„geeignet“: Adjektiv geeignetAdjektiv | adjective adj <geeigneter; geeignetst> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) suitable fit right, fitting, appropriate, proper likely, apt suitable geeignet geeignet esempi er ist dafür nicht der geeignete Mann he is not the right man for it er ist dafür nicht der geeignete Mann er ist zum Lehrer geeignet he is suited (cut out) to be (oder | orod for) a teacher er ist zum Lehrer geeignet geeignete Maßnahmen ergreifen to take suitable (oder | orod appropriate) measures geeignete Maßnahmen ergreifen dieses Buch ist als Geschenk nicht geeignet this book is not suitable as a present dieses Buch ist als Geschenk nicht geeignet das ist für meine Zwecke geeignet that is suitable for (oder | orod suits) my purposes das ist für meine Zwecke geeignet nascondi gli esempimostra più esempi esempi (für) befähigt qualified (for), capable (of), apt (for) (für) befähigt für diese Arbeit ist er nicht geeignet he is not qualified for this work für diese Arbeit ist er nicht geeignet fit (für, zu for) geeignet besonders körperlich geeignet besonders körperlich right geeignet passend fitting geeignet passend appropriate geeignet passend proper geeignet passend geeignet passend esempi sie gab ihm die geeignete Antwort she gave him the appropriate (oder | orod right) answer sie gab ihm die geeignete Antwort im geeigneten Moment (oder | orod Augenblick) at the right moment im geeigneten Moment (oder | orod Augenblick) likely geeignet beschaffen apt geeignet beschaffen geeignet beschaffen esempi das ist eher geeignet, die Kunden abzuschrecken that is more likely to scare the customers off das ist eher geeignet, die Kunden abzuschrecken
„Spende“: Femininum Spende [ˈʃpɛndə]Femininum | feminine f <Spende; Spenden> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) donation, contribution donation, endowment charity, alms offering donation Spende Geld, Kleider, Lebensmittel etc contribution Spende Geld, Kleider, Lebensmittel etc Spende Geld, Kleider, Lebensmittel etc esempi bitte eine kleine Spende! would you like to make a small contribution? bitte eine kleine Spende! die Spenden für die Opfer der Flutkatastrophe the donations for the victims of the flood disaster die Spenden für die Opfer der Flutkatastrophe es gingen reiche (oder | orod großzügige) Spenden ein substantial donations were received (oder | orod poured in) es gingen reiche (oder | orod großzügige) Spenden ein donation Spende Stiftung, Schenkung endowment Spende Stiftung, Schenkung Spende Stiftung, Schenkung esempi er gab seine Sammlung als Spende an das Museum he gave his collection as a donation to the museum, he donated his collection to the museum er gab seine Sammlung als Spende an das Museum charity, almsPlural | plural pl Spende Almosen Spende Almosen esempi von Spenden leben to live on (oder | orod from, off) charity von Spenden leben offering Spende besonders Religion | religionREL für die Kollekte Spende besonders Religion | religionREL für die Kollekte
„spender“: noun spendernoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Verschwenderin Verschwender(in) spender spender esempi he’s a big spender ihm sitzt das Geld locker he’s a big spender
„Spender“ Spender, Sir Stephen [ˈspendə(r)] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Engl. Dichterand | und u. Kritiker 1909-95 Spender Spender
„Firmung“: Femininum FirmungFemininum | feminine f <Firmung; Firmungen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) confirmation confirmation Firmung katholisch | CatholicKATH Firmung katholisch | CatholicKATH esempi jemandem die Firmung spenden to administer the sacrament of confirmation tojemand | somebody sb, to confirmjemand | somebody sb jemandem die Firmung spenden
„Lagerplatz“: Maskulinum LagerplatzMaskulinum | masculine m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) resting place storage place, lumberyard, coalyard, timberyard campsite, dump resting place Lagerplatz Rastplatz Lagerplatz Rastplatz esempi einen geeigneten Lagerplatz suchen to look for a good place to rest einen geeigneten Lagerplatz suchen storage place Lagerplatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lagerplatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH lumberyard Lagerplatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Holz timberyard Lagerplatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Holz Lagerplatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Holz coalyard Lagerplatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Kohle Lagerplatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Kohle camp(site) Lagerplatz Militär, militärisch | military termMIL Lagerplatz Militär, militärisch | military termMIL dump Lagerplatz Militär, militärisch | military termMIL für Material Lagerplatz Militär, militärisch | military termMIL für Material
„Spender“: Maskulinum SpenderMaskulinum | masculine m <Spenders; Spender> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) donor, giver, contributor, donator donor administrator dispenser donor Spender Schenkender giver Spender Schenkender contributor Spender Schenkender donator Spender Schenkender Spender Schenkender esempi ein Lob dem edlen Spender! humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum thanks to the munificent donor! ein Lob dem edlen Spender! humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum donor Spender Medizin | medicineMED von Blut, Organen etc Spender Medizin | medicineMED von Blut, Organen etc administrator Spender Religion | religionREL der Sakramente Spender Religion | religionREL der Sakramente dispenser Spender von Seife etc Spender von Seife etc
„…spender“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum …spenderMaskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) donor Altri esempi... esempi Handtuchspender Gerät towel dispenser Handtuchspender Gerät Papierspender paper dispenser Papierspender Feuchtigkeitsspender moisturizerauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr Feuchtigkeitsspender esempi Kraftspender figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig source of strength Kraftspender figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Vitaminspender source of vitamins Vitaminspender donor …spender Medizin | medicineMED …spender Medizin | medicineMED esempi Organspender organ donor Organspender Samenspender sperm donor Samenspender esempi Ideenspender Lieferant figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ideas man Ideenspender Lieferant figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„…spende“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum …spendeFemininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) donation of clothes donation of food donation of medicines esempi Kleiderspende donation of clothes Kleiderspende Lebensmittelspende donation of food Lebensmittelspende Medikamentenspende donation of medicines Medikamentenspende
„Außenbereich“: Maskulinum AußenbereichMaskulinum | masculine m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) outside external district outside Außenbereich Gelände im Freien Außenbereich Gelände im Freien esempi sind sie für den Außenbereich geeignet? are they suitable for use outdoors? sind sie für den Außenbereich geeignet? external district Außenbereich in der Nachrichtentechnik Außenbereich in der Nachrichtentechnik