bore brush - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„bore“: noun

bore

[bɔː(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bohrung, Bohrloch Bohr-, Schieß-, Sprengloch Höhlung, innerer Zylinderdurchmesser Bohrung, Seele, Kaliber Nageleisen, Nagelform Ausflussöffnung Spalt, Loch Bohrwerkzeug, Bohrer

Bohrungfeminine | Femininum f
bore engineering | TechnikTECH hole

Bohrlochneuter | Neutrum n
bore engineering | TechnikTECH hole

bore engineering | TechnikTECH hole

Bohr-, Schieß-, Sprenglochneuter | Neutrum n
bore mining | BergbauBERGB

bore mining | BergbauBERGB

Höhlungfeminine | Femininum f
bore cylindrical cavity

innerer Zylinderdurchmesser (especially | besondersbesonders einer Röhre)
bore cylindrical cavity

bore cylindrical cavity

esempi

bore of a key engineering | TechnikTECH

Schlüsselröhre

bore of a key engineering | TechnikTECH

Bohrungfeminine | Femininum f
bore military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

Seelefeminine | Femininum f
bore military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

Kaliberneuter | Neutrum n
bore military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

bore military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

Nageleisenneuter | Neutrum n
bore engineering | TechnikTECH in nail-making

Nagelformfeminine | Femininum f
bore engineering | TechnikTECH in nail-making

bore engineering | TechnikTECH in nail-making

Ausflussöffnungfeminine | Femininum f
bore geology | GeologieGEOL of geyser

bore geology | GeologieGEOL of geyser

Spaltmasculine | Maskulinum m
bore opening Scottish English | schottisches Englischschott

Lochneuter | Neutrum n
bore opening Scottish English | schottisches Englischschott

bore opening Scottish English | schottisches Englischschott

esempi

blue bore

Wolkenlücke (die den blauen Himmel zeigt)

blue bore

Bohrwerkzeugneuter | Neutrum n
bore engineering | TechnikTECH tool

Bohrermasculine | Maskulinum m
bore engineering | TechnikTECH tool

bore engineering | TechnikTECH tool

„bore“: transitive verb

bore

[bɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

an-, ausbohren, durchbohren erbohren, teufen durchdringen, -brechen, sich durchbohren durch vom Kurs abdrängen, gegen die Seile drängen täuschen, übertölpeln

(an-, aus)bohren, durchbohren
bore

bore

esempi

to bore the earth mining | BergbauBERGB

das Gebirge anbohren

to bore the earth mining | BergbauBERGB
to bore throughsomething | etwas sth

something | etwasetwas durchbohren

to bore throughsomething | etwas sth

erbohren
bore engineering | TechnikTECH

bore engineering | TechnikTECH
teufen
bore engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

bore engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

durchdringen, -brechen, sich durchbohren durch (eine Menschenmenge)
bore penetrate

bore penetrate

esempi

to bore one’s way (into, through)

sich (mühsam) einen Weg bahnen (indative (case) | Dativ dator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk durch)

to bore one’s way (into, through)

(Gegner) vom Kurs abdrängen
bore sports | SportSPORT in racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bore sports | SportSPORT in racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(Gegner) gegen die Seile drängen
bore sports | SportSPORT in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bore sports | SportSPORT in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

täuschen, übertölpeln
bore deceive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bore deceive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bore“: intransitive verb

bore

[bɔː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bohren, Bohrungen machen sich bohren lassen mühsam durch-, sich hineinbohren

bohren, Bohrungen machen (for nach)
bore

bore

sich bohren lassen
bore be bored

bore be bored

(mühsam) durch-or | oder od vordringen, sich einen Weg bahnen (to bis, zu, nach)
bore penetrate

sich (hin)einbohren (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
bore penetrate

bore penetrate

„brush“: noun

brush

[brʌʃ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bürste Pinsel Bürsten-, Pinselstrich Stil Bürsten buschiger Schweif, Rute, Lunte KontaktBürste, Büschel-, SpitzenGlimmentladung... Strahlenbündel Lichtbündel Scharmützel, kurzer Zusammenstoß Altre traduzioni...

Bürstefeminine | Femininum f
brush

brush

Pinselmasculine | Maskulinum m
brush for painting, shaving

brush for painting, shaving

esempi

shaving brush

Rasierpinsel

shaving brush

Bürsten-, Pinselstrichmasculine | Maskulinum m
brush brushstroke in painting

brush brushstroke in painting

Stilmasculine | Maskulinum m
brush rare | seltenselten (painter’s style)

brush rare | seltenselten (painter’s style)

esempi

the brush painter’s art

die Malkunst

the brush painter’s art

Bürstenneuter | Neutrum n
brush act of brushing

brush act of brushing

esempi

to give one’s clothes a brush

seine Kleider ausbürsten

to give one’s clothes a brush
to give one’s hair a brush

sich (dative (case) | Dativdat) die Haare bürsten

to give one’s hair a brush

buschiger Schweif
brush tail

Rutefeminine | Femininum f
brush tail

Luntefeminine | Femininum f (Tier)
brush tail

brush tail

esempi

the brush of a fox

der Schwanz eines Fuchses

the brush of a fox

(Kontakt)Bürstefeminine | Femininum f
brush electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Stromabnehmermasculine | Maskulinum m
brush electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

brush electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Büschel-, (Spitzen)Glimmentladungfeminine | Femininum f
brush electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK brush discharge

brush electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK brush discharge

