zuschulden

"zuschulden" traduzione Inglese

„zuschulden“

, zu Schulden [tsu-]Adverb | adverb adv

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zuschulden kommen lassen

to do (something) wrong

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zuschulden kommen lassen
ich habe mir nichts zuschulden kommen lassen

I haven’t done anything wrong

ich habe mir nichts zuschulden kommen lassen
habe ich mir etwas zuschulden kommen lassen?

auch | alsoa. am I guilty of some offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS?

auch | alsoa. am I guilty of some offence britisches Englisch | British EnglishBr?

habe ich mir etwas zuschulden kommen lassen?

ich habe mir nichts zuschulden kommen lassen

ich habe mir nichts zuschulden kommen lassen

sich (Dativ | dative (case)dat) Verfehlungen [eine Verfehlung] zuschulden kommen lassen

to commit misdemeano(u)rs [a misdemeano(u)r]

sich (Dativ | dative (case)dat) Verfehlungen [eine Verfehlung] zuschulden kommen lassen

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zuschulden kommen lassen

to do (something) wrong

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zuschulden kommen lassen

er hat sich einige Unregelmäßigkeiten zuschulden kommen lassen

he committed several irregularities

er hat sich einige Unregelmäßigkeiten zuschulden kommen lassen

habe ich mir etwas zuschulden kommen lassen?

auch | alsoa. am I guilty of some offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS?

auch | alsoa. am I guilty of some offence britisches Englisch | British EnglishBr?

habe ich mir etwas zuschulden kommen lassen?

In this regard the Irish Government and authorities are not at fault.

In dieser Hinsicht haben sich die irische Regierung und Behörden nichts zuschulden kommen lassen.

Fonte: Europarl

Similarly, security troops who are guilty of wrong-doings are not being brought to justice.

Auch die Sicherheitstruppen, die sich Delikte zuschulden kommen lassen, werden nicht verfolgt.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups