erforderliche eingabe - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Eingabe“: Femininum

Eingabe

Femininum | feminine f <Eingabe; Eingaben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

petition, application presentation, submission administration input, read-in, feeding, write-in

petition
Eingabe Gesuch

application
Eingabe Gesuch

Eingabe Gesuch

esempi

eine Eingabe an eine (oder | orod bei einer) Behörde machen

to make (oder | orod submit) a petition to an authority, to file a petition with an authority

eine Eingabe an eine (oder | orod bei einer) Behörde machen
eine Eingabe um (oder | orod für) etwas machen

to make (oder | orod present) a petition foretwas | something sth

eine Eingabe um (oder | orod für) etwas machen

presentation
Eingabe Einreichen <nurSingular | singular sg>

submission
Eingabe Einreichen <nurSingular | singular sg>

Eingabe Einreichen <nurSingular | singular sg>

esempi

der Bericht ist fertig zur Eingabe <nurSingular | singular sg>

the report is ready for submission

der Bericht ist fertig zur Eingabe <nurSingular | singular sg>

administration
Eingabe besonders Medizin | medicineMED eines Arzneimittels etc

Eingabe besonders Medizin | medicineMED eines Arzneimittels etc

esempi

tropfenweise Eingabe

instillation

tropfenweise Eingabe

input
Eingabe Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Eingabe Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
read-in
Eingabe Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT durch Einlesen

write-in
Eingabe Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT durch Einlesen

Eingabe Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT durch Einlesen
feed(ing)
Eingabe Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT durch Einspeisung

Eingabe Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT durch Einspeisung

esempi

Eingabe/Ausgabe

input/output (I/O, IO)

Eingabe/Ausgabe

„erforderlich“: Adjektiv

erforderlich

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

required, required, requisite, necessary, mandatory

required
erforderlich

requisite
erforderlich

necessary
erforderlich

erforderlich
required
erforderlich Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

mandatory
erforderlich Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

erforderlich Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

esempi

für etwas [j-n] erforderlich sein

to be necessary foretwas | something sth [sb]

für etwas [j-n] erforderlich sein
das erforderliche Alter haben

to be (of) the required age

das erforderliche Alter haben
über die erforderlichen Mittel verfügen

to have the required means

über die erforderlichen Mittel verfügen
für diese Arbeit ist viel Zeit erforderlich

this work requires (oder | orod demands) a great deal of time

für diese Arbeit ist viel Zeit erforderlich
das ist nicht unbedingt erforderlich nicht zwingend

that’s not compulsory

das ist nicht unbedingt erforderlich nicht zwingend
das ist nicht unbedingt erforderlich nicht nötig

that’s not really necessary (oder | orod essential)

das ist nicht unbedingt erforderlich nicht nötig
falls erforderlich

if required

falls erforderlich
etwas erforderlich machen

to necessitateetwas | something sth, to makeetwas | something sth necessary

etwas erforderlich machen
nascondi gli esempimostra più esempi

„Erforderliche das“: Neutrum

erforderlich

Neutrum | neuter n <Erforderlichen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

the necessary things

the necessary thingsPlural | plural pl
erforderlich

erforderlich

esempi

das zum Leben Erforderliche

the necessitiesPlural | plural pl of life

das zum Leben Erforderliche
er hat das zum Leben Erforderliche

he has enough to live on

er hat das zum Leben Erforderliche

„Stimmenzahl“: Femininum

Stimmenzahl

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

number of votes

number of votes
Stimmenzahl

Stimmenzahl

esempi

erforderliche Stimmenzahl

requisite number of votes

erforderliche Stimmenzahl

„Stiftcomputer“: Maskulinum

Stiftcomputer

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

light pen computer

light pen computer
Stiftcomputer

Stiftcomputer

esempi

Stiftcomputer mit handschriftlicher Eingabe

light pen computer for entering handwritten material

Stiftcomputer mit handschriftlicher Eingabe

„Vorbestellung“: Femininum

Vorbestellung

Femininum | feminine f <Vorbestellung; Vorbestellungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

advance booking (reservation, booking, reservation advance order

advance booking (reservation besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
Vorbestellung von Theaterkarten etc

Vorbestellung von Theaterkarten etc
booking
Vorbestellung von Zimmer

reservation besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
Vorbestellung von Zimmer

Vorbestellung von Zimmer

esempi

Vorbestellung ratsam [erforderlich]

advance booking advisable [essential]

reservations besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS advisable [essential]

Vorbestellung ratsam [erforderlich]

advance order
Vorbestellung von Waren etc

Vorbestellung von Waren etc

„Sanierungsmaßnahme“: Femininum

Sanierungsmaßnahme

Femininum | feminine f <meistPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

redevelopment work, renovation work hygienic measure reorganization measure, rehabilitation measure rescue package

hygienic (oder | orod sanitary) measure
Sanierungsmaßnahme Hygienemaßnahme

Sanierungsmaßnahme Hygienemaßnahme

redevelopment (work)
Sanierungsmaßnahme eines Stadtteils

Sanierungsmaßnahme eines Stadtteils
renovation (work)
Sanierungsmaßnahme an Gebäude

Sanierungsmaßnahme an Gebäude

esempi

Sanierungsmaßnahmen einleiten in einem Stadtteil

to begin redevelopment (work)

Sanierungsmaßnahmen einleiten in einem Stadtteil
Sanierungsmaßnahmen einleiten an Gebäude

to begin renovation (work)

