Traduzione Tedesco-Inglese per "etw explodierte"

"etw explodierte" traduzione Inglese

Cercava forse etwa, Erw., ETA, Etg. o entw.?

explodieren

[ɛksploˈdiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
explode, burst, detonate spiral, explode, shoot up
  • explode
    explodieren von Bombe, Geschoss etc
    detonate
    explodieren von Bombe, Geschoss etc
    explodieren von Bombe, Geschoss etc
  • burst
    explodieren von Granate
    explodieren von Granate
esempi
  • er explodierte fast (vor Wut) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he almost exploded (, blew up) (with rage)
    er explodierte fast (vor Wut) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • spiral
    explodieren von Preisen, Kosten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    shoot up
    explodieren von Preisen, Kosten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    explodieren von Preisen, Kosten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • explode
    explodieren von Gewalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    explodieren von Gewalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

fremdschämen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to feel embarrassed
esempi
  • sich für j-n/etw fremdschämen
    to feel embarrassed for sb/aboutetwas | something sth
    sich für j-n/etw fremdschämen
  • für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen
    you've got to feel embarrassed for him/her/them saying something like that
    für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen

krachend

Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
the bomb went off with a loud explosion... the mirror crashed to the floor... to lose spectacularly... to be a spectacular failure...
esempi

Zeitpunkt

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
time moment, time juncture date
  • time
    Zeitpunkt bestimmte Zeit
    Zeitpunkt bestimmte Zeit
esempi
  • moment
    Zeitpunkt Moment, Augenblick
    time
    Zeitpunkt Moment, Augenblick
    Zeitpunkt Moment, Augenblick
esempi
  • juncture
    Zeitpunkt beim Zusammentreffen mehrerer entscheidender Ereignisse
    Zeitpunkt beim Zusammentreffen mehrerer entscheidender Ereignisse
  • date
    Zeitpunkt Datum
    Zeitpunkt Datum
esempi