geringfuegige geldstrafe - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„geringfügig“: Adjektiv

geringfügig

[-ˌfyːgɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

slight, insignificant, negligible, trifling, minor paltry, trivial, petty petty, trifling unimportant

slight
geringfügig gering

insignificant
geringfügig gering

negligible
geringfügig gering

trifling
geringfügig gering

minor
geringfügig gering

unimportant
geringfügig gering

geringfügig gering

paltry
geringfügig Betrag, Summe etc

trivial
geringfügig Betrag, Summe etc

petty
geringfügig Betrag, Summe etc

geringfügig Betrag, Summe etc

esempi

geringfügig Beschäftigte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

partially (oder | orod marginally) employed person

geringfügig Beschäftigte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
geringfügige Beschäftigung

partial (oder | orod marginal) employment

geringfügige Beschäftigung
geringfügige Wirtschaftgüter

inferior (oder | orod low-value) assets

geringfügige Wirtschaftgüter

petty
geringfügig Vergehen

trifling
geringfügig Vergehen

geringfügig Vergehen

„geringfügig“: Adverb

geringfügig

[-ˌfyːgɪç]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

slightly

slightly
geringfügig

geringfügig

esempi

geringfügig von etwas abweichen

to deviate slightly frometwas | something sth

geringfügig von etwas abweichen

„Geldstrafe“: Femininum

Geldstrafe

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fine, penalty

fine
Geldstrafe Rechtswesen | legal term, lawJUR

auch | alsoa. penalty
Geldstrafe Rechtswesen | legal term, lawJUR

Geldstrafe Rechtswesen | legal term, lawJUR

esempi

jemanden mit einer Geldstrafe belegen

to finejemand | somebody sb, to impose a fine onjemand | somebody sb

jemanden mit einer Geldstrafe belegen
er verurteilte ihn zu 40 Euro Geldstrafe

he fined him 40 euros

er verurteilte ihn zu 40 Euro Geldstrafe
sich (Dativ | dative (case)dat) eine Geldstrafe zuziehen

to incur a fine, to be fined

sich (Dativ | dative (case)dat) eine Geldstrafe zuziehen
einer Geldstrafe unterliegend

subject to a fine, finable

einer Geldstrafe unterliegend
eine Freiheitsstrafe in eine Geldstrafe verwandeln

to convert a prison sentence to a fine

eine Freiheitsstrafe in eine Geldstrafe verwandeln
nascondi gli esempimostra più esempi

„beitreiben“: transitives Verb

beitreiben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

collect, recover find, get hold of, obtain, come by requisition, commandeer

collect
beitreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Geld, Steuer etc

beitreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Geld, Steuer etc
recover
beitreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schadensersatz, Schulden

beitreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schadensersatz, Schulden

esempi

Zahlungen gerichtlich beitreiben

to recover payments in a court of law

Zahlungen gerichtlich beitreiben
eine Geldstrafe beitreiben

to enforce payment of a fine

eine Geldstrafe beitreiben

find, get (hold of), obtain, come by
beitreiben auftreiben literarisch | literaryliter

beitreiben auftreiben literarisch | literaryliter

requisition
beitreiben Militär, militärisch | military termMIL

commandeer
beitreiben Militär, militärisch | military termMIL

beitreiben Militär, militärisch | military termMIL

„Beitreibung“: Femininum

Beitreibung

Femininum | feminine f <Beitreibung; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

collection, recovery requisition

collection
Beitreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR von Geldern

Beitreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR von Geldern
recovery
Beitreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR von Schadenersatz, Schulden

Beitreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR von Schadenersatz, Schulden

esempi

unter Androhung der Beitreibung

under penalty of compulsory execution

unter Androhung der Beitreibung
Beitreibung einer Geldstrafe

enforcement of payment of a fine

Beitreibung einer Geldstrafe

requisition
Beitreibung Militär, militärisch | military termMIL

Beitreibung Militär, militärisch | military termMIL

„Beschäftigungsverhältnis“: Neutrum

Beschäftigungsverhältnis

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

employment conditions of employment

employment
Beschäftigungsverhältnis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anstellung