Strahlenbündelneuter | Neutrum n
brush electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK pencil of rays

brush electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK pencil of rays

Lichtbündelneuter | Neutrum n
brush physics | PhysikPHYS

brush physics | PhysikPHYS

Scharmützelneuter | Neutrum n
brush skirmish

kurzer Zusammenstoß
brush skirmish

brush skirmish
a sharp brush with the enemy syn vgl. → vedere „encounter“

a sharp brush with the enemy syn vgl. → vedere „encounter“

esempi

to have a brush withsomebody | jemand sb ≈ Streit

mit jemandem aneinandergeraten

to have a brush withsomebody | jemand sb ≈ Streit
to have a brush with the law

mit dem Gesetz in Konflikt kommen

to have a brush with the law

Unterholzneuter | Neutrum n
brush

brush

„brush“: transitive verb

brush

[brʌʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bürsten streichen kehren, fegen, wischen streifen, leicht berühren

bürsten
brush

brush

esempi

to brush one’s teeth

sich (dative (case) | Dativdat) die Zähne putzen

to brush one’s teeth
to brush one’s hair

sich (dative (case) | Dativdat) das Haar bürsten

to brush one’s hair

streichen
brush with hand

brush with hand

esempi

to brush the hair out of one’s eyes

sich (dative (case) | Dativdat) die Haare aus den Augen streichen

to brush the hair out of one’s eyes

kehren, fegen, wischen
brush sweep

brush sweep

(jemanden) streifen, leicht berühren
brush touch in passing

brush touch in passing

„brush“: intransitive verb

brush

[brʌʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dahinrasen

dahinrasen
brush

brush

esempi

to brush past

vorbeifegen, -sausen

to brush past
to brush againstsomebody | jemand sb

jemanden (im Vorbeigehen) streifen

to brush againstsomebody | jemand sb

„bored“: adjective

bored

[bɔːd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gelangweilt

gelangweilt
bored

bored

esempi

to be or feel bored

sich langweilen, gelangweilt sein

to be or feel bored
he is bored with it

es langweilt ihn

he is bored with it

„bore“: noun

bore

[bɔː(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Langweiliges, langweilige verdrießliche lästige Sache lästiger langweiliger Mensch krankhafte Langeweile

(etwas) Langweiliges, langweiligeor | oder od verdrießlicheor | oder od lästige Sache
bore tedious thing

bore tedious thing

esempi

what a bore!

ist das lästigor | oder od langweilig!

what a bore!

lästigeror | oder od langweiliger Mensch
bore boring person

bore boring person

esempi

as big a bore as the Thames tunnel Wortspiel

eine zum Sterben langweilige Person

as big a bore as the Thames tunnel Wortspiel

krankhafte Langeweile
bore boredom obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bore boredom obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bore“: transitive verb

bore

[bɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

langweilen, belästigen, lästig sein

langweilen, belästigen
bore

bore
(jemandem) lästig sein
bore

bore

„Bor“: Neutrum

Bor

[boːr]Neutrum | neuter n <Bors; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

boron B

boron (B)
Bor Chemie | chemistryCHEM

Bor Chemie | chemistryCHEM

„boree“: noun

boree

[ˈb(ɒ)riː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

austral. Akazie

(eine) austral. Akazie (especially | besondersbesonders Acacia pendula, A. glaucescens)
boree botany | BotanikBOT

boree botany | BotanikBOT

„interdental“: adjective

interdental

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

interdental, zwischen den Zähnen interdental

interdental, zwischen den Zähnen
interdental medicine | MedizinMED

interdental medicine | MedizinMED

esempi

interdental brush, interdental toothbrush

Interdentalbürstefeminine | Femininum f

Interdentalzahnbürstefeminine | Femininum f

interdental brush, interdental toothbrush

interdental (Laut)
interdental linguistics | SprachwissenschaftLING

interdental linguistics | SprachwissenschaftLING

„crashing“: adjective

crashing

[ˈkræʃiŋ]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fürchterlich

fürchterlich
crashing

crashing

esempi

he’s a crashing bore

er ist ein furchtbarer Langweiler

he’s a crashing bore
the film was a crashing bore

der Film war stinklangweilig

the film was a crashing bore

„bore“: noun

bore

[bɔː(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bore

Borefeminine | Femininum f (Flutwelle, die sichespecially | besonders besonders bei Springflut stromaufwärts bewegt)
bore of river

bore of river

„bore“

bore

[bɔː(r)] <past participle | Partizip Perfektpperf,preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bore obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „bear“

bore obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „bear“

Traduzione Tedesco-Inglese per "bore brush"

"bore brush" traduzione Inglese

„bore“: noun

bore

Panoramica di tutte le traduzion

„bore“: transitive verb

bore

Panoramica di tutte le traduzion

„bore“: intransitive verb

bore

Panoramica di tutte le traduzion

„brush“: noun

brush

Panoramica di tutte le traduzion

„brush“: transitive verb

brush

Panoramica di tutte le traduzion

„brush“: intransitive verb

brush

Panoramica di tutte le traduzion

„bored“: adjective

bored

Panoramica di tutte le traduzion

„bore“: noun

bore

Panoramica di tutte le traduzion

„bore“: transitive verb

bore

Panoramica di tutte le traduzion

„Bor“: Neutrum

Bor

Panoramica di tutte le traduzion

„boree“: noun

boree

Panoramica di tutte le traduzion

„interdental“: adjective

interdental

Panoramica di tutte le traduzion

„crashing“: adjective

crashing

Panoramica di tutte le traduzion

„bore“: noun

bore

Panoramica di tutte le traduzion

„bore“

bore

Panoramica di tutte le traduzion