genoß Vorteile aus allen Seiten - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Genosse“: Maskulinum

Genosse

[-ˈnɔsə]Maskulinum | masculine m <Genossen; Genossen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

comrade comrade, companion, mate, pal, chum, buddy associate, accomplice, partner, confederate

comrade
Genosse Politik | politicsPOL

Genosse Politik | politicsPOL

esempi

ihre kommunistischen Genossen in anderen Ländern

their Communist comrades in other countries

ihre kommunistischen Genossen in anderen Ländern
Genosse Schulze!

comrade Schulze!

Genosse Schulze!

comrade
Genosse Kamerad umgangssprachlich | familiar, informalumg

companion
Genosse Kamerad umgangssprachlich | familiar, informalumg

mate
Genosse Kamerad umgangssprachlich | familiar, informalumg

pal
Genosse Kamerad umgangssprachlich | familiar, informalumg

chum
Genosse Kamerad umgangssprachlich | familiar, informalumg

buddy besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Genosse Kamerad umgangssprachlich | familiar, informalumg

Genosse Kamerad umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

ihr seid mir (ein paar) schöne Genossen umgangssprachlich | familiar, informalumg

you are a fine bunch (oder | orod lot)

ihr seid mir (ein paar) schöne Genossen umgangssprachlich | familiar, informalumg

associate
Genosse besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Partner

partner
Genosse besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Partner

Genosse besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Partner
accomplice
Genosse besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Komplize

confederate
Genosse besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Komplize

Genosse besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Komplize

esempi

X und Genossen

X and associates (oder | orod others)

X und Genossen

„Vorteil“: Maskulinum

Vorteil

[ˈfɔr-]Maskulinum | masculine m <Vorteils; Vorteile>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

advantage advantage, benefit advantage, profit interest advantage benefit

advantage
Vorteil günstiger Aspekt

Vorteil günstiger Aspekt

esempi

dieses Verfahren hat (oder | orod bietet) mehrere Vorteile

this method has (oder | orod offers) several advantages

dieses Verfahren hat (oder | orod bietet) mehrere Vorteile
die Sache hat den Vorteil, dass …

this has the advantage of …

die Sache hat den Vorteil, dass …
diese Stelle bietet gewisse materielle Vorteile

this position has certain material advantages

diese Stelle bietet gewisse materielle Vorteile
die Vor- und Nachteile einer Sache gegeneinander abwägen

to weigh (up) the advantages and disadvantages (oder | orod the pros and cons) ofetwas | something sth

die Vor- und Nachteile einer Sache gegeneinander abwägen
wo ist denn da der Vorteil?

what is the advantage of (doing) that?

wo ist denn da der Vorteil?
das ist für dich von (großem) Vorteil

that is of (great) advantage (oder | orod is [very] advantageous) to you

das ist für dich von (großem) Vorteil
er ist ihm gegenüber im Vorteil

he has the (oder | orod an) advantage over him, the odds are on his side, he has the edge over him

er ist ihm gegenüber im Vorteil
einen Vorteil gegenüber jemandem haben

to have an advantage overjemand | somebody sb

einen Vorteil gegenüber jemandem haben
sich (Dativ | dative (case)dat) einen Vorteil gegenüber jemandem verschaffen

to gain an advantage overjemand | somebody sb

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Vorteil gegenüber jemandem verschaffen
sich auf seinen Vorteil verstehen, seinen Vorteil wahrzunehmen wissen

to know where one’s advantage lies, to know which side one’s bread is buttered on

sich auf seinen Vorteil verstehen, seinen Vorteil wahrzunehmen wissen
seinen eigenen Vorteil suchen, auf seinen eigenen Vorteil bedacht sein (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg aus sein)

to be out for one’s own interests

seinen eigenen Vorteil suchen, auf seinen eigenen Vorteil bedacht sein (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg aus sein)
etwas zu seinem Vorteil ausnützen

to turnetwas | something sth to one’s advantage

etwas zu seinem Vorteil ausnützen
sich zu seinem Vorteil verändern

to change for the better, to improve (greatly)

sich zu seinem Vorteil verändern
nascondi gli esempimostra più esempi

advantage
Vorteil Nutzen

benefit
Vorteil Nutzen

Vorteil Nutzen

esempi

er hat davon große Vorteile

he benefits greatly from it

er hat davon große Vorteile
aus etwas Vorteil ziehen

to benefit frometwas | something sth, to derive benefit (oder | orod advantage) frometwas | something sth, to profit by (oder | orod from)etwas | something sth

aus etwas Vorteil ziehen
er zog Vorteil daraus, dass seine Geschwister in derselben Branche tätig waren

he benefited from the fact that his brothers and sisters worked in the same trade

