Traduzione Inglese-Tedesco per "bide"

"bide" traduzione Tedesco

bide
[baid]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erwarten, abwarten begegnen, trotzen, widerstehen ertragen, ausstehen
  • erwarten, abwarten
    bide obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bide obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • (einer Sache) (einerSache) begegnen, trotzen, widerstehen
    bide withstand poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    bide withstand poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • ertragen, ausstehen
    bide endure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    bide endure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
bide
[baid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bleiben, beharren, verharren harren, warten
  • bleiben, beharren, verharren
    bide poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    bide poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
esempi
  • to bide bysomething | etwas sth
    beisomething | etwas etwas beharren, zusomething | etwas etwas stehen,something | etwas etwas als gültig anerkennen
    to bide bysomething | etwas sth
  • harren, warten
    bide wait obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    bide wait obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
to bide one’s time
seine Zeit abwarten
to bide one’s time
Aber im Zuge ihres zunehmenden demografischen Vorteils müssen sie vielleicht nur abwarten.
But they may have to do no more than bide their time, as their demographic advantage grows.
Fonte: News-Commentary
Sie warten ab, bis die ausländischen Wichtigtuer wieder abgezogen sind.
They are going to bide their time until these foreign busybodies have left.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: