Neutrum n
window opening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Öffnungfeminine | Femininum f
window opening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

window opening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

cochlear window medicine | MedizinMED

Schneckenfensterchen

cochlear window medicine | MedizinMED
the windows of heaven poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

die Schleusen des Himmels

the windows of heaven poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
two blue windows poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

zwei blaue Augensterne

two blue windows poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Fensterneuter | Neutrum n
window in envelope

window in envelope

Fensterneuter | Neutrum n (durch Erosion entstandener Einblick in die Unterlage einer Überschiebung)
window geology | GeologieGEOL

window geology | GeologieGEOL

Metall-or | oder od Stanniolstreifenplural | Plural pl
window aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL for disrupting radar

window aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL for disrupting radar

„window“: transitive verb

window

[ˈwindou]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fenster einsetzen in an in ein Fenster stellen durchlöchern

Fenster einsetzen in (accusative (case) | Akkusativakk)
window put windows in

window put windows in

anor | oder od in ein Fenster stellen
window put in window

window put in window

durchlöchern
window make hole in

window make hole in

„aventurine“: noun

aventurine

noun | Substantiv s, also | aucha. aventurin [əˈvenʧərin]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Aventurin, Glimmerquarz Aventuringlas Aventurin-, Goldsiegellack

Aventurinneuter | Neutrum n
aventurine mineralogy | MineralogieMINER

Glimmerquarzmasculine | Maskulinum m
aventurine mineralogy | MineralogieMINER

aventurine mineralogy | MineralogieMINER

Aventuringlasneuter | Neutrum n (dunkelgrün mit roten Flittern)
aventurine engineering | TechnikTECH glass

aventurine engineering | TechnikTECH glass

Aventurin-, Gold(siegel)lackmasculine | Maskulinum m
aventurine varnish

aventurine varnish

„aventurine“: adjective

aventurine

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aventurinartig

aventurinartig
aventurine

aventurine

esempi

aventurine glass

Aventuringlas

aventurine glass
aventurine glaze

braune Porzellanglasur

aventurine glaze

„windowing“: noun

windowing

[ˈwindouiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fenstertechnik

Fenstertechnikfeminine | Femininum f
windowing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

windowing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„decorator“: noun

decorator

[-reitə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Dekorateurin Dekorationsmalerin Landschaftsgärtnerin, Innenarchitekt Tapeziererin, Anstreicher, Maler

Dekorateur(in)
decorator as occupation

decorator as occupation

esempi

window decorator

Schaufensterdekorateur(in)

window decorator

Landschaftsgärtner(in), Innenarchitekt(in)
decorator of tree, houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

decorator of tree, houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Dekorationsmaler(in)
decorator decorative painter

decorator decorative painter

Tapezierer(in), Anstreicher(in), Maler(in)
decorator painter and decorator

decorator painter and decorator

„unshaded“: adjective

unshaded

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unverdunkelt, nicht beschattet nicht schattiert

unverdunkelt, nicht beschattet
unshaded

unshaded

esempi

unshaded windows

unverdunkelte Fenster

unshaded windows

nicht schattiert
unshaded art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

unshaded art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

„splay“: transitive verb

splay

[splei]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausbreiten, ausdehnen ausschrägen, nach innen erweitern schrägen, schief machen ausrenken

ausbreiten, ausdehnen
splay spread out

splay spread out

esempi

also | aucha. splay out fingers, toes

spreizen

also | aucha. splay out fingers, toes

ausschrägen, nach innen erweitern
splay architecture | ArchitekturARCH

splay architecture | ArchitekturARCH

esempi

a splayed window

ein abgeschrägtes Fenster

a splayed window

schrägen, schief machen
splay slant

splay slant

ausrenken
splay especially | besondersbesonders veterinary medicine | TiermedizinVET shoulder

splay especially | besondersbesonders veterinary medicine | TiermedizinVET shoulder

„splay“: intransitive verb

splay

[splei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schräg liegen, ausgeschrägt sein sich nach hinten erweitern

schräg liegen, ausgeschrägt sein, sich nach hinten erweitern
splay

splay

„splay“: adjective

splay

[splei]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

breit flach ausgebreitet gespreizt, auswärtsgebogen plump, unbeholfen, linkisch schief, schräg

breitand | und u. flach
splay broad and flat

splay broad and flat

ausgebreitet
splay spread out

splay spread out

gespreizt, auswärtsgebogen
splay turned outwards

splay turned outwards

plump, unbeholfen, linkisch
splay rare | seltenselten (clumsy)

splay rare | seltenselten (clumsy)

schief, schräg
splay slanting

splay slanting

„splay“: noun

splay

[splei]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schiefwinkelige Fläche, Ausschrägung

schiefwink(e)lige Fläche, Ausschrägungfeminine | Femininum f (nach Art einer Schießscharte)
splay architecture | ArchitekturARCH

splay architecture | ArchitekturARCH

esempi

splay of the window

Ausschrägung der (Fenster)Laibung, Fensterschmiege

splay of the window

Traduzione Tedesco-Inglese per "glazed window"

"glazed window" traduzione Inglese

„double-glaze“: transitive verb

double-glaze

Panoramica di tutte le traduzion

„glaze“: transitive verb

glaze

Panoramica di tutte le traduzion

„glaze“: intransitive verb

glaze

Panoramica di tutte le traduzion

„glaze“: noun

glaze

Panoramica di tutte le traduzion

„glazed“: adjective

glazed

Panoramica di tutte le traduzion

„glazing“: noun

glazing

Panoramica di tutte le traduzion

„window“: noun

window

Panoramica di tutte le traduzion

„window“: transitive verb

window

Panoramica di tutte le traduzion

„aventurine“: noun

aventurine

Panoramica di tutte le traduzion

„aventurine“: adjective

aventurine

Panoramica di tutte le traduzion

„windowing“: noun

windowing

Panoramica di tutte le traduzion

„decorator“: noun

decorator

Panoramica di tutte le traduzion

„unshaded“: adjective

unshaded

Panoramica di tutte le traduzion

„splay“: transitive verb

splay

Panoramica di tutte le traduzion

„splay“: intransitive verb

splay

Panoramica di tutte le traduzion

„splay“: adjective

splay

Panoramica di tutte le traduzion

„splay“: noun

splay

Panoramica di tutte le traduzion