Traduzione Tedesco-Inglese per "curl field"

"curl field" traduzione Inglese

Cercava forse Feld, fiel, LCD-Feld, Cul de Paris o Feld-Wald-und-Wiesen-?

„curl“: transitive verb

curl

[kəː(r)l]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

locken, kräuseln, ringeln, frisieren winden, drehen, auf-, zusammenrollen kräuseln in Falten legen, krausziehen mit Locken schmücken

locken, kräuseln, ringeln, frisieren
curl hair

curl hair

(spiralförmig) winden, drehen, (auf-, zusammen)rollen
curl twist, roll

curl twist, roll

esempi

to curl oneself up in the corner

sich in der Ecke zusammenkauern

to curl oneself up in the corner

kräuseln
curl water obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

curl water obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

in Falten legen, krausziehen
curl wrinkle

curl wrinkle

esempi

to curl one’s nose

die Nase rümpfen

to curl one’s nose
to curl one’s lip

(verächtlich) die Lippen kräuseln

to curl one’s lip

mit Locken schmücken
curl decorate with curls obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

curl decorate with curls obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„curl“: intransitive verb

curl

[kəː(r)l]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich locken, sich kräuseln, sich ringeln sich wellen sich winden, Spiralen bilden sich kräuseln, kleine Wellen schlagen Curling spielen

sich locken, sich kräuseln, sich ringeln
curl of hair

curl of hair

esempi

to curl down

in Locken niederfallen

to curl down

sich wellen
curl become wavy

curl become wavy

esempi

to curl up of smoke

sich hochringeln, in Ringeln hochsteigen

to curl up of smoke

sich (spiralförmig) winden, Spiralen bilden
curl form spirals

curl form spirals

sich kräuseln, kleine Wellen schlagen
curl of water obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

curl of water obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

also | aucha. curl up roll up, turn up

sich zusammen-or | oder od einrollen, sich (am Rande) aufbiegen

also | aucha. curl up roll up, turn up
to curl up roll up

sich zusammenrollen

to curl up roll up
to curl up sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg

zusammenbrechen, -klappen, aufgeben

to curl up sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg
to curl up on the sofa

es sich auf dem Sofa gemütlich machen

to curl up on the sofa
nascondi gli esempimostra più esempi

Curling spielen
curl sports | SportSPORT play curling

curl sports | SportSPORT play curling

„curl“: noun

curl

[kəː(r)l]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Locke, Ringel RauchRing, Kringel Windung, Biegung, Schlinge, Wirbel Aufwerfen, Kräuseln, Krausziehen Kräuselkrankheit

Lockefeminine | Femininum f
curl of hair

Ringelmasculine | Maskulinum m
curl of hair

curl of hair

esempi

to come (or | oderod go) out of curl of lock of hair

aufgehen

to come (or | oderod go) out of curl of lock of hair
to put in curls hair

locken

to put in curls hair

(Rauch)Ringmasculine | Maskulinum m
curl of smoke

Kringelmasculine | Maskulinum m
curl of smoke

curl of smoke

(spiralförmige) Windung, Biegungfeminine | Femininum f
curl spiral, twist

Schlingefeminine | Femininum f
curl spiral, twist

Wirbelmasculine | Maskulinum m
curl spiral, twist

curl spiral, twist

Aufwerfenneuter | Neutrum n
curl wrinkling

Kräuselnneuter | Neutrum n
curl wrinkling

Krausziehenneuter | Neutrum n
curl wrinkling

curl wrinkling

Kräuselkrankheitfeminine | Femininum f
curl botany | BotanikBOT

curl botany | BotanikBOT

„curling“: noun

curling

[ˈkəː(r)liŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Locken, Kräuseln, Ringeln, Frisieren Winden, Krümmen Wogen, Wellenschlagen Curlingspiel

Lockenneuter | Neutrum n
curling of hair

Kräuselnneuter | Neutrum n
curling of hair

Ringelnneuter | Neutrum n
curling of hair

Frisierenneuter | Neutrum n
curling of hair

curling of hair

Windenneuter | Neutrum n
curling twisting

Krümmenneuter | Neutrum n
curling twisting

curling twisting

Wogenneuter | Neutrum n
curling becoming wavy

Wellenschlagenneuter | Neutrum n
curling becoming wavy

curling becoming wavy

Curling(spiel)neuter | Neutrum n (ursprünglich schottische Form des Eisschießens)
curling sports | SportSPORT

curling sports | SportSPORT

esempi

curling stone

Curling-Spielstein

curling stone

„curl up“: intransitive verb

curl up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich zusammenrollen, sich wellen

sich zusammenrollen
curl up

curl up
sich wellen Papier
curl up

curl up

esempi

to curl up in bed

sich ins Bett kuscheln

to curl up in bed
to curl up with a good book

es sich (dative (case) | Dativdat) mit einem guten Buch gemütlich machen

to curl up with a good book

„curl up“: transitive verb

curl up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wellen, hochbiegen

wellen
curl up

curl up
hochbiegen Ecken
curl up

curl up

esempi

to curl oneself/itself up

sich zusammenkugeln

to curl oneself/itself up

„field“: noun

field

[fiːld]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Feld, Acker Flöz Bereich, Sach-, FachGebiet Datenfeld weite Fläche, Feld Feld, Grundfläche Sportfeld, Fängerpartei, Spielfeld Schlachtfeld, Feld, FeldSchlacht Flugplatz, Feld Praxis, Empirie, Wirklichkeit Altre traduzioni...

Feldneuter | Neutrum n
field agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Acker(landneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
field agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

field agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

esempi

field of barley

Gerstenfeld

field of barley

Flözneuter | Neutrum n
field mineralogy | MineralogieMINER

field mineralogy | MineralogieMINER

Bereichmasculine | Maskulinum m
field subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Sach-, Fach)Gebietneuter | Neutrum n
field subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

field subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

in his field

auf seinem Gebiet, in seinem Fach

in his field
that’s not my field

das ist nicht mein Gebiet

that’s not my field

Datenfeldneuter | Neutrum n
field informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT separate part of recorded data

field informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT separate part of recorded data

(weite) Fläche
field broad expanse

field broad expanse
Feldneuter | Neutrum n
field mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

field mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
field → vedere „magnetic field“

field → vedere „magnetic field“

esempi

a wide field of vision

ein weites Blick-or | oder od Gesichtsfeld

a wide field of vision

Feldneuter | Neutrum n
field HERALDIK

Grundflächefeminine | Femininum f
field HERALDIK

field HERALDIK

Sportfeldneuter | Neutrum n
field sports | SportSPORT sportsfield

Spielfeldneuter | Neutrum n, -flächefeminine | Femininum f
field sports | SportSPORT sportsfield

field sports | SportSPORT sportsfield
(entire group of players or horses) Gesamtheitor | oder od Hauptmasse der beteiligten Spieleror | oder od Pferde
field sports | SportSPORT

field sports | SportSPORT
Fängerparteifeminine | Femininum f
field sports | SportSPORT beim Baseball, Kricket: group of catchers

field sports | SportSPORT beim Baseball, Kricket: group of catchers

esempi

good field

starkeand | und u. gute Besetzung

good field
fair field and no favo(u)r

gleiche Bedingungen für alle

fair field and no favo(u)r

Schlachtfeldneuter | Neutrum n
field military term | Militär, militärischMIL battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(Feld)Schlachtfeminine | Femininum f
field military term | Militär, militärischMIL battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

field military term | Militär, militärischMIL battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Feldneuter | Neutrum n
field military term | Militär, militärischMIL field of battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

field military term | Militär, militärischMIL field of battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

a hard-fought field

eine heiße Schlacht

a hard-fought field
in the field

im Felde, an der Front

in the field
to take (keep) the field

den Kampf eröffnen (aufrechterhalten)

to take (keep) the field
to hold the field

das Feld behaupten

to hold the field
to leavesomebody | jemand sb in possession of the field

jemandem das Feld räumen

to leavesomebody | jemand sb in possession of the field
out in the field American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht in Washington stationiert

out in the field American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

Flugplatzmasculine | Maskulinum m
field military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG airfield

field military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG airfield
Feldneuter | Neutrum n
field military term | Militär, militärischMIL in barrel of weapon

field military term | Militär, militärischMIL in barrel of weapon

Praxisfeminine | Femininum f
field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory

Empiriefeminine | Femininum f
field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory

field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory

Außendienstmasculine | Maskulinum m
field commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in office

(praktischer) Einsatz
field commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in office

field commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in office

esempi

large returns from agents in the field

großer Umsatz von Vertretern im Außendienst

large returns from agents in the field

„field“: transitive verb

field

[fiːld]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufstellen abblocken, abwimmeln, abwehren auffangen zurückwerfen, im Feld aufstellen

aufstellen
field provide team as representatives in electionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

field provide team as representatives in electionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abblocken, abwimmeln, abwehren
field deal with: comments, questions

field deal with: comments, questions

auffangenand | und u. zurückwerfen
field beim Baseball, Kricket:, ball: catch and return

field beim Baseball, Kricket:, ball: catch and return
im Feld aufstellen
field beim Baseball, Kricket:, member of batting team

field beim Baseball, Kricket:, member of batting team

„field“: intransitive verb

field

[fiːld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bei der Fängerpartei sein

bei der Fängerpartei sein
field beim Baseball, Kricket

field beim Baseball, Kricket

„field“: adjective

field

[fiːld]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Feld…, Front…, Truppen… Feldsport…

Feld…, Front…, Truppen…
field military term | Militär, militärischMIL

field military term | Militär, militärischMIL

Feld(sport)…
field sports | SportSPORT

field sports | SportSPORT

„curled“: adjective

curled

[ˈkəː(r)ld]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gelockt, lockig, gekräuselt, geringelt, gewellt

gelockt, lockig, gekräuselt, geringelt, gewellt
curled

curled

„mint“: noun

mint

[mint]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Minze Pfefferminzbonbon Schokoladen-Pfefferminz Pfefferminzlikör

Minzefeminine | Femininum f
mint botany | BotanikBOT Gattg Mentha

mint botany | BotanikBOT Gattg Mentha

esempi

crisped mint‚ curled mint M. piperita var. crispula

Krauseminze

crisped mint‚ curled mint M. piperita var. crispula

Pfefferminz(bonbon)neuter | Neutrum n
mint sweet

mint sweet

Schokoladen-Pfefferminzneuter | Neutrum n
mint chocolate

mint chocolate

Pfefferminz(likör)masculine | Maskulinum m
mint crème de menthe

mint crème de menthe

„track-and-field“: adjective

track-and-field

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Leichtathletik…

Leichtathletik…
track-and-field sports | SportSPORT

track-and-field sports | SportSPORT

esempi

track-and-field athlete

Leichtathlet(in)

track-and-field athlete
track-and-field athletics

Leichtathletik

track-and-field athletics

„irrigate“: transitive verb

irrigate

[ˈirigeit; -rə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

künstlich bewässern, berieseln spülen erfrischen, beleben befeuchten

(künstlich) bewässern, berieseln
irrigate agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

irrigate agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

esempi

irrigated fields

Rieselfelder

irrigated fields

spülen
irrigate medicine | MedizinMED wound

irrigate medicine | MedizinMED wound

erfrischen, beleben
irrigate rare | seltenselten (revive) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

irrigate rare | seltenselten (revive) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

befeuchten
irrigate rare | seltenselten (dampen)

irrigate rare | seltenselten (dampen)

„vole“: noun

vole

[voul]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wühlmaus

Wühlmausfeminine | Femininum f
vole zoology | ZoologieZOOL Gattg Microtus

vole zoology | ZoologieZOOL Gattg Microtus

esempi

field vole M. agrestis

Erdmaus

field vole M. agrestis

„curling machine“: noun

curling machine

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bördelmaschine

Bördelmaschinefeminine | Femininum f
curling machine engineering | TechnikTECH

curling machine engineering | TechnikTECH