Traduzione Inglese-Tedesco per "fruition"

"fruition" traduzione Tedesco

fruition
[fruːˈiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Erfüllungfeminine | Femininum f
    fruition fulfilment, result
    Erreichenneuter | Neutrum n
    fruition fulfilment, result
    Ergebnisneuter | Neutrum n
    fruition fulfilment, result
    Gewinnmasculine | Maskulinum m (Hoffnungen) (Ziel)
    fruition fulfilment, result
    fruition fulfilment, result
esempi
  • (Voll)Genussmasculine | Maskulinum m (eines Besitzes, des Erreichten)
    fruition enjoyment
    fruition enjoyment
  • Früchtetragenneuter | Neutrum n
    fruition bearing of fruit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fruition bearing of fruit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fruition syn vgl. → vedere „pleasure
    fruition syn vgl. → vedere „pleasure
Wir diesen Bereich unterstützen und uns alle für die Lösung dieses Problems einsetzen.
This is something that ought to be supported and which we should all want to come to fruition.
Fonte: Europarl
Eine sehr wichtige Initiative in diesem Bereich wurde Anfang dieses Jahres verwirklicht.
A very important initiative in this area came to fruition earlier this year.
Fonte: Europarl
Ich hoffe, dass Ihre Ankündigungen in Erfüllung gehen werden.
I hope that what you announced will come to fruition.
Fonte: Europarl
Ohne ihre Hilfe und Mitarbeit hätten wir diesen Bericht nicht erfolgreich abschließen können.
Without their help and work we would not have been able to bring this work to fruition.
Fonte: Europarl
Das wird nun endlich verwirklicht.
This is now coming, finally, to fruition.
Fonte: Europarl
Natürlich gibt es keine Garantie dafür, dass es eine Zeit der Erfüllung und des Wachstums ist.
Obviously, there's no guarantee that it can be a time of fruition and growth.
Fonte: TED
Der Ratsvorsitz hofft, dass sich diese Verlautbarung erfüllt.
The Presidency hopes that this will come to fruition.
Fonte: Europarl
Wir werden uns auch weiterhin für einen erfolgreichen Abschluss einsetzen.
We will continue striving to bring it to fruition.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: