„eingeschlechtig“: Adjektiv eingeschlechtig [-gəˌʃlɛçtɪç]Adjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) unisexual unisexual eingeschlechtig eingeschlechtig esempi eingeschlechtige Blüte Botanik | botanyBOT unisexual (oder | orod diclinous) flower eingeschlechtige Blüte Botanik | botanyBOT
„Blüte“: Femininum Blüte [ˈblyːtə]Femininum | feminine f <Blüte; Blüten> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) flower, blossom, bloom flowering, blossoming, inflorescence, anthesis climax, height, heyday bloom, prime flower, bloom, cream, elite prosperity, bloom gem, howler forged note (bill bloom flower Blüte Botanik | botanyBOT Blüte Botanik | botanyBOT blossom Blüte besonders eines Baumes Botanik | botanyBOT Blüte besonders eines Baumes Botanik | botanyBOT bloom Blüte kollektiv Botanik | botanyBOT Blüte kollektiv Botanik | botanyBOT esempi gefüllte [ungefüllte] Blüte double [single] flower gefüllte [ungefüllte] Blüte männliche [weibliche] Blüte staminiferous [pistilliferous] flower, staminate [pistillate] flower männliche [weibliche] Blüte eingeschlechtige[zwittrigeoder | or od hermaphrodite] Blüte unisexual (oder | orod imperfect) [hermaphroditeoder | or od perfect] flower eingeschlechtige[zwittrigeoder | or od hermaphrodite] Blüte gestielte Blüte ray (flower) gestielte Blüte zusammengesetzte Blüte compound flower zusammengesetzte Blüte Blüte ohne Staubgefäße und Stempel, geschlechtslose Blüte neuter Blüte ohne Staubgefäße und Stempel, geschlechtslose Blüte der Strauch ist voller Blüten the bush is flowering (oder | orod blossoming) der Strauch ist voller Blüten Blüten treiben (oder | orod hervorbringen) to flower, to blossom, to put out flowers Blüten treiben (oder | orod hervorbringen) Blüten tragen to flower Blüten tragen Blüten tragend Botanik | botanyBOT floriferous Blüten tragend Botanik | botanyBOT mit Blüten geschmückt flowered mit Blüten geschmückt seltsame (oder | orod wunderliche) Blüten treiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to produce some strange results seltsame (oder | orod wunderliche) Blüten treiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig nascondi gli esempimostra più esempi flowering Blüte Blütezeit <nurSingular | singular sg> Blüte Blütezeit <nurSingular | singular sg> blossoming Blüte besonders bei Bäumen <nurSingular | singular sg> Blüte besonders bei Bäumen <nurSingular | singular sg> (in)florescence, anthesis Blüte <nurSingular | singular sg> Blüte <nurSingular | singular sg> esempi alle Sträucher stehen in Blüte <nurSingular | singular sg> all the bushes are in flower (oder | orod flowering, in bloom) alle Sträucher stehen in Blüte <nurSingular | singular sg> alle Bäume stehen in voller Blüte <nurSingular | singular sg> all the trees are in full bloom alle Bäume stehen in voller Blüte <nurSingular | singular sg> diese Orchidee hat man noch nie zur Blüte gebracht <nurSingular | singular sg> this orchid has never been persuaded to flower diese Orchidee hat man noch nie zur Blüte gebracht <nurSingular | singular sg> die Zeit der Blüte ist vorbei <nurSingular | singular sg> flowering time is over die Zeit der Blüte ist vorbei <nurSingular | singular sg> nascondi gli esempimostra più esempi climax Blüte Höhepunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig height Blüte Höhepunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig auch | alsoa. heyday Blüte Höhepunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Blüte Höhepunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi er stand in der Blüte seiner Macht he was at the height of his power er stand in der Blüte seiner Macht die Industrie steht in höchster Blüte (the) industry is at its height die Industrie steht in höchster Blüte die Blüte Roms Geschichte | historyHIST the height of Rome’s power die Blüte Roms Geschichte | historyHIST etwas hat eine neue Blüte erlebt etwas | somethingsth has undergone a revival etwas hat eine neue Blüte erlebt etwas gelangt zur (vollen) Blüte etwas | somethingsth is coming to fruition etwas gelangt zur (vollen) Blüte der Impressionismus war Ende des 19. Jahrhunderts in seiner vollen Blüte impressionism flourished (oder | orod was at its height) at the end of the 19th century der Impressionismus war Ende des 19. Jahrhunderts in seiner vollen Blüte er [es] hatte seine Blüte bald hinter sich he [it] soon went (oder | orod ran) to seed er [es] hatte seine Blüte bald hinter sich nascondi gli esempimostra più esempi bloom Blüte der Jahre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig prime Blüte der Jahre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Blüte der Jahre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi er steht in der Blüte des Lebens [seiner Jugend] he is in the prime of life [prime (oder | orod bloom) of his youth] er steht in der Blüte des Lebens [seiner Jugend] sie starb in der Blüte ihrer Jahre she died in her prime sie starb in der Blüte ihrer Jahre die Blüte der Jugend the bloom (oder | orod flush) of youth die Blüte der Jugend flower Blüte Elite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig bloom Blüte Elite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig cream Blüte Elite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig elite Blüte Elite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Blüte Elite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi die Blüte unserer Jugend fiel im Krieg the flower of our youth was killed in the war die Blüte unserer Jugend fiel im Krieg prosperity Blüte Wohlstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig bloom Blüte Wohlstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Blüte Wohlstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig gem Blüte unfreiwilliger Witz howler Blüte unfreiwilliger Witz Blüte unfreiwilliger Witz forged note (bill besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) Blüte Falschgeld umgangssprachlich | familiar, informalumg Blüte Falschgeld umgangssprachlich | familiar, informalumg bloom Blüte Mineralogie | mineralogyMINER Blüte Mineralogie | mineralogyMINER