average citizen - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„average“: noun

average

[ˈævəridʒ; ˈævridʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Durchschnitt, Mittelwert, mittleres Verhältnis Havarie, Haverei, Seeschaden Anteil an den Havariekosten kleiner Aufschlag auf die Fracht, Warenzoll verhältnismäßige Teilung der Havariekosten

Durchschnittmasculine | Maskulinum m
average

Mittelwertmasculine | Maskulinum m
average

mittleres Verhältnis
average

average

esempi

above (the) average

über dem Durchschnitt

above (the) average
at (or | oderod on, upon) an average

im Durchschnitt, durchschnittlich

at (or | oderod on, upon) an average
rough average

annähernder Durchschnitt

rough average
average of averages

Oberdurchschnitt

average of averages
calculation of averages

Durchschnittsrechnung

calculation of averages
positional averages

Mittelwerte der Lage

positional averages
to strike (or | oderod take) the average

den Durchschnitt nehmen

to strike (or | oderod take) the average

nascondi gli esempimostra più esempi

Havariefeminine | Femininum f
average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Havereifeminine | Femininum f
average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Seeschadenmasculine | Maskulinum m
average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

petty average

kleine Havarie

petty average
to make average

havarieren

to make average
to adjust (or | oderod to settle) the average

die Havariedispache aufmachen

to adjust (or | oderod to settle) the average
free from average

nicht gegen Havarie versichert

free from average
particular average

besondereor | oder od partikuläre Havarie

particular average

nascondi gli esempimostra più esempi

verhältnismäßige Teilung der Havariekosten
average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF division of average costs

average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF division of average costs

Anteilmasculine | Maskulinum m an den Havariekosten
average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF portion of average costs

average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF portion of average costs

kleiner Aufschlag auf die Fracht
average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF surcharge on freight

average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF surcharge on freight
Warenzollmