Traduzione Inglese-Tedesco per "forged"

"forged" traduzione Tedesco

forged
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • geschmiedet
    forged metal object
    forged metal object
  • gefälscht, nachgemacht
    forged signature, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    forged signature, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Es bestand das Problem gefälschter Papiere sowie nachgemachter Stempel.
There was the problem of forged documents, and also of forged stamps.
Fonte: Europarl
König Artus Schwert Excalibur wurde auf der Insel Avalon geschmiedet.
King Arthur's sword Excalibur was forged on the island Avalon.
Fonte: Tatoeba
Wenn Sie, wie ich, einen Goldring tragen, wurde er in einer Supernovaexplosion geschmiedet.
If, like me, you're wearing a gold ring, it was forged in a supernova explosion.
Fonte: TED
Auch eine handschriftliche Signatur kann man beispielsweise fälschen.
It is worth remembering that a handwritten signature can be forged too.
Fonte: Europarl
Insbesondere wurde dabei mit nicht vorhandenen oder gefälschten Briefen gearbeitet.
There has been talk of non-existent or forged letters.
Fonte: Europarl
Es ist wahr, dass wir alle Beziehungen mit diesen Ländern und ihren Regimen geknüpft haben.
It is true that we have all forged relationships with these countries and their regime.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: