Traduzione Tedesco-Inglese per "Heilung"

"Heilung" traduzione Inglese

Heilung
Femininum | feminine f <Heilung; Heilungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
healing, cure curing
  • healing (von of)
    Heilung Medizin | medicineMED von Wunden
    Heilung Medizin | medicineMED von Wunden
  • cure
    Heilung von Krankheit Medizin | medicineMED
    Heilung von Krankheit Medizin | medicineMED
esempi
  • eine Heilung bewirken (oder | orod herbeiführen)
    to effect a cure
    eine Heilung bewirken (oder | orod herbeiführen)
  • wunderbare Heilung
    miraculous cure
    wunderbare Heilung
  • curing (von of)
    Heilung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Heilung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
eine Heilung bewirken
to work a cure
eine Heilung bewirken
Stadium der Heilung
Stadium der Heilung
There is no cure for lovesickness.
Es gibt keine Heilung für Liebesschmerz.
Fonte: Tatoeba
Healing: this is a good one.
Heilung: das ist ein wichtiger Punkt.
Fonte: TED
The world economy is in trouble and the cure will be very long-term.
Die Weltwirtschaft steckt in Schwierigkeiten, und die Heilung wird ein langfristiger Prozess ein.
Fonte: Europarl
The matter at hand here, after all, is healing people.
Es geht doch hier um Heilung.
Fonte: Europarl
Such advances offer a potential cure for hitherto incurable diseases.
Solche Fortschritte eröffnen Möglichkeiten für die Heilung bislang unheilbarer Krankheiten.
Fonte: Europarl
This issue is one of both prevention and cure.
Bei diesem Thema geht es sowohl um die Vorbeugung als auch um die Heilung.
Fonte: Europarl
Talking about these illnesses is a first step towards curing most of them.
Über diese Krankheiten zu sprechen ist für die meisten Betroffenen der erste Schritt zur Heilung.
Fonte: Europarl
For this disease there is still no known cause and no cure.
Man kennt für diese Krankheit noch immer nicht die Ursache und auch keine Heilung.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: