geschulte - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„geschult“: Adjektiv

geschult

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

trained qualified

trained
geschult Schwester, Stimme etc

geschult Schwester, Stimme etc

esempi

ein geschult Funktionär

a trained (oder | orod well-schooled) functionary

ein geschult Funktionär

qualified
geschult qualifiziert

geschult qualifiziert

„schulen“: transitives Verb

schulen

[ˈʃuːlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

train train, break in

train
schulen Auge, Ohr, Gedächtnis, Verstand etc

schulen Auge, Ohr, Gedächtnis, Verstand etc

esempi

jemanden schulen

to train (oder | orod instruct, school)jemand | somebody sb

jemanden schulen
sie wurden politisch geschult

they were given political training

sie wurden politisch geschult

train
schulen Hunde, Pferde etc

schulen Hunde, Pferde etc
auch | alsoa. break in
schulen Pferde

schulen Pferde

„schulen“: reflexives Verb

schulen

[ˈʃuːlən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

train oneself...

esempi

sich schulen

train oneself, undergo training

sich schulen

„Intelligenz“: Femininum

Intelligenz

[-ˈgɛnts]Femininum | feminine f <Intelligenz; Intelligenzen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

intelligence intelligence, cleverness, brightness understanding, discernment minds

intelligence
Intelligenz auch | alsoa. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Technik | engineeringTECH Medizin | medicineMED Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK <nurSingular | singular sg>

Intelligenz auch | alsoa. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Technik | engineeringTECH Medizin | medicineMED Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK <nurSingular | singular sg>

esempi

angeborene [schwache, wache] Intelligenz <nurSingular | singular sg>

innate [weak, lively] intelligence

angeborene [schwache, wache] Intelligenz <nurSingular | singular sg>
künstliche Intelligenz <nurSingular | singular sg>

artificial intelligence

künstliche Intelligenz <nurSingular | singular sg>

intelligence
Intelligenz Klugheit <nurSingular | singular sg>

cleverness
Intelligenz Klugheit <nurSingular | singular sg>

brightness
Intelligenz Klugheit <nurSingular | singular sg>

Intelligenz Klugheit <nurSingular | singular sg>

understanding
Intelligenz Verständnis <nurSingular | singular sg>

discernment
Intelligenz Verständnis <nurSingular | singular sg>

Intelligenz Verständnis <nurSingular | singular sg>

esempi

die IntelligenzKollektivum, Sammelwort | collective noun koll

the intelligentsia

die IntelligenzKollektivum, Sammelwort | collective noun koll

minds
Intelligenz <Plural | pluralpl>

Intelligenz <Plural | pluralpl>

esempi

dafür brauchen wir geschulte Intelligenzen <Plural | pluralpl>

for that purpose we need trained minds

dafür brauchen wir geschulte Intelligenzen <Plural | pluralpl>

„musikalisch“: Adjektiv

musikalisch

[muziˈkaːlɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

musical musical tonic

musical
musikalisch Mensch, Verständnis, Veranlagung etc

musikalisch Mensch, Verständnis, Veranlagung etc

esempi

musikalisches Wunder(kind)

musical prodigy

musikalisches Wunder(kind)
musikalisches Talent

talent for music

musikalisches Talent
er ist außergewöhnlich musikalisch

he is very musical, he has a great talent for music

er ist außergewöhnlich musikalisch

musical
musikalisch Einlage, Zwischenspiel etc

musikalisch Einlage, Zwischenspiel etc

esempi

musikalische Komödie

musical comedy

musikalische Komödie
musikalisches Gelegenheitsgeschäft

single paid performance by musician or group of musicians

musikalisches Gelegenheitsgeschäft

tonic
musikalisch Sprachwissenschaft | linguisticsLING

musikalisch Sprachwissenschaft | linguisticsLING

esempi

musikalischer Tonakzent

tonic (oder | orod pitch) accent

musikalischer Tonakzent

„musikalisch“: Adverb

musikalisch

[muziˈkaːlɪʃ]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to have musical training...

esempi

musikalisch geschult werden

to have musical training, to be trained in music

musikalisch geschult werden

„Personal“: Neutrum

Personal

[pɛrzoˈnaːl]Neutrum | neuter n <Personals; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

personnel, employees, staff domestic staff, servants, attendants ground crew, ground personnel staff

personnel
Personal Angestellte, Arbeiter

employees
Personal Angestellte, Arbeiter

staff
Personal Angestellte, Arbeiter

Personal Angestellte, Arbeiter

esempi

ständiges Personal

permanent staff

ständiges Personal
geschultes [technisches] Personal

skilled (oder | orod trained) [technical] personnel (oder | orod staff)

geschultes [technisches] Personal
leitendes Personal

executive personnel, executivesPlural | plural pl

leitendes Personal
Personal einstellen

to hire personnel

Personal einstellen
Personal abbauen

to reduce the personnel (oder | orod number of employees)

