being embarrassed - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„embarrassed“: adjective

embarrassed

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verlegen, peinlich berührt, in Verlegenheit, außer Fassung verwirrt, bestürzt behindert kompliziert, verwickelt Altri esempi...

verlegen, peinlich berührt, in Verlegenheit, außer Fassung (by überaccusative (case) | Akkusativ akk wegen)
embarrassed

embarrassed

esempi

don’t be embarrassed

das braucht dir nicht peinlich zu sein

don’t be embarrassed
I was embarrassed to ask

es war mir peinlich, danach zu fragen

I was embarrassed to ask
embarrassed silence

peinlich berührtes Schweigen

embarrassed silence
their conversation was full of embarrassed silences

in ihrer Unterhaltung gab es immer wieder Verlegenheitspausen

their conversation was full of embarrassed silences

nascondi gli esempimostra più esempi

verwirrt, bestürzt
embarrassed confused

embarrassed confused

behindert
embarrassed rare | seltenselten (hampered)

embarrassed rare | seltenselten (hampered)

kompliziert, verwickelt
embarrassed rare | seltenselten (complicated)

embarrassed rare | seltenselten (complicated)

esempi

(financially) embarrassed commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

in Geldverlegenheit, in Zahlungsschwierigkeiten

(financially) embarrassed commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„embarrassment“: noun

embarrassment

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verlegenheit, Verwirrung Bestürztheit Verwirrung, Verwirren Komplizierung, Verwicklung Behinderung, Erschwerung, Störung, Schwächung Hindernis, Schwierigkeit verwirrende peinliche Sache Lage FunktionsStörung Beeinträchtigung

Verlegenheitfeminine | Femininum f
embarrassment

Verwirrungfeminine | Femininum f
embarrassment

embarrassment

esempi

much to our embarrassment

zu unserer allgemeinen Verlegenheit

much to our embarrassment

Bestürztheitfeminine | Femininum f
embarrassment consternation

embarrassment consternation

Verwirrungfeminine | Femininum f
embarrassment confusion

Verwirrenneuter | Neutrum n
embarrassment confusion

embarrassment confusion

Komplizierungfeminine | Femininum f
embarrassment rare | seltenselten (complicating)

Verwicklungfeminine | Femininum f
embarrassment rare | seltenselten (complicating)

embarrassment rare | seltenselten (complicating)

Behinderungfeminine | Femininum f
embarrassment rare | seltenselten (hampering)

Erschwerungfeminine | Femininum f
embarrassment rare | seltenselten (hampering)

Störungfeminine | Femininum f
embarrassment rare | seltenselten (hampering)

Schwächungfeminine | Femininum f
embarrassment rare | seltenselten (hampering)

Beeinträchtigungfeminine | Femininum f (togenitive (case) | Genitiv gen)
embarrassment rare | seltenselten (hampering)

embarrassment rare | seltenselten (hampering)

Hindernisneuter | Neutrum n
embarrassment rare | seltenselten (impediment)

Schwierigkeitfeminine | Femininum f
embarrassment rare | seltenselten (impediment)

embarrassment rare | seltenselten (impediment)

verwirrendeor | oder od peinliche Sacheor | oder od Lage
embarrassment embarrassing thing, situation

embarrassment embarrassing thing, situation

esempi

to be an embarrassment tosomebody | jemand sb

jemanden in Verlegenheit bringen, jemandem peinlich sein

to be an embarrassment tosomebody | jemand sb

esempi

(financial) embarrassment financial difficulties

Geldverlegenheitfeminine | Femininum f

Zahlungsschwierigkeitenplural | Plural pl

(financial) embarrassment financial difficulties

(Funktions)Störungfeminine | Femininum f
embarrassment medicine | MedizinMED

embarrassment medicine | MedizinMED

esempi

respiratory embarrassment

Atemstörung

respiratory embarrassment

„being“: noun

being

[ˈbiːiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

DaSein, Existenz Wesen, Natur Wesen, Kreatur

(Da)Seinneuter | Neutrum n
being

Existenzfeminine | Femininum f
being

being

esempi

in being

lebend, existierend, wirklich (vorhanden)

in being
to call into being

ins Leben rufen

to call into being
to come into being

entstehen

to come into being

Wesenneuter | Neutrum n
being nature

Naturfeminine | Femininum f
being nature

being nature

Wesenneuter | Neutrum n
being creature

Kreaturfeminine | Femininum f
being creature

being creature

esempi

a living being

ein lebendes Wesen, ein Lebewesen

a living being

„Bes“: noun

Bes

[besonders]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bes

Besmasculine | Maskulinum m (altägyptische Gottheit)
Bes

Bes

„embarrassing“: adjective

embarrassing

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

peinlich, ungelegen

peinlich, ungelegen (tosomebody | jemand sb jemandem)
embarrassing

embarrassing

„embarrass“: transitive verb

embarrass

[emˈbærəs; im-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verwirren, aus der Fassung in Verlegenheit bringen komplizieren, erschweren, verwickeln behindern, belästigen, lästig sein erschweren, behindern in Geldverlegenheit bringen infrage stellen

verwirren, aus der Fassungor | oder od in Verlegenheit bringen
embarrass

embarrass

esempi

am I embarrassing you?

