bottle ageing - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„ageing“

ageing

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ageing → vedere „aging“

ageing → vedere „aging“

„Bottler“: Maskulinum

Bottler

[ˈbɔtlər]Maskulinum | masculine m <Bottlers; Bottler>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

steward

steward
Bottler Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Bottelier

Bottler Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Bottelier

„bottle“: noun

bottle

[ˈb(ɒ)tl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Flasche Mumm

Flaschefeminine | Femininum f
bottle

bottle

esempi

a bottle of wine

eine Flasche Wein

a bottle of wine
to bring up on the bottle Säugling

mit der Flasche aufziehen

to bring up on the bottle Säugling
over a bottle

bei einer Flasche (Weinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

over a bottle
to crack a bottle (together)

einer Flasche den Hals brechen, eine Flasche zusammen trinken

to crack a bottle (together)
he is fond of the bottle

er trinkt gern

he is fond of the bottle
addicted to the bottle

dem Trunk ergeben

addicted to the bottle
to take to the bottle

zur Flasche greifen

to take to the bottle
nascondi gli esempimostra più esempi

Mummmasculine | Maskulinum m
bottle courage British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bottle courage British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

he didn’t have the bottle to tell her

er hat es nicht über sich gebracht, es ihr zu sagen

he didn’t have the bottle to tell her
he lost his bottle

er verlor die Nerven

he lost his bottle

„bottle“: transitive verb

bottle

[ˈb(ɒ)tl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in Flaschen abfüllen, auf Flaschen ziehen, abziehen in Flaschen Gläser einmachen schnappen

in Flaschen abfüllen, auf Flaschen ziehen, abziehen
bottle

bottle

in Flaschenor | oder od Gläser einmachen
bottle fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

bottle fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

schnappen
bottle rare | seltenselten (catch) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bottle rare | seltenselten (catch) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„btl.“: abbreviation

btl.

abbreviation | Abkürzung abk (= bottle)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Flasche

Flasche
btl.

btl.

„age“: noun

age

[eidʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Alter, Lebensalter Reife, Mündigkeit vorgeschriebenes Alter Zeit, Zeitalter hohes Alter, Greisenalter Menschenalter, Geschlecht, Generation unendlich lange Zeit, Ewigkeit Jahrhundert Periode Vorhand

Alterneuter | Neutrum n
age

Lebensalterneuter | Neutrum n, -zeitfeminine | Femininum f
age

age

esempi

when I was your age

als ich so alt wie du war

when I was your age
act your age!

sei nicht so kindisch!

act your age!

Reifefeminine | Femininum f
age maturity, majority

Mündigkeitfeminine | Femininum f
age maturity, majority

age maturity, majority

esempi

of age

mündig, volljährig

of age
under age

minderjährig

under age
to come of age

großjährigor | oder od mündig werden

to come of age
coming of age

Mündigwerden

coming of age
nascondi gli esempimostra più esempi

vorgeschriebenes Alter (für ein Amtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
age prescribed age

age prescribed age

esempi

to be over age for the race

oberhalb der Altersgrenze für das Rennen liegen

to be over age for the race

Zeitfeminine | Femininum f
age period

Zeitalterneuter | Neutrum n, -periodefeminine | Femininum f
age period

age period

esempi

the age of reason

die Aufklärung, das Zeitalter der Vernunft

the age of reason

(hohes) Alter, Greisenalterneuter | Neutrum n
age old age

age old age

Menschenalterneuter | Neutrum n
age generation

Geschlechtneuter | Neutrum n
age generation

Generationfeminine | Femininum f
age generation

age generation

unendlich lange Zeit, Ewigkeitfeminine | Femininum f
age very long time familiar, informal | umgangssprachlichumg <often | oftoftplural | Plural pl>

age very long time familiar, informal | umgangssprachlichumg <often | oftoftplural | Plural pl>