Sanierungsmaßnahmen einleiten an Gebäude
im Stadtzentrum sind Sanierungsmaßnahmen erforderlich

the downtown area amerikanisches Englisch | American EnglishUS is in need of redevelopment

the city centre britisches Englisch | British EnglishBr is in need of redevelopment

im Stadtzentrum sind Sanierungsmaßnahmen erforderlich

reorganization (oder | orod reconstruction) measure, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod reconstruction) measure
Sanierungsmaßnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Sanierungsmaßnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
rehabilitation (oder | orod recuperation) measure, rescue package britisches Englisch | British EnglishBr
Sanierungsmaßnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH finanzielle

Sanierungsmaßnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH finanzielle

„E/A“: Abkürzung

E/A

Abkürzung | abbreviation abk (= Eingabe/Ausgabe)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

I/O

I/O
E/A

E/A

„E/A“: Abkürzung

E/A

Abkürzung | abbreviation abk (= Eingabe/Ausgang)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

I/O

I/O
E/A

E/A

„Papierkorb“: Maskulinum

Papierkorb

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wastepaper basket, wastebasket recycle bin

wastepaper basket britisches Englisch | British EnglishBr
Papierkorb

Papierkorb
wastebasket amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Papierkorb

Papierkorb

esempi

etwas in den Papierkorb werfen

to throwetwas | something sth in(to) the wastebasket amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to throwetwas | something sth in(to) the wastepaper basket britisches Englisch | British EnglishBr

etwas in den Papierkorb werfen
das gehört in den Papierkorb auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that belongs in the wastebasket amerikanisches Englisch | American EnglishUS

das gehört in den Papierkorb auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das gehört in den Papierkorb

that belongs in the wastepaper basket britisches Englisch | British EnglishBr

that is rubbish

das gehört in den Papierkorb
die Eingabe landete im Papierkorb

the petition ended up in the wastepaper basket (auch | alsoa. waste-paper basket britisches Englisch | British EnglishBr )

die Eingabe landete im Papierkorb
nascondi gli esempimostra più esempi

recycle bin
Papierkorb Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Papierkorb Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„stattgeben“: intransitives Verb

stattgeben

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h; Dativ | dative (case)dat>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

grant, accede to sustain

grant (Akkusativ | accusative (case)akk)
stattgeben einem Gesuch, einer Bitte etc

accede to
stattgeben einem Gesuch, einer Bitte etc

stattgeben einem Gesuch, einer Bitte etc

esempi

das Amt hat seiner Eingabe stattgegeben

the authorities have granted his petition

das Amt hat seiner Eingabe stattgegeben

sustain
stattgeben Rechtswesen | legal term, lawJUR als rechtsgültig anerkennen

stattgeben Rechtswesen | legal term, lawJUR als rechtsgültig anerkennen

esempi

einem Antrag [Einwand] stattgeben

to sustain a motion [an objection]

einem Antrag [Einwand] stattgeben
dem Klagebegehren stattgeben

to find for the plaintiff as claimed

dem Klagebegehren stattgeben

„handschriftlich“: Adjektiv

handschriftlich

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

handwritten, written by hand, chirographical Altri esempi...

handwritten, written (by hand), chirographical
handschriftlich von Hand geschrieben

handschriftlich von Hand geschrieben

esempi

ein handschriftlicher Lebenslauf ist erforderlich

a handwritten résumé amerikanisches Englisch | American EnglishUS is required

a handwritten curriculum vitae britisches Englisch | British EnglishBr is required

ein handschriftlicher Lebenslauf ist erforderlich

esempi

handschriftliche Quellen Geschichte | historyHIST

manuscript sources

handschriftliche Quellen Geschichte | historyHIST

„handschriftlich“: Adverb

handschriftlich

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in writing

in writing
handschriftlich

handschriftlich

esempi

sich handschriftlich verpflichten

to commit oneself in writing

sich handschriftlich verpflichten
handschriftlich geschrieben

written (by hand)

handschriftlich geschrieben

Traduzione Tedesco-Inglese per "erforderliche eingabe"

"erforderliche eingabe" traduzione Inglese

„Eingabe“: Femininum

Eingabe

Panoramica di tutte le traduzion

„erforderlich“: Adjektiv

erforderlich

Panoramica di tutte le traduzion

„Erforderliche das“: Neutrum

erforderlich

Panoramica di tutte le traduzion

„Stimmenzahl“: Femininum

Stimmenzahl

Panoramica di tutte le traduzion

„Stiftcomputer“: Maskulinum

Stiftcomputer

Panoramica di tutte le traduzion

„Vorbestellung“: Femininum

Vorbestellung

Panoramica di tutte le traduzion

„Sanierungsmaßnahme“: Femininum

Sanierungsmaßnahme

Panoramica di tutte le traduzion

„E/A“: Abkürzung

E/A

Panoramica di tutte le traduzion

„E/A“: Abkürzung

E/A

Panoramica di tutte le traduzion

„Papierkorb“: Maskulinum

Papierkorb

Panoramica di tutte le traduzion

„stattgeben“: intransitives Verb

stattgeben

Panoramica di tutte le traduzion

„handschriftlich“: Adjektiv

handschriftlich

Panoramica di tutte le traduzion

„handschriftlich“: Adverb

handschriftlich

Panoramica di tutte le traduzion