cured fish - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„cure“: noun

cure

[kju(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kur, Heilverfahren Heilung, Genesung Heilmittel Haltbarmachung, Räuchern, Trocknen, Beizen, Einpökeln Räucher- Pökelfleisch -fisch Übervulkanisation Seelsorge, Pfarre

Kurfeminine | Femininum f
cure medicine | MedizinMED treatment

Heilverfahrenneuter | Neutrum n, -behandlungfeminine | Femininum f
cure medicine | MedizinMED treatment

cure medicine | MedizinMED treatment

esempi

to take a milk cure

eine Milchkur machen

to take a milk cure
under cure

in Behandlung

under cure

Heilungfeminine | Femininum f
cure medicine | MedizinMED healing

Genesungfeminine | Femininum f
cure medicine | MedizinMED healing

cure medicine | MedizinMED healing

esempi

to be past cure of person

unheilbar krank sein

to be past cure of person
to be past cure of disease

unheilbar sein

to be past cure of disease
to effect a cure

gründlich kurieren

to effect a cure

Heilmittelneuter | Neutrum n
cure medicine | MedizinMED medicine

cure medicine | MedizinMED medicine

esempi

a cure for a toothache

ein Mittel gegen Zahnschmerz

a cure for a toothache

Haltbarmachungfeminine | Femininum f
cure preserving

cure preserving
Räuchernneuter | Neutrum n
cure smoking

cure smoking
Trocknenneuter | Neutrum n
cure drying

cure drying
Beizenneuter | Neutrum n
cure marinating

cure marinating
Einpökelnneuter | Neutrum n, -salzenneuter | Neutrum n
cure pickling, salting

cure pickling, salting

Räucher-or | oder od Pökelfleischneuter | Neutrum nor | oder od -fischmasculine | Maskulinum m
cure meat, fish

cure meat, fish

Übervulkanisationfeminine | Femininum f
cure engineering | TechnikTECH over-vulcanization

cure engineering | TechnikTECH over-vulcanization

Seelsorgefeminine | Femininum f
cure religion | ReligionREL spiritual welfare

cure religion | ReligionREL spiritual welfare
Pfarrefeminine | Femininum f
cure religion | ReligionREL priest’s office, parish

cure religion | ReligionREL priest’s office, parish

„cure“: transitive verb

cure

[kju(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

heilen, kurieren haltbar machen, räuchern, trocknen, beizen vulkanisieren einpökeln, -salzen

heilen, kurieren
cure medicine | MedizinMED

cure medicine | MedizinMED

esempi

to curesomebody | jemand sb of an illness

jemanden von einer Krankheit heilen

to curesomebody | jemand sb of an illness
to cure a disease

eine Krankheit heilen

to cure a disease
to curesomebody | jemand sb of lying

jemandem das Lügen abgewöhnen

to curesomebody | jemand sb of lying
to curesomebody | jemand sb of an idea

jemanden von einer Idee abbringen

to curesomebody | jemand sb of an idea
nascondi gli esempimostra più esempi

haltbar machen
cure preserve

cure preserve
räuchern
cure smoke

cure smoke
trocknen
cure dry

cure dry
beizen
cure marinate

cure marinate
einpökeln, -salzen
cure pickle, salt

cure pickle, salt

esempi

cured cod

Klippfisch

cured cod

vulkanisieren
cure engineering | TechnikTECH vulcanize

cure engineering | TechnikTECH vulcanize

„cure“: intransitive verb

cure

[kju(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Heilung bringen, heilen heilen, geheilt werden sich einer Kur unterziehen, eine Kur machen

Heilung bringen, heilen
cure of medicineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cure of medicineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

heilen, geheilt werden
cure of wound

cure of wound

sich einer Kur unterziehen, eine Kur machen
cure undergo treatment

cure undergo treatment
cure syn → vedere „heal“

cure syn → vedere „heal“
cure → vedere „remedy“

cure → vedere „remedy“

„curing“: noun

curing

[ˈkju(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Heilen Haltbarmachung, Räuchern, Trocknen, Beizen, Einpökeln