er zog Vorteil daraus, dass seine Geschwister in derselben Branche tätig waren
aus etwas Vorteil schlagen

to trade (oder | orod capitalize) onetwas | something sth, to take advantage ofetwas | something sth

aus etwas Vorteil schlagen
nascondi gli esempimostra più esempi

advantage
Vorteil Gewinn

profit
Vorteil Gewinn

Vorteil Gewinn

esempi

etwas mit Vorteil verkaufen

to selletwas | something sth to advantage (oder | orod at a profit)

etwas mit Vorteil verkaufen
sich zu seinem Vorteil verrechnen

to miscalculate to one’s own advantage

sich zu seinem Vorteil verrechnen

interest
Vorteil Interesse

Vorteil Interesse

esempi

jemandes Vorteil im Auge haben

to be looking after sb’s interests

jemandes Vorteil im Auge haben
den eigenen Vorteil hintansetzen

to put one’s own interests last

den eigenen Vorteil hintansetzen
zu deinem eigenen Vorteil

in your own interest, for your own good

zu deinem eigenen Vorteil

advantage
Vorteil Sport | sportsSPORT

Vorteil Sport | sportsSPORT

esempi

Vorteil Aufschläger beim Tennis

advantage server

Vorteil Aufschläger beim Tennis
Vorteil Rückschläger beim Tennis

advantage receiver

Vorteil Rückschläger beim Tennis
(den) Vorteil gelten lassen vom Schiedsrichter

to allow an advantage

(den) Vorteil gelten lassen vom Schiedsrichter

benefit
Vorteil Rechtswesen | legal term, lawJUR

Vorteil Rechtswesen | legal term, lawJUR

„Allen“: masculine

Allen

[ˈælən]masculine | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vorname
Allen

Allen

„Aus.“: abbreviation

Aus.

abbreviation | Abkürzung abk (= Australian)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Australien; australisch; Australierin

Australien; australisch; Australier(in)
Aus.

Aus.

„Aus.“: abbreviation

Aus.

abbreviation | Abkürzung abk (= Austrian)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Österreich; österreichisch; Österreicherin

Österreich; österreichisch; Österreicher(in)
Aus.

Aus.

„au pair“: noun

au pair

[ouˈpɛ(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Aupairmädchen

esempi

(also | aucha. au pair girl)

Aupairmädchenneuter | Neutrum n

(also | aucha. au pair girl)

„au pair“: adverb

au pair

[ouˈpɛ(r)]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

als Aupairmädchen

als Aupairmädchen
au pair

au pair

„au pair“: intransitive verb

au pair

[ouˈpɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

als Aupairmädchen arbeiten

als Aupairmädchen arbeiten
au pair

au pair

„genoss“

genoss

, genoß [-ˈnɔs] AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

genoss → vedere „genießen“

genoss → vedere „genießen“

„Allen“

Allen

, (Charles) Grant [ˈælən]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Engl. Schriftsteller 1848-99
Allen

Allen

„Allen“

Allen

, Woody [ˈælən]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Amer. Filmkomiker, Drehbuchautorand | und u. Regisseur 1935
Allen

Allen

„gratin“: noun

gratin

[graˈtɔ̃]noun | Substantiv s Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gratin, Bratkruste gratinierte Speise

Gratinmasculine | Maskulinum m
gratin crust

Bratkrustefeminine | Femininum f
gratin crust

gratin crust

esempi

au gratin

überbacken

au gratin

gratinierte Speise
gratin dish cooked au gratin

gratin dish cooked au gratin

„genösse“

genösse

[-ˈnœsə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

genösse → vedere „genießen“

genösse → vedere „genießen“

Traduzione Tedesco-Inglese per "genoß Vorteile aus allen Seiten"

"genoß Vorteile aus allen Seiten" traduzione Inglese

„Genosse“: Maskulinum

Genosse

Panoramica di tutte le traduzion

„Vorteil“: Maskulinum

Vorteil

Panoramica di tutte le traduzion

„Allen“: masculine

Allen

Panoramica di tutte le traduzion

„Aus.“: abbreviation

Aus.

Panoramica di tutte le traduzion

„Aus.“: abbreviation

Aus.

Panoramica di tutte le traduzion

„au pair“: noun

au pair

Panoramica di tutte le traduzion

„au pair“: adverb

au pair

Panoramica di tutte le traduzion

„au pair“: intransitive verb

au pair

Panoramica di tutte le traduzion

„genoss“

genoss

Panoramica di tutte le traduzion

„Allen“

Allen

Panoramica di tutte le traduzion

„Allen“

Allen

Panoramica di tutte le traduzion

„gratin“: noun

gratin

Panoramica di tutte le traduzion

„genösse“

genösse

Panoramica di tutte le traduzion