Traduzione Tedesco-Inglese per "expanded metaphor"

"expanded metaphor" traduzione Inglese

Cercava forse Expander o Metapher?

expand

[iksˈpænd]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ausdehnen, weiten, entwickeln, erweitern ausbreiten, -spannen, entfalten voll ausschreiben entwickeln expandieren, entspannen, aufweiten, aufdornen
esempi
  • entwickeln
    expand mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH equation
    expand mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH equation

expand

[iksˈpænd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich ausbreiten -dehnen, sich erweitern wachsen, expandieren sich entwickeln, aufblühen freundlich entgegenkommend werden
esempi
  • wachsen
    expand of population, town, business
    expand of population, town, business
  • expandieren
    expand of company
    expand of company
  • freundlichor | oder od entgegenkommend werden
    expand rare | seltenselten (become friendly)
    expand rare | seltenselten (become friendly)
  • expand syn → vedere „amplify“
    expand syn → vedere „amplify“
  • expand → vedere „dilate“
    expand → vedere „dilate“
  • expand → vedere „distend“
    expand → vedere „distend“
  • expand → vedere „inflate“
    expand → vedere „inflate“
  • expand → vedere „swell“
    expand → vedere „swell“

expanded

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gedehnt, geweitet, geöffnet weitausgebreitet erweitert, umschreibend breitlaufend
  • weitausgebreitet
    expanded biology | BiologieBIOL
    expanded biology | BiologieBIOL
  • erweitert, umschreibend
    expanded linguistics | SprachwissenschaftLING
    expanded linguistics | SprachwissenschaftLING
  • breit(laufend)
    expanded BUCHDRUCK
    expanded BUCHDRUCK

metaphor

[ˈmetəfə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Metapher, bildlicher Ausdruck

metaphorical

[-ˈf(ɒ)rikəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈfɔːr-], also | aucha. metaphoricadjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
metaphorisch, bildlich, figürlich

expand on

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
weiter ausführen
  • (weiter) ausführen
    expand on subjectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    expand on subjectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi

expander

[iksˈpændə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Expander, Muskelstrecker Rohrdichter
  • Expandermasculine | Maskulinum m
    expander sports | SportSPORT
    Muskelstreckermasculine | Maskulinum m
    expander sports | SportSPORT
    expander sports | SportSPORT
  • Rohrdichtermasculine | Maskulinum m
    expander engineering | TechnikTECH
    expander engineering | TechnikTECH

expandable

[iksˈpændəbəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ausdehnbar erweiterungsfähig
  • erweiterungsfähig
    expandable informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT memory
    expandable informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT memory

lard

[lɑː(r)d]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schweinefett
  • Schweinefettneuter | Neutrum n, -schmalzneuter | Neutrum n
    lard
    lard

lard

[lɑː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einfetten spicken spicken, schmücken mästen, fett machen
  • einfetten
    lard rare | seltenselten (grease)
    lard rare | seltenselten (grease)
  • spicken
    lard insert pieces of baconet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in
    lard insert pieces of baconet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in
  • spicken, schmücken
    lard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lard figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • a speech larded with metaphors
    eine bilderreiche Rede
    a speech larded with metaphors
  • mästen, fett machen
    lard fatten obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lard fatten obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs