bach-abwärts - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Bach“: Maskulinum

Bach

[bax]Maskulinum | masculine m <Bach(e)s; Bäche [ˈbɛçə]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

brook, small stream, rivulet, creek, run, rill stream ditch

brook, (small) stream, rivulet
Bach kleiner Fluss

Bach kleiner Fluss
auch | alsoa. creek, run, rill amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Bach

Bach

esempi

der Bach rauscht

the brook is rushing

der Bach rauscht
ein reißender Bach

a torrent, a mountain stream

ein reißender Bach
dem Bach folgen

to follow the brook

dem Bach folgen
der Bach mündet in den Fluss

the brook flows into the river

der Bach mündet in den Fluss
kleine Bäche machen große Flüsse sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

many a little (oder | orod pickle) makes a mickle

kleine Bäche machen große Flüsse sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
den Bach hinuntergehen scheitern

to go down the drain

den Bach hinuntergehen scheitern

nascondi gli esempimostra più esempi

stream
Bach literarisch | literaryliter

Bach literarisch | literaryliter

esempi

Bäche von Tränen

streams of tears

Bäche von Tränen

esempi

einen Bach machen kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr

to (do a) wee-wee

einen Bach machen kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr

ditch
Bach Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Nordsee, Ärmelkanal umgangssprachlich | familiar, informalumg

Bach Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Nordsee, Ärmelkanal umgangssprachlich | familiar, informalumg

„abwärts“: Adverb

abwärts

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

down, downwards, downhill

down, downward(s), downhill
abwärts nach unten

abwärts nach unten

esempi

aufwärts und abwärts

upward(s) and downward(s)

aufwärts und abwärts
der Weg führt abwärts

the path leads downhill (oder | orod descends)

der Weg führt abwärts
Looping abwärts Luftfahrt | aviationFLUG

outside loop

Looping abwärts Luftfahrt | aviationFLUG
alle Offiziere vom Oberst (an) abwärts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

all officers from the colonel down

alle Offiziere vom Oberst (an) abwärts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

nascondi gli esempimostra più esempi

„Konzertliteratur“: Femininum

Konzertliteratur

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

concerto literature

concerto literature (oder | orod repertoire)
Konzertliteratur Musik | musical termMUS

Konzertliteratur Musik | musical termMUS

esempi

Bachs Konzertliteratur

Bach’s concertante works

Bachs Konzertliteratur

„bach“: intransitive verb

bach

[bæʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ein Junggesellenleben führen...

esempi

often | oftoft bach it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ein Junggesellenleben führen, als Junggeselle hausen, seinen Haushalt selbst führen

often | oftoft bach it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„abwarten“: transitives Verb

abwarten

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wait for, await wait out, await the end of take care of, nurse

wait (for), await
abwarten einen Zeitpunkt, ein Ereignis etc

abwarten einen Zeitpunkt, ein Ereignis etc

esempi

die Gelegenheit abwarten

to wait one’s opportunity, to bide one’s time

die Gelegenheit abwarten
das bleibt abzuwarten

that remains to be seen

das bleibt abzuwarten
er ging, ohne eine Antwort abzuwarten

he went away without waiting for an answer

er ging, ohne eine Antwort abzuwarten
wir wollen es abwarten

let’s wait and see

wir wollen es abwarten

nascondi gli esempimostra più esempi

wait out
abwarten Gewitter etc

await the end of
abwarten Gewitter etc

abwarten Gewitter etc

take care of
abwarten pflegen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

abwarten pflegen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
auch | alsoa. nurse
abwarten Kranke obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

abwarten Kranke obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„abwarten“: intransitives Verb

abwarten

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wait hesitate

wait
abwarten sich gedulden

abwarten sich gedulden

esempi

abwarten und Tee trinken! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

wait and see! be patient!