Beschäftigungsverhältnis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anstellung

esempi

bei jemandem in einem Beschäftigungsverhältnis stehen

to be employed byjemand | somebody sb

bei jemandem in einem Beschäftigungsverhältnis stehen
geringfügiges Beschäftigungsverhältnis

part-time sideline work (in which a certain monthly sum may be earned tax-free)

geringfügiges Beschäftigungsverhältnis

conditionsPlural | plural pl of employment
Beschäftigungsverhältnis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bedingungen

Beschäftigungsverhältnis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bedingungen

„Beschäftigte“: Maskulinum

Beschäftigte

m/f(Maskulinum | masculinem) <Beschäftigten; Beschäftigten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

employee

employee
Beschäftigte

Beschäftigte

esempi

die Beschäftigten

the employees (oder | orod staff, workforce)

die Beschäftigten
die Zahl der Beschäftigten

the number of employees, the headcount

die Zahl der Beschäftigten
geringfügig Beschäftigte

person with a part-time sideline job (in which he may earn up to a certain monthly sum tax-free)

geringfügig Beschäftigte

„verdonnern“: transitives Verb

verdonnern

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sentence, condemn Altri esempi...

sentence
verdonnern zu Gefängnis, Haft etc

condemn
verdonnern zu Gefängnis, Haft etc

verdonnern zu Gefängnis, Haft etc

esempi

jemanden zu einer Geldstrafe (von zehn Euro) verdonnern

to finejemand | somebody sb (ten euros)

jemanden zu einer Geldstrafe (von zehn Euro) verdonnern

esempi

jemanden (dazu) verdonnern, etwas zu tun

to forcejemand | somebody sb to (oder | orod to makejemand | somebody sb) doetwas | something sth

jemanden (dazu) verdonnern, etwas zu tun

„Vergehen“: Neutrum

Vergehen

Neutrum | neuter n <Vergehens; Vergehen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

misdemeanor, misdemeanour offence, crime, offense, misdemeanor, misdemeanour

misdemeanor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Vergehen Übeltat

misdemeanour britisches Englisch | British EnglishBr
Vergehen Übeltat

Vergehen Übeltat

offence britisches Englisch | British EnglishBr
Vergehen Rechtswesen | legal term, lawJUR

offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Vergehen Rechtswesen | legal term, lawJUR

misdemeanor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Vergehen Rechtswesen | legal term, lawJUR

misdemeanour britisches Englisch | British EnglishBr
Vergehen Rechtswesen | legal term, lawJUR

Vergehen Rechtswesen | legal term, lawJUR
crimeSingular | singular sg britisches Englisch | British EnglishBr amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Vergehen Rechtswesen | legal term, lawJUR pl, Kriminalität

Vergehen Rechtswesen | legal term, lawJUR pl, Kriminalität

esempi

geringfügiges (oder | orod leichtes) Vergehen

minor (oder | orod petty) offence britisches Englisch | British EnglishBr

minor (oder | orod petty) offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

geringfügiges (oder | orod leichtes) Vergehen
sich eines Vergehens schuldig machen

to commit an offence (oder | orod a misdemeano[u]r)

sich eines Vergehens schuldig machen
die Vergehen nehmen ständig zu

crime is constantly on the increase

die Vergehen nehmen ständig zu

„umwandeln“: transitives Verb

umwandeln

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

transform, change, turn, metamorphose convert, turn convert, transform commute transform, transmute transmute modify transform, convert convert, transform metabolize Altre traduzioni...

transform, change, turn, metamorphose (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
umwandeln in Form, Aussehen, Wesen etc ändern

umwandeln in Form, Aussehen, Wesen etc ändern

convert, turn (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
umwandeln in der Zweckbestimmung ändern

umwandeln in der Zweckbestimmung ändern

esempi

Handelsschiffe in Kriegsschiffe umwandeln

to convert merchant ships into warships

Handelsschiffe in Kriegsschiffe umwandeln

convert (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
umwandeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

transform
umwandeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

umwandeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

esempi

eine Anleihe umwandeln

to convert a loan

eine Anleihe umwandeln
eine Kapitalgesellschaft in eine Personalgesellschaft umwandeln

to transform (oder | orod convert) a joint-stock company into a partnership

eine Kapitalgesellschaft in eine Personalgesellschaft umwandeln

commute (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
umwandeln Rechtswesen | legal term, lawJUR mildernd

umwandeln Rechtswesen | legal term, lawJUR mildernd

esempi

eine Freiheitsstrafe in eine Geldstrafe umwandeln

to commute a prison sentence into a fine

eine Freiheitsstrafe in eine Geldstrafe umwandeln

transform
umwandeln Physik | physicsPHYS

transmute
umwandeln Physik | physicsPHYS

umwandeln Physik | physicsPHYS

transmute
umwandeln ATOM

umwandeln ATOM

modify
umwandeln Technik | engineeringTECH

umwandeln Technik | engineeringTECH

transform
umwandeln Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK transformieren

umwandeln Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK transformieren
convert
umwandeln Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK konvertieren

umwandeln Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK konvertieren

esempi

Gleichstrom in Wechselstrom umwandeln

to transform direct current into alternating current

Gleichstrom in Wechselstrom umwandeln

convert
umwandeln Chemie | chemistryCHEM

transform
umwandeln Chemie | chemistryCHEM

umwandeln Chemie | chemistryCHEM

metabolize
umwandeln Biologie | biologyBIOL Chemie | chemistryCHEM

umwandeln Biologie | biologyBIOL Chemie | chemistryCHEM

transubstantiate
umwandeln Religion | religionREL

umwandeln Religion | religionREL

transform
umwandeln Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

assimilate
umwandeln Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

umwandeln Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

promote
umwandeln SPIEL beim Schachspiel

umwandeln SPIEL beim Schachspiel

„Verfehlung“: Femininum

Verfehlung

Femininum | feminine f <Verfehlung; Verfehlungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

misdemeanor, transgression, misdemeanour, lapse, offense missing offence

misdemeanor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Verfehlung Vergehen

misdemeanour britisches Englisch | British EnglishBr
Verfehlung Vergehen

lapse
Verfehlung Vergehen

offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Verfehlung Vergehen

offence britisches Englisch | British EnglishBr
Verfehlung Vergehen

Verfehlung Vergehen
transgression amerikanisches Englisch | American EnglishUS britisches Englisch | British EnglishBr
Verfehlung Sünde

Verfehlung Sünde

esempi

eine schwere[leichteoder | or od geringfügige] Verfehlung

a serious [slightoder | or od petty] misdemeano(u)r

eine schwere[leichteoder | or od geringfügige] Verfehlung
sexuelle Verfehlungen

sexual misdemeano(u)rs

sexuelle Verfehlungen
Verfehlung im Amt Rechtswesen | legal term, lawJUR

misconduct (in office)

Verfehlung im Amt Rechtswesen | legal term, lawJUR
sich (Dativ | dative (case)dat) Verfehlungen [eine Verfehlung] zuschulden kommen lassen

to commit misdemeano(u)rs [a misdemeano(u)r]

sich (Dativ | dative (case)dat) Verfehlungen [eine Verfehlung] zuschulden kommen lassen
für seine Verfehlungen büßenetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

to atone for one’s sinsetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

für seine Verfehlungen büßenetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
nascondi gli esempimostra più esempi

missing
Verfehlung des Ziels etc <nurSingular | singular sg>

Verfehlung des Ziels etc <nurSingular | singular sg>

esempi

Verfehlung des Themas <nurSingular | singular sg>

failure to grasp the subject

Verfehlung des Themas <nurSingular | singular sg>

Traduzione Tedesco-Inglese per "geringfuegige geldstrafe"

"geringfuegige geldstrafe" traduzione Inglese

„geringfügig“: Adjektiv

geringfügig

Panoramica di tutte le traduzion

„geringfügig“: Adverb

geringfügig

Panoramica di tutte le traduzion

„Geldstrafe“: Femininum

Geldstrafe

Panoramica di tutte le traduzion

„beitreiben“: transitives Verb

beitreiben

Panoramica di tutte le traduzion

„Beitreibung“: Femininum

Beitreibung

Panoramica di tutte le traduzion

„Beschäftigungsverhältnis“: Neutrum

Beschäftigungsverhältnis

Panoramica di tutte le traduzion

„Beschäftigte“: Maskulinum

Beschäftigte

Panoramica di tutte le traduzion

„verdonnern“: transitives Verb

verdonnern

Panoramica di tutte le traduzion

„Vergehen“: Neutrum

Vergehen

Panoramica di tutte le traduzion

„umwandeln“: transitives Verb

umwandeln

Panoramica di tutte le traduzion

„Verfehlung“: Femininum

Verfehlung

Panoramica di tutte le traduzion