chilled joint - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„chill“: noun

chill

[ʧil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schauer, Kältegefühl, Frösteln Kälte Kälte Erkältung Kokille, Abschreckform, eiserne Gussform Abschreckstück

Schauermasculine | Maskulinum m
chill cold shivery feeling

Kältegefühlneuter | Neutrum n
chill cold shivery feeling

Fröstelnneuter | Neutrum n
chill cold shivery feeling

chill cold shivery feeling

(durchdringende) Kälte
chill penetrating cold

chill penetrating cold

esempi

there’s a chill in the air

es ist ziemlich kühl

there’s a chill in the air

Kältefeminine | Femininum f
chill of air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

chill of air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to take the chill offsomething | etwas sth

something | etwasetwas erwärmenor | oder od überschlagen lassen

to take the chill offsomething | etwas sth

Erkältungfeminine | Femininum f
chill common cold

chill common cold

esempi

to catch a chill

sich erkälten

to catch a chill

esempi

often | oftoft chills and fevers American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

Fieber-, Schüttelfrostmasculine | Maskulinum m

often | oftoft chills and fevers American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
often | oftoft chills and fevers depressing feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Gefühlneuter | Neutrum n der Entmutigungor | oder od Enttäuschung

often | oftoft chills and fevers depressing feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Kokillefeminine | Femininum f
chill engineering | TechnikTECH mould

Abschreckformfeminine | Femininum f
chill engineering | TechnikTECH mould

eiserne Gussform
chill engineering | TechnikTECH mould

chill engineering | TechnikTECH mould

Abschreckstückneuter | Neutrum n
chill engineering | TechnikTECH casting

chill engineering | TechnikTECH casting

„chill“: adjective

chill

[ʧil]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kalt, eisig, frostig vor Kälte erschauernd, fröstelnd entmutigend, niederdrückend kühl, frostig

kalt, eisig, frostig
chill especially | besondersbesonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

chill especially | besondersbesonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

vor Kälte erschauernd, fröstelnd
chill shivering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chill shivering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

entmutigend, niederdrückend
chill rare | seltenselten (depressing)

chill rare | seltenselten (depressing)

kühl, frostig
chill unfriendly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

chill unfriendly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a chill reception

ein kühler Empfang

a chill reception

„chill“: intransitive verb

chill

[ʧil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abkühlen sich erkälten abgeschreckt hart werden

abkühlen
chill cool down

chill cool down

esempi

chill (out) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

relaxen

abhängen

sich entspannen, chillen

chill (out) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich erkälten
chill rare | seltenselten (catch cold)

chill rare | seltenselten (catch cold)

abgeschrecktor | oder od hart werden
chill engineering | TechnikTECH become hard

chill engineering | TechnikTECH become hard

„chill“: transitive verb

chill

[ʧil]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kalt machen, abkühlen lassen kühlen entmutigen, dämpfen abschrecken, scharf abkühlen, härten, in Kokille vergießen

kalt machen, abkühlen lassen
chill allow to cool down

chill allow to cool down

kühlen
chill cool

chill cool

entmutigen, dämpfen
chill depress

chill depress

esempi

to chill sb’s hope

jemandes Hoffnung zerstören

to chill sb’s hope

abschrecken, (scharf) abkühlen, härten
chill engineering | TechnikTECH harden

chill engineering | TechnikTECH harden
in Kokille (ver)gießen
chill engineering | TechnikTECH cast into mould

chill engineering | TechnikTECH cast into mould

„chilled“: adjective

chilled

[ʧild]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abgekühlt abgeschreckt, hart gegossen gefroren

(ab)gekühlt
chilled cooled down

chilled cooled down

abgeschreckt, hart gegossen
chilled engineering | TechnikTECH hardened

chilled engineering | TechnikTECH hardened

gefroren
chilled frozen

chilled frozen

„spine-chilling“: adjective

spine-chilling

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gruselig

grus(e)lig
spine-chilling

spine-chilling
spine-chilling film, spine-chilling story → vedere „spine-chiller“

spine-chilling film, spine-chilling story → vedere „spine-chiller“

„chilling“: noun

chilling

[ˈʧiliŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Abkühlung Abschreckung, Abschrecken Glashärte

Abkühlungfeminine | Femininum f
chilling cooling

chilling cooling

Abschreckungfeminine | Femininum f
chilling engineering | TechnikTECH hardening

Abschreckenneuter | Neutrum n
chilling engineering | TechnikTECH hardening

chilling engineering | TechnikTECH hardening

Glashärtefeminine | Femininum f
chilling engineering | TechnikTECH brittleness

chilling engineering | TechnikTECH brittleness

„chilling“: adjective

chilling

[ˈʧiliŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kalt

kalt
chilling

chilling

esempi

a chilling wind

ein (durchdringend) kalteror | oder od schneidender Wind

a chilling wind

„Joint“: Maskulinum

Joint

[dʒɔynt]Maskulinum | masculine m <Joints; Joints> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

joint

joint
Joint

Joint

„joint“: noun

joint

[dʒɔint]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verbindungsstelle, Fuge, Schienenstoß, LötNaht, Fuge, Stoß... Glied SprossGlied, BlattGelenk, Gelenk Verbindungsstück, Bindeglied Verbindungsart, Verband Hauptstück, Braten Falz Spalte, Kluft Bude, Loch, Gebäude, Laden, Firma, Bumslokal, Geschäft Joint

Verbindung(sstelle)feminine | Femininum f
joint

joint
Fugefeminine | Femininum f
joint in wood

Stoßmasculine | Maskulinum m
joint in wood

joint in wood
Schienenstoßmasculine | Maskulinum m
joint on railway track

joint on railway track
(Löt)Nahtfeminine | Femininum f
joint seam

Nahtstellefeminine | Femininum f
joint seam

joint seam
Fugefeminine | Femininum f
joint in masonry

joint in masonry
Gelenkneuter | Neutrum n
joint biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED engineering | TechnikTECH

joint biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED engineering | TechnikTECH

esempi

ball-and-socket joint

Kugelgelenk

ball-and-socket joint
universal joint

Kardangelenk

universal joint
out of joint

ausgerenkt, verrenkt

out of joint
out of joint especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aus den Fugen

out of joint especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
joint coupling

Gelenkkupplung

joint coupling
to put sb’s nose out of joint

jemanden vor den Kopf stoßen, jemandes Selbstgefühl verletzen

to put sb’s nose out of joint
nascondi gli esempimostra più esempi

Gliedneuter | Neutrum n
joint link between two joints

joint link between two joints

(Spross)Gliedneuter | Neutrum n
joint botany | BotanikBOT of shoot

joint botany | BotanikBOT of shoot
(Blatt)Gelenkneuter | Neutrum n
joint botany | BotanikBOT of leaf

joint botany | BotanikBOT of leaf
Gelenk(knotenmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
joint botany | BotanikBOT knot

joint botany | BotanikBOT knot

Verbindungsstückneuter | Neutrum n
joint link

Bindegliedneuter | Neutrum n
joint link

joint link

Verbindungsartfeminine | Femininum f
joint method of joining

Verbandmasculine | Maskulinum m
joint method of joining

joint method of joining

Hauptstückneuter | Neutrum n
joint of meat

Bratenmasculine | Maskulinum m
joint of meat

joint of meat

Falzmasculine | Maskulinum m
joint in book-binding

joint in book-binding

Spaltefeminine | Femininum f
joint geology | GeologieGEOL

Kluftfeminine | Femininum f
joint geology | GeologieGEOL

joint geology | GeologieGEOL

Budefeminine | Femininum f
joint dive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Lochneuter | Neutrum n
joint dive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Ladenmasculine | Maskulinum m
joint dive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Bumslokalneuter | Neutrum n
joint dive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

joint dive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Gebäudeneuter | Neutrum n
joint building slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

joint building slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Firmafeminine | Femininum f
joint company slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Geschäftneuter | Neutrum n
joint company slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

joint company slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Jointmasculine | Maskulinum m
joint cannabiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

joint cannabiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to roll a joint

sich einen Joint drehen

to roll a joint

„joint“: adjective

joint

[dʒɔint]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gemeinsam, gemeinschaftlich, gesamtschuldnerisch vereint, verbunden, zusammenhängend Mit…, Neben… solidarisch beider Legislativgruppen

gemeinsam, gemeinschaftlich, gesamtschuldnerisch
joint especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

joint especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

joint action

gemeinsames Vorgehen

joint action
on (or | oderod for) joint account

aufor | oder od für gemeinsame Rechnung

on (or | oderod for) joint account

vereint, verbunden, zusammenhängend
joint

joint

esempi

joint influences

zusammenhängende Einflüsse

joint influences
for their joint lives legal term, law | RechtswesenJUR

solange sie beideor | oder od alle leben

for their joint lives legal term, law | RechtswesenJUR

Mit…, Neben…
joint especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

joint especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

joint heir

Miterbe

joint heir
joint plaintiff

Mit-, Nebenkläger

joint plaintiff

solidarisch
joint

joint

esempi

we promise jointly and severally

wir versprechen solidarisch (or | oderod gemeinsamor | oder od zur gesamten Hand)and | und u. jeder für sich