Heilenneuter | Neutrum n
curing healing

curing healing

Haltbarmachungfeminine | Femininum f
curing cure

curing cure
Räuchernneuter | Neutrum n
curing smoking

curing smoking
Trocknenneuter | Neutrum n
curing drying

curing drying
Beizenneuter | Neutrum n
curing marinating

curing marinating
Einpökelnneuter | Neutrum n, -salzenneuter | Neutrum n
curing pickling, salting

curing pickling, salting

„cure“: noun

cure

[kju(r)]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wunderlicher Kauz, komische Nummer

wunderlicher Kauz, komische Nummer
cure strange fellow

cure strange fellow

„fish“: noun

fish

[fiʃ]noun | Substantiv s <fishesor | oder odcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll fish>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fisch Mensch, Person Fisch, Schalstück Lasche Fischsprung

Fischmasculine | Maskulinum m
fish

fish
fish → vedere „feed“

fish → vedere „feed“

esempi

there are plenty more fish in the sea

es gibt noch mehr (davon) auf der Welt

there are plenty more fish in the sea
he drinks like a fish

er säuft wie ein Loch

he drinks like a fish
he is like a fish out of water

er ist nicht in seinem Element

he is like a fish out of water
I have other fish to fry

ich habe Wichtigeresor | oder od Besseres zu tun

I have other fish to fry
he is neither fish, flesh nor good red herring

er hat kein Mark in den Knochen, er ist weder Fisch noch Fleisch

he is neither fish, flesh nor good red herring
it is neither fish nor flesh

es ist nichts Halbesand | und u. nichts Ganzes

it is neither fish nor flesh
a pretty (or | oderod nice) kettle of fish familiar, informal | umgangssprachlichumg

eine schöne Bescherung

a pretty (or | oderod nice) kettle of fish familiar, informal | umgangssprachlichumg
that’s a different kettle of fish (altogether) familiar, informal | umgangssprachlichumg

das ist dochsomething | etwas etwas (ganz) anderes

that’s a different kettle of fish (altogether) familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

the Fish(es) astrology | AstrologieASTROL

die Fischeplural | Plural pl (Sternbild)

the Fish(es) astrology | AstrologieASTROL

Menschmasculine | Maskulinum m
fish person familiar, informal | umgangssprachlichumg

Personfeminine | Femininum f
fish person familiar, informal | umgangssprachlichumg

fish person familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

a queer fish

ein komischer Kauz

a queer fish
they’re after the big fish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sie haben es auf die Nummer eins abgesehen

they’re after the big fish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fischmasculine | Maskulinum m
fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to strengthen mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schalstückneuter | Neutrum n
fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to strengthen mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to strengthen mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Laschefeminine | Femininum f
fish engineering | TechnikTECH on railway

fish engineering | TechnikTECH on railway

Fischsprungmasculine | Maskulinum m
fish ballet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fish ballet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„fish“: transitive verb

fish

[fiʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fischen, fangen abfischen, absuchen verlaschen heraus-, hervorholen

fischen
fish go fishing for, catch

fish go fishing for, catch
fangen
fish Fische

fish Fische

abfischen, absuchen
fish riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fish riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verlaschen
fish engineering | TechnikTECH railway

fish engineering | TechnikTECH railway

heraus-, hervorholen
fish bring out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fish bring out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

he fished it out of his pocket

er fischte es aus seiner Tasche

he fished it out of his pocket
they fished him out of the water

sie angelten ihn aus dem Wasser

they fished him out of the water

„fish“: intransitive verb

fish

[fiʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fischen, Fische fangen, angeln haschen, fischen den Anker fischen, einen Mast fischen verschalen

fischen, Fische fangen, angeln
fish catching fish

fish catching fish

esempi

to go fishing

angeln gehen

to go fishing
fish or cut bait American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

entschließ dich. — so oder so

fish or cut bait American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to fish in troubled waters

im Trüben fischen

to fish in troubled waters

haschen, fischen (for nach)
fish for complementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fish for complementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Anker fischen
fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish anchor

fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish anchor
einen Mast fischenor | oder od verschalen
fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish a mast

fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish a mast

„fasting“: adjective

fasting

British English | britisches EnglischBr [ˈfɑːstiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈfæ(ː)stiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fastend, Fasten…

fastend, Fasten…
fasting

fasting

esempi

fasting cure medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST

Hunger-, Fastenkur

fasting cure medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST

„fasting“: noun

fasting

British English | britisches EnglischBr [ˈfɑːstiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈfæ(ː)stiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fasten

Fastenneuter | Neutrum n
fasting

fasting

„whey“: noun

whey

[(h)wei]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Käsewasser, Molke

Molke(nmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
whey

Käsewasserneuter | Neutrum n
whey

whey

esempi

whey cure

Molkenkur

whey cure
whey powder

Molkenpulver

whey powder

„fryer“: noun

fryer

[ˈfraiə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jemand, der brät FischBratpfanne zum Braten geeignetes Geflügel, Backhühnchen

jemand, der (etwas) brät
fryer person who fries

fryer person who fries

esempi

he is a fish-fryer

er hat ein Fischrestaurant

he is a fish-fryer

(Fisch)Bratpfannefeminine | Femininum f
fryer frying pan British English | britisches EnglischBr

fryer frying pan British English | britisches EnglischBr

zum Braten geeignetes Geflügel, Backhühnchenneuter | Neutrum n
fryer poultry suitable for frying American English | amerikanisches EnglischUS

fryer poultry suitable for frying American English | amerikanisches EnglischUS

„Kneipp cure“: noun

Kneipp cure

[naip]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kneippkur

Kneippkurfeminine | Femininum f
Kneipp cure medicine | MedizinMED

Kneipp cure medicine | MedizinMED

esempi

to take a Kneipp cure

eine Kneippkur machen, kneippen

to take a Kneipp cure

„miraculous“: adjective

miraculous

[miˈrækjuləs; -jə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

übernatürlich, wunderbar, -sam, Wunder… erstaunlich wundertätig, -wirkend

übernatürlich, wunderbar, -sam, Wunder…
miraculous

miraculous

esempi

miraculous cure

Wunderkur

miraculous cure
the miraculous

das Wunderbare

the miraculous

erstaunlich
miraculous amazing

miraculous amazing

wundertätig, -wirkend
miraculous religion | ReligionREL working miracles

miraculous religion | ReligionREL working miracles

„red drum(fish)“: noun

red drum

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Roter Trommelfisch

Roter Trommelfisch
red drum(fish) Sciaenops ocellata

red drum(fish) Sciaenops ocellata

Traduzione Tedesco-Inglese per "cured fish"

"cured fish" traduzione Inglese

„cure“: noun

cure

Panoramica di tutte le traduzion

„cure“: transitive verb

cure

Panoramica di tutte le traduzion

„cure“: intransitive verb

cure

Panoramica di tutte le traduzion

„curing“: noun

curing

Panoramica di tutte le traduzion

„cure“: noun

cure

Panoramica di tutte le traduzion

„fish“: noun

fish

Panoramica di tutte le traduzion

„fish“: transitive verb

fish

Panoramica di tutte le traduzion

„fish“: intransitive verb

fish

Panoramica di tutte le traduzion

„fasting“: adjective

fasting

Panoramica di tutte le traduzion

„fasting“: noun

fasting

Panoramica di tutte le traduzion

„whey“: noun

whey

Panoramica di tutte le traduzion

„fryer“: noun

fryer

Panoramica di tutte le traduzion

„Kneipp cure“: noun

Kneipp cure

Panoramica di tutte le traduzion

„miraculous“: adjective

miraculous

Panoramica di tutte le traduzion

„red drum(fish)“: noun

red drum

Panoramica di tutte le traduzion