Personal abbauen
Personal abwerben

to headhunt

Personal abwerben
unser Personal reicht nicht aus

we are understaffed (oder | orod short-staffed)

unser Personal reicht nicht aus
wir haben zu viel Personal

we are overstaffed, we have a surplus of staff

wir haben zu viel Personal
nascondi gli esempimostra più esempi

domestic staff, servantsPlural | plural pl
Personal Dienerschaft

attendantsPlural | plural pl
Personal Dienerschaft

Personal Dienerschaft

ground (oder | orod nonflying) personnel
Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenpersonal

Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenpersonal
ground crew
Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenbesatzung

Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenbesatzung

esempi

fliegendes Personal Luftfahrt | aviationFLUG

air crew

fliegendes Personal Luftfahrt | aviationFLUG

staff
Personal Medizin | medicineMED in Kliniken

Personal Medizin | medicineMED in Kliniken

esempi

pflegerisches Personal

nursing staff

pflegerisches Personal

„Beratung“: Femininum

Beratung

Femininum | feminine f <Beratung; Beratungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

deliberation, consideration, consultation discussion advice talks, debate, reading, negotiations, discussion

deliberation (überAkkusativ | accusative (case) akk on)
Beratung

consideration (überAkkusativ | accusative (case) akk of)
Beratung

auch | alsoa. consultation (überAkkusativ | accusative (case) akk on)
Beratung

Beratung

esempi

nach sorgfältiger Beratung

after (oder | orod upon) careful deliberation

nach sorgfältiger Beratung
ohne vorherige Beratung

without previous deliberation

ohne vorherige Beratung
Beratung über das Für und Wider

consideration of the pros and cons

Beratung über das Für und Wider
zur Beratung kommen

to come under deliberation

zur Beratung kommen
das Gericht zog sich zur Beratung zurück Rechtswesen | legal term, lawJUR

the court adjourned (oder | orod retired) for (further) consultation (oder | orod deliberation)

das Gericht zog sich zur Beratung zurück Rechtswesen | legal term, lawJUR
nascondi gli esempimostra più esempi

discussion
Beratung Besprechung

Beratung Besprechung

advice
Beratung Raterteilung

Beratung Raterteilung

esempi

fachliche Beratung erteilte

advice

fachliche Beratung erteilte
fachliche Beratung empfangene

consultation

fachliche Beratung empfangene
ärztliche [juristische] Beratung

medical [legal] advice

ärztliche [juristische] Beratung
Beratung in Erziehungsfragen

educational guidanceoder | or od counseling amerikanisches Englisch | American EnglishUS

educational counselling britisches Englisch | British EnglishBr

Beratung in Erziehungsfragen
wir bieten fachkundige Beratung durch unser geschultes Personal

our trained staff offer expert guidance

wir bieten fachkundige Beratung durch unser geschultes Personal
nascondi gli esempimostra più esempi

talksPlural | plural pl
Beratung besonders Politik | politicsPOL Verhandlung

negotiationsPlural | plural pl
Beratung besonders Politik | politicsPOL Verhandlung

Beratung besonders Politik | politicsPOL Verhandlung
debate
Beratung besonders Politik | politicsPOL Debatte

discussion
Beratung besonders Politik | politicsPOL Debatte

Beratung besonders Politik | politicsPOL Debatte
reading
Beratung besonders Politik | politicsPOL Lesung

Beratung besonders Politik | politicsPOL Lesung

esempi

Stadium der Beratung

report stage

Stadium der Beratung
das Ergebnis der Beratung

the result of the talks

das Ergebnis der Beratung
in Beratungen eintreten

to enter into discussions

in Beratungen eintreten

Traduzione Tedesco-Inglese per "geschulte"

"geschulte" traduzione Inglese

„geschult“: Adjektiv

geschult

Panoramica di tutte le traduzion

„schulen“: transitives Verb

schulen

Panoramica di tutte le traduzion

„schulen“: reflexives Verb

schulen

Panoramica di tutte le traduzion

„Intelligenz“: Femininum

Intelligenz

Panoramica di tutte le traduzion

„musikalisch“: Adjektiv

musikalisch

Panoramica di tutte le traduzion

„musikalisch“: Adverb

musikalisch

Panoramica di tutte le traduzion

„Personal“: Neutrum

Personal

Panoramica di tutte le traduzion

„Beratung“: Femininum

Beratung

Panoramica di tutte le traduzion