corresponding loss - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„correspondence“: noun

correspondence

[k(ɒ)riˈsp(ɒ)ndəns; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [kɔːr-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Übereinstimmung Angemessenheit, Gemäßheit, Entsprechung, Analogie Korrespondenz, Brief-, Schriftwechsel, brieflicher Verkehr Briefe, Korrespondenz Verbindung, Geschäftsverbindung Beiträge Zuordnung

Übereinstimmungfeminine | Femininum f (with mit between zwischendative (case) | Dativ dat)
correspondence agreement

correspondence agreement

Angemessenheitfeminine | Femininum f
correspondence appropriateness, analogy

Gemäßheitfeminine | Femininum f
correspondence appropriateness, analogy

Entsprechungfeminine | Femininum f
correspondence appropriateness, analogy

Analogiefeminine | Femininum f
correspondence appropriateness, analogy

correspondence appropriateness, analogy

esempi

to bear correspondence tosomething | etwas sth

einer Sache angemessenor | oder od gemäß seinor | oder od entsprechen

to bear correspondence tosomething | etwas sth

Korrespondenzfeminine | Femininum f
correspondence exchange of letters

Brief-, Schriftwechselmasculine | Maskulinum m
correspondence exchange of letters

brieflicher Verkehr
correspondence exchange of letters

correspondence exchange of letters

esempi

to be in correspondence (withsomebody | jemand sb)

in Korrespondenzor | oder od im Briefverkehr (mit jemandem) stehen

to be in correspondence (withsomebody | jemand sb)

Briefeplural | Plural pl
correspondence letters

Korrespondenzfeminine | Femininum f
correspondence letters

correspondence letters

Verbindungfeminine | Femininum f
correspondence rare | seltenselten (contact)

correspondence rare | seltenselten (contact)
Geschäftsverbindungfeminine | Femininum f
correspondence especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

correspondence especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

to break off correspondence with

die Verbindung abbrechen mit

to break off correspondence with

Beiträgeplural | Plural pl
correspondence of newspaper correspondent

correspondence of newspaper correspondent

Zuordnungfeminine | Femininum f
correspondence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

correspondence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„Löss“: Maskulinum

Löss

[lœs] schweizerische Variante | Swiss usageschweiz [løːs]Maskulinum | masculine m <Lösses; Lösse> LößMaskulinum | masculine m <Lösses; Lösse> AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

loess, löss

loess
Löss Geologie | geologyGEOL Windablagerung

auch | alsoa. löss
Löss Geologie | geologyGEOL Windablagerung

Löss Geologie | geologyGEOL Windablagerung

„corresponding“: adjective

corresponding

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

korrespondierend, in Briefwechsel stehend einander zugeordnet

esempi

(to) matching

entsprechend (dative (case) | Dativdat)

zugehörig (zu)

(to) matching

korrespondierend, in Briefwechsel stehend (with mit)
corresponding exchanging letters

corresponding exchanging letters

esempi

corresponding member of societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

korrespondierendes Mitglied

corresponding member of societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(einander) zugeordnet
corresponding mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

corresponding mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„correspondent“: noun

correspondent

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Korrespondentin, Brieffreundin Entsprechende, Gegenstück

Korrespondent(in)
correspondent

correspondent
Brieffreund(in)
correspondent letter-writer

correspondent letter-writer

esempi

to be a good correspondent

ein eifriger Briefschreiber sein

to be a good correspondent
to be a bad correspondent

schreibfaul sein

to be a bad correspondent
to be a bad correspondent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business associate

Geschäftsfreund(in)

to be a bad correspondent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business associate
to be a bad correspondent in newspaper

Berichterstatter(in)

to be a bad correspondent in newspaper
foreign correspondent

Auslandskorrespondent(in)

foreign correspondent
nascondi gli esempimostra più esempi

(das) Entsprechende, Gegenstückneuter | Neutrum n
correspondent corresponding thing

correspondent corresponding thing

„correspondent“: adjective

correspondent

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

entsprechend, gemäß, übereinstimmend

entsprechend, gemäß (todative (case) | Dativ dat)
correspondent

übereinstimmend (with mit)
correspondent

correspondent

„loss“: noun

loss

[l(ɒ)s; lɔːs]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verlust, Einbuße, Ausfall Verlust, Nachteil, Schaden Verlust Verlust, Verschwinden, Verlieren Verlust Verlust, Nachlassen, Abnahme, Schwund Verluste, Ausfälle Verderben, Untergang EnergieVerlust(e, Verlustleistung Dämpfung Altre traduzioni...