we promise jointly and severally
joint and several bond

Gesamtverbindlichkeit des einzelnen Schuldners

joint and several bond
joint and several liability

gesamtschuldnerische Haftung

joint and several liability
joint and several note commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

gesamtschuldnerisches Zahlungsversprechen

joint and several note commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
joint and several obligation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gesamtverpflichtung, -verbindlichkeit

joint and several obligation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
joint and several responsibility commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

solidarische Verbindlichkeitor | oder od Verantwortlichkeit

joint and several responsibility commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
nascondi gli esempimostra più esempi

beider Legislativgruppen
joint politics | PolitikPOL committeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

joint politics | PolitikPOL committeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„joint“: transitive verb

joint

[dʒɔint]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tranchieren, zerlegen verbinden, zusammenfügen fugen, stoßen, verbinden, verzapfen, verstreichen an den Kanten glatt hobeln

tranchieren, zerlegen
joint meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

joint meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verbinden, zusammenfügen
joint

joint

fugen, stoßen, verbinden, verzapfen
joint engineering | TechnikTECH

joint engineering | TechnikTECH
(Fugen eines Mauerwerks) verstreichen
joint engineering | TechnikTECH slush up

joint engineering | TechnikTECH slush up
(Brett) an den Kanten glatt hobeln
joint engineering | TechnikTECH plane at the edges

joint engineering | TechnikTECH plane at the edges

„pastern“: noun

pastern

[ˈpæstə(r)n]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fessel

Fesselfeminine | Femininum f (Pferd)
pastern zoology | ZoologieZOOL

pastern zoology | ZoologieZOOL

esempi

pastern joint

Fessel(bein)gelenk

pastern joint

„fetlock“: noun

fetlock

[ˈfetl(ɒ)k]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Behang, Huf-, Kötenhaar D-förmige Pferdefußfessel

Behangmasculine | Maskulinum m
fetlock horse: hair

Huf-, Kötenhaarneuter | Neutrum n
fetlock horse: hair

fetlock horse: hair

esempi

usually | meistmeist meist fetlock joint horse

Fesselfeminine | Femininum f

Köten-, Fesselgelenkneuter | Neutrum n

usually | meistmeist meist fetlock joint horse

(D-förmige) Pferdefußfessel
fetlock fetterlock

fetlock fetterlock

„jointed“: adjective

jointed

[ˈdʒɔintid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tranchiert, zerlegt verbunden gegliedert, mit Gelenken versehen knotig gegliedert

tranchiert, zerlegt
jointed

jointed

verbunden
jointed joined

jointed joined

gegliedert, mit Gelenken versehen
jointed

jointed

esempi

jointed doll

Gliederpuppe

jointed doll

knotig gegliedert
jointed biology | BiologieBIOL formed with knots

jointed biology | BiologieBIOL formed with knots

„temporomaxillary“: adjective

temporomaxillary

British English | britisches EnglischBr [-mækˈsiləri] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈmæksəleri]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schläfenbein Oberkiefer betreffend

Schläfenbeinand | und u. Oberkiefer betreffend
temporomaxillary medicine | MedizinMED

temporomaxillary medicine | MedizinMED

esempi

temporomaxillary joint

Kaugelenk

temporomaxillary joint

Traduzione Tedesco-Inglese per "chilled joint"

"chilled joint" traduzione Inglese

„chill“: noun

chill

Panoramica di tutte le traduzion

„chill“: adjective

chill

Panoramica di tutte le traduzion

„chill“: intransitive verb

chill

Panoramica di tutte le traduzion

„chill“: transitive verb

chill

Panoramica di tutte le traduzion

„chilled“: adjective

chilled

Panoramica di tutte le traduzion

„spine-chilling“: adjective

spine-chilling

Panoramica di tutte le traduzion

„chilling“: noun

chilling

Panoramica di tutte le traduzion

„chilling“: adjective

chilling

Panoramica di tutte le traduzion

„Joint“: Maskulinum

Joint

Panoramica di tutte le traduzion

„joint“: noun

joint

Panoramica di tutte le traduzion

„joint“: adjective

joint

Panoramica di tutte le traduzion

„joint“: transitive verb

joint

Panoramica di tutte le traduzion

„pastern“: noun

pastern

Panoramica di tutte le traduzion

„fetlock“: noun

fetlock

Panoramica di tutte le traduzion

„jointed“: adjective

jointed

Panoramica di tutte le traduzion

„temporomaxillary“: adjective

temporomaxillary

Panoramica di tutte le traduzion