esempi

I haven’t seen him for ages <often | oftoftplural | Plural pl>

ich habe ihn eine Ewigkeit nicht gesehen

I haven’t seen him for ages <often | oftoftplural | Plural pl>

Jahrhundertneuter | Neutrum n
age century

age century

Periodefeminine | Femininum f
age geology | GeologieGEOL

age geology | GeologieGEOL

Vorhandfeminine | Femininum f
age in poker

age in poker
age syn vgl. → vedere „period“

age syn vgl. → vedere „period“

„age“: transitive verb

age

[eidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

altern, alt machen, zur Reife bringen vergüten

altern, alt machen, zur Reife bringen
age

age

vergüten
age engineering | TechnikTECH colour

age engineering | TechnikTECH colour

„age“: intransitive verb

age

[eidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

alt werden, altern reifen

alt werden, altern
age

age

reifen
age of cheese, wine

age of cheese, wine

„AG“: abbreviation

AG

abbreviation | Abkürzung abk (= Adjutant General)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Generaladjutant

Generaladjutant
AG

AG

„AG“: abbreviation

AG

abbreviation | Abkürzung abk (= Attorney General)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Generalstaatsanwalt

Generalstaatsanwalt
AG

AG

„estate-bottled“: adjective

estate-bottled

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vom Erzeuger abgefüllt

vom Erzeuger abgefüllt
estate-bottled wine

estate-bottled wine

esempi

“estate-bottled”

„Erzeugerabfüllung“

“estate-bottled”

„bottle up“: transitive verb

bottle up

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auf Flaschen ziehen verbergen, zurückhalten, unterdrücken für einen späteren Zeitpunkt aufsparen, aufheben einschließen in sich hineinfressen

auf Flaschen ziehen
bottle up

bottle up

verbergen, zurückhalten, unterdrücken
bottle up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bottle up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in sich (accusative (case) | Akkusativakk) hineinfressen
bottle up feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bottle up feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

für einen späteren Zeitpunkt aufsparen, aufheben
bottle up keep for later figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bottle up keep for later figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

he bottled it up

er schrieb es sich hinter die Ohren, er bewahrte es sich für eine passende Gelegenheit auf

he bottled it up

einschließen
bottle up confine

bottle up confine

„bottled“: adjective

bottled

[ˈb(ɒ)tld]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

flaschenförmig, dickbauchig, vorstehend verhalten in Flaschen abgezogen aufbewahrt konserviert

flaschenförmig, dickbauchig, vorstehend
bottled bottle-shaped

bottled bottle-shaped

in Flaschen abgezogenor | oder od aufbewahrtor | oder od konserviert
bottled in bottles

bottled in bottles

esempi

bottled foods

Konserven, Lebensmittelkonserven

bottled foods

verhalten
bottled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bottled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„titty“: noun

titty

[ˈtiti]noun | Substantiv s dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od baby talk | kindersprachlich(er Gebrauch)kinderspr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Titte, Mutterbrust, Brustwarze Muttermilch

Tittefeminine | Femininum f
titty of mother

Brustwarzefeminine | Femininum f
titty of mother

titty of mother
Mutterbrustfeminine | Femininum f
titty familiar, informal | umgangssprachlichumg

titty familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

titty-bottle

Saugflasche, Fläschchen

titty-bottle

Muttermilchfeminine | Femininum f
titty mother’s milk

titty mother’s milk

Traduzione Tedesco-Inglese per "bottle ageing"

"bottle ageing" traduzione Inglese

„ageing“

ageing

Panoramica di tutte le traduzion

„Bottler“: Maskulinum

Bottler

Panoramica di tutte le traduzion

„bottle“: noun

bottle

Panoramica di tutte le traduzion

„bottle“: transitive verb

bottle

Panoramica di tutte le traduzion

„btl.“: abbreviation

btl.

Panoramica di tutte le traduzion

„age“: noun

age

Panoramica di tutte le traduzion

„age“: transitive verb

age

Panoramica di tutte le traduzion

„age“: intransitive verb

age

Panoramica di tutte le traduzion

„AG“: abbreviation

AG

Panoramica di tutte le traduzion

„AG“: abbreviation

AG

Panoramica di tutte le traduzion

„estate-bottled“: adjective

estate-bottled

Panoramica di tutte le traduzion

„bottle up“: transitive verb

bottle up

Panoramica di tutte le traduzion

„bottled“: adjective

bottled

Panoramica di tutte le traduzion

„titty“: noun

titty

Panoramica di tutte le traduzion