Verlustmasculine | Maskulinum m
loss

Einbußefeminine | Femininum f
loss

Ausfallmasculine | Maskulinum m (in andative (case) | Dativ dat vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)
loss

loss

esempi

a business loss

ein Geschäftsverlust

a business loss
to make a loss

Verlust machen

to make a loss
loss of interest

Zinsverlust

loss of interest
dead loss

totaler Verlust

dead loss
nascondi gli esempimostra più esempi

Verlustmasculine | Maskulinum m
loss

Nachteilmasculine | Maskulinum m
loss

Schadenmasculine | Maskulinum m
loss

loss

esempi

it is no great loss

es ist kein großer Verlustor | oder od Schaden

it is no great loss
to cut a (or | oderod the) loss

einen Verlust verhüten (indem man eine Fehlspekulation rechtzeitig aufgibt)

to cut a (or | oderod the) loss

Verlustmasculine | Maskulinum m
loss lost thing or person

loss lost thing or person

esempi

he is a great loss to his firm

er ist ein großer Verlust für seine Firma

he is a great loss to his firm

Verlustmasculine | Maskulinum m
loss

Verschwindenneuter | Neutrum n
loss

Verlierenneuter | Neutrum n
loss

loss

esempi

to discover the loss of a document

den Verlust eines Dokuments entdecken

to discover the loss of a document

Verlustmasculine | Maskulinum m (Schlacht, Wette, Spielet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
loss of a battleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

loss of a battleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verlustmasculine | Maskulinum m
loss

Nachlassenneuter | Neutrum n
loss

Abnahmefeminine | Femininum f
loss

Schwundmasculine | Maskulinum m
loss

loss

esempi

loss in weight

Gewichtsverlust, -abnahme

loss in weight

Verlusteplural | Plural pl
loss military term | Militär, militärischMIL <often | oftoftplural | Plural pl>

Ausfälleplural | Plural pl
loss military term | Militär, militärischMIL <often | oftoftplural | Plural pl>

loss military term | Militär, militärischMIL <often | oftoftplural | Plural pl>

Verderbenneuter | Neutrum n
loss ruin

Untergangmasculine | Maskulinum m
loss ruin

loss ruin

(Energie)Verlust(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

Verlustleistungfeminine | Femininum f
loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

esempi

friction loss

Reibungsverlust(e)

friction loss
plate loss

Anodenverlust(leistung)

plate loss
loss of heat

Wärmeverlust(e)

loss of heat

Dämpfungfeminine | Femininum f
loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK transmission path

loss electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK transmission path

(Material)Verlustmasculine | Maskulinum m
loss engineering | TechnikTECH of material

especially | besondersbesonders Abbrandmasculine | Maskulinum m (von Metall)
loss engineering | TechnikTECH of material

loss engineering | TechnikTECH of material

Schadensfallmasculine | Maskulinum m
loss insurance claim

loss insurance claim

esempi

at a loss commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at a lower price

mit Verlust

at a loss commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at a lower price
at a loss

in Verlegenheit, verwirrt, unsicher

at a loss
to be at a loss

nicht mehr weiterwissen

to be at a loss
to be at a loss for words

keine Worte finden können, um Worte verlegen sein

to be at a loss for words
to be at a loss to understandsomething | etwas sth

something | etwasetwas nicht verstehen (können)

to be at a loss to understandsomething | etwas sth
nascondi gli esempimostra più esempi

„correspondency“

correspondency

[k(ɒ)riˈsp(ɒ)ndənsi; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [kɔːr-]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Übereinstimmung

Übereinstimmungfeminine | Femininum f (with mit between zwischendative (case) | Dativ dat)
correspondency correspondence

correspondency correspondence

„correspond“: intransitive verb

correspond

[k(ɒ)riˈsp(ɒ)nd; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [kɔːr-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

miteinander übereinstimmen, zueinanderpassen korrespondieren, sich schreiben, Briefkontakt haben in Geschäftsbeziehungen stehen korrespondieren, zugeordnet sein in Briefwechsel stehen

esempi

(to, with) agree

entsprechen (dative (case) | Dativdat)

passen (zu), übereinstimmen (mit)

(to, with) agree
his actions do not correspond with his words

seine Taten passen nicht zu seinen Worten

his actions do not correspond with his words

miteinander übereinstimmen, zueinanderpassen
correspond agree with one another

correspond agree with one another

korrespondieren, sich schreiben, Briefkontakt haben, in Briefwechsel stehen (with mit)
correspond exchange letters

correspond exchange letters

in Geschäftsbeziehungen stehen (with mit)
correspond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH do business

correspond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH do business

esempi

(to) be equivalent

entsprechen (dative (case) | Dativdat)

das Gegenstück sein (von), analogor | oder od äquivalent sein (zu)

(to) be equivalent
the U.S. Congress corresponds to the British Parliament

der Kongress der USA entspricht dem brit. Parlament

the U.S. Congress corresponds to the British Parliament

korrespondieren, zugeordnet sein
correspond mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

correspond mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
correspond syn vgl. → vedere „agree“

correspond syn vgl. → vedere „agree“

„corr.“: abbreviation

corr.

abbreviation | Abkürzung abk (= corrected)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

korrigiert

korrigiert
corr.

corr.

„corr.“: abbreviation

corr.

abbreviation | Abkürzung abk (= correction)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Korrektur

Korrektur
corr.

corr.

„corr.“: abbreviation

corr.

abbreviation | Abkürzung abk (= correspond)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

korrespondieren

korrespondieren
corr.

corr.

„corr.“: abbreviation

corr.

abbreviation | Abkürzung abk (= correspondence)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Korrespondenz

Korrespondenz
corr.

corr.

„corr.“: abbreviation

corr.

abbreviation | Abkürzung abk (= correspondent)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Korrespondentin

Korrespondent(in)
corr.

corr.

„corr.“: abbreviation

corr.

abbreviation | Abkürzung abk (= corresponding)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

korrespondierend

korrespondierend
corr.

corr.

„corresp.“: abbreviation

corresp.

abbreviation | Abkürzung abk (= correspondence)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Korrespondenz

Korrespondenz
corresp.

corresp.

„profit-and-loss“: adjective

profit-and-loss

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gewinn- Verlust…

Gewinn-and | und u. Verlust…
profit-and-loss

profit-and-loss

esempi

profit-and-loss account

Gewinn-and | und u. Verlustkonto, Erfolgsrechnung

profit-and-loss account
profit-and-loss statement

Gewinn- und Verlustrechnung

profit-and-loss statement

Traduzione Tedesco-Inglese per "corresponding loss"

"corresponding loss" traduzione Inglese

„correspondence“: noun

correspondence

Panoramica di tutte le traduzion

„Löss“: Maskulinum

Löss

Panoramica di tutte le traduzion

„corresponding“: adjective

corresponding

Panoramica di tutte le traduzion

„correspondent“: noun

correspondent

Panoramica di tutte le traduzion

„correspondent“: adjective

correspondent

Panoramica di tutte le traduzion

„loss“: noun

loss

Panoramica di tutte le traduzion

„correspondency“

correspondency

Panoramica di tutte le traduzion

„correspond“: intransitive verb

correspond

Panoramica di tutte le traduzion

„corr.“: abbreviation

corr.

Panoramica di tutte le traduzion

„corr.“: abbreviation

corr.

Panoramica di tutte le traduzion

„corr.“: abbreviation

corr.

Panoramica di tutte le traduzion

„corr.“: abbreviation

corr.

Panoramica di tutte le traduzion

„corr.“: abbreviation

corr.

Panoramica di tutte le traduzion

„corr.“: abbreviation

corr.

Panoramica di tutte le traduzion

„corresp.“: abbreviation

corresp.

Panoramica di tutte le traduzion

„profit-and-loss“: adjective

profit-and-loss

Panoramica di tutte le traduzion