ist dir das peinlich?

am I embarrassing you?
he embarrassed me in front of everyone

er hat mich vor allen Leuten blamiert

he embarrassed me in front of everyone
these revelations have embarrassed the government

diese Enthüllungen haben die Regierung in eine peinliche Lage gebracht

these revelations have embarrassed the government

(etwas) komplizieren, erschweren, verwickeln
embarrass rare | seltenselten (complicate)

embarrass rare | seltenselten (complicate)

(jemanden) behindern, belästigen
embarrass rare | seltenselten (hamper)

embarrass rare | seltenselten (hamper)
(jemandem) lästig sein
embarrass

embarrass

erschweren, (be)hindern
embarrass rare | seltenselten movementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

embarrass rare | seltenselten movementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in Geldverlegenheit bringen
embarrass financially

embarrass financially

infrage stellen
embarrass rare | seltenselten (call into question)

embarrass rare | seltenselten (call into question)
embarrass syn → vedere „abash“

embarrass syn → vedere „abash“
embarrass → vedere „discomfit“

embarrass → vedere „discomfit“
embarrass → vedere „disconcert“

embarrass → vedere „disconcert“
embarrass → vedere „rattle“

embarrass → vedere „rattle“

„attend to“: intransitive verb

attend to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich kümmern um, Aufmerksamkeit widmen, zuhören, bedienen

sich kümmern um
attend to

attend to
Aufmerksamkeit widmen (with dative | mit Dativ+dat) Arbeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
attend to

attend to
zuhören (with dative | mit Dativ+dat) Lehreret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
attend to

attend to
bedienen Kundenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
attend to

attend to

esempi

are you being attended to?

werden Sie schon bedient?

are you being attended to?
that’s being attended to

das wird (bereits) erledigt

that’s being attended to

„squirm“: intransitive verb

squirm

[skwəː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich krümmen, sich winden äußerst verlegen sein, drucksen unruhig hin- u. herrutschen

sich krümmen, sich winden
squirm wriggle, twist

squirm wriggle, twist

esempi

he squirmed out of it

er zog sich aus der Affäre

he squirmed out of it

äußerst verlegen sein, drucksen
squirm be extremely embarrassed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(unruhig) hin-and | und u. herrutschen
squirm be extremely embarrassed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

squirm be extremely embarrassed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to squirm with embarrassment

vor Verlegenheit nicht ein noch aus wissen

to squirm with embarrassment

„squirm“: noun

squirm

[skwəː(r)m]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Krümmen, Sichwinden Tauverdrehung, Kink

Krümmenneuter | Neutrum n
squirm wriggling, twisting

Sichwindenneuter | Neutrum n
squirm wriggling, twisting

squirm wriggling, twisting

Tauverdrehungfeminine | Femininum f
squirm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFrare | selten selten (in rope)

Kinkfeminine | Femininum f
squirm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFrare | selten selten (in rope)

squirm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFrare | selten selten (in rope)

„intentional“: adjective

intentional

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

absichtlich, vorsätzlich zweckbestimmt beabsichtigt Vorstellungs…, Erscheinungs…

absichtlich, vorsätzlich
intentional

intentional

zweckbestimmt
intentional with aim in mind

intentional with aim in mind

beabsichtigt
intentional intended

intentional intended

Vorstellungs…, Erscheinungs…
intentional philosophy | PhilosophiePHIL

intentional philosophy | PhilosophiePHIL
intentional syn vgl. → vedere „voluntary“

intentional syn vgl. → vedere „voluntary“

esempi

intentional being

nur in der Vorstellung existierendes Objekt, Vorstellung, Begriff

intentional being

„intentional“: noun

intentional

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vorstellung, Erscheinung

Vorstellungfeminine | Femininum f
intentional philosophy | PhilosophiePHIL

Erscheinung(sbildneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
intentional philosophy | PhilosophiePHIL

intentional philosophy | PhilosophiePHIL

„well-being“: noun

well-being

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wohl, Wohlfahrt, Wohlbehagen, Wohlergehen

Wohlneuter | Neutrum n
well-being

Wohlfahrtfeminine | Femininum f
well-being

Wohlbehagenneuter | Neutrum n
well-being

Wohlergehenneuter | Neutrum n
well-being

well-being

Traduzione Tedesco-Inglese per "being embarrassed"

"being embarrassed" traduzione Inglese

„embarrassed“: adjective

embarrassed

Panoramica di tutte le traduzion

„embarrassment“: noun

embarrassment

Panoramica di tutte le traduzion

„being“: noun

being

Panoramica di tutte le traduzion

„Bes“: noun

Bes

Panoramica di tutte le traduzion

„embarrassing“: adjective

embarrassing

Panoramica di tutte le traduzion

„embarrass“: transitive verb

embarrass

Panoramica di tutte le traduzion

„attend to“: intransitive verb

attend to

Panoramica di tutte le traduzion

„squirm“: intransitive verb

squirm

Panoramica di tutte le traduzion

„squirm“: noun

squirm

Panoramica di tutte le traduzion

„intentional“: adjective

intentional

Panoramica di tutte le traduzion

„intentional“: noun

intentional

Panoramica di tutte le traduzion

„well-being“: noun

well-being

Panoramica di tutte le traduzion