abwarten und Tee trinken! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
mal abwarten, ob umgangssprachlich | familiar, informalumg

wait and see whether

mal abwarten, ob umgangssprachlich | familiar, informalumg
abwarten, bis man an die Reihe kommt

to wait one’s turn

abwarten, bis man an die Reihe kommt

hesitate
abwarten zögern

abwarten zögern

„abwärtsgehen“: intransitives Verb

abwärtsgehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

go downhill

go downhill
abwärtsgehen

abwärtsgehen

„abwärtsgehen“: unpersönliches Verb

abwärtsgehen

unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

[sth] is going downhill his health is failing his business is going downhill on the skids

esempi

es geht abwärts mit jemandem [etwas]

jemand | somebodysb [sth] is going downhill

es geht abwärts mit jemandem [etwas]
mit seiner Gesundheit geht es abwärts

his health is failing

mit seiner Gesundheit geht es abwärts
mit seinen Geschäften geht es abwärts

his business is going downhill (oder | orod on the skids amerikanisches Englisch | American EnglishUS

mit seinen Geschäften geht es abwärts

„bach.“: abbreviation

bach.

abbreviation | Abkürzung abk (= bachelor)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bakkalaureus; Bachelor

Bakkalaureus; Bachelor
bach.

bach.

„rapid“: Adjektiv

rapid

[raˈpiːt]Adjektiv | adjective adj, rapide [-də]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rapid

rapid
rapid Tempo, Abbau, Wachstum etc

rapid Tempo, Abbau, Wachstum etc

„rapid“: Adverb

rapid

[raˈpiːt]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rapidly

rapidly
rapid

rapid

esempi

mit der Wirtschaft geht es rapid abwärts

the economy is declining rapidly (oder | orod is in rapid decline)

mit der Wirtschaft geht es rapid abwärts
mit ihm geht es rapid abwärts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is going downhill rapidly

mit ihm geht es rapid abwärts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Bache“: Femininum

Bache

[ˈbaxə]Femininum | feminine f <Bache; Bachen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wild sow

wild sow
Bache Jagd | huntingJAGD

Bache Jagd | huntingJAGD

„Abwart“: Maskulinum

Abwart

Maskulinum | masculine m <Abwart(e)s; Abwarteund | and u. Abwärte> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fireman, furnaceman, fire-teazer, furnace feeder

fireman
Abwart Technik | engineeringTECH Heizer

furnaceman
Abwart Technik | engineeringTECH Heizer

furnace feeder
Abwart Technik | engineeringTECH Heizer

Abwart Technik | engineeringTECH Heizer
fire-teazer britisches Englisch | British EnglishBr
Abwart Technik | engineeringTECH

Abwart Technik | engineeringTECH
Abwart schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → vedere „Hausmeister“

Abwart schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → vedere „Hausmeister“

Traduzione Tedesco-Inglese per "bach-abwärts"

"bach-abwärts" traduzione Inglese

„Bach“: Maskulinum

Bach

Panoramica di tutte le traduzion

„abwärts“: Adverb

abwärts

Panoramica di tutte le traduzion

„Konzertliteratur“: Femininum

Konzertliteratur

Panoramica di tutte le traduzion

„bach“: intransitive verb

bach

Panoramica di tutte le traduzion

„abwarten“: transitives Verb

abwarten

Panoramica di tutte le traduzion

„abwarten“: intransitives Verb

abwarten

Panoramica di tutte le traduzion

„abwärtsgehen“: intransitives Verb

abwärtsgehen

Panoramica di tutte le traduzion

„abwärtsgehen“: unpersönliches Verb

abwärtsgehen

Panoramica di tutte le traduzion

„bach.“: abbreviation

bach.

Panoramica di tutte le traduzion

„rapid“: Adjektiv

rapid

Panoramica di tutte le traduzion

„rapid“: Adverb

rapid

Panoramica di tutte le traduzion

„Bache“: Femininum

Bache

Panoramica di tutte le traduzion

„Abwart“: Maskulinum

Abwart

Panoramica di tutte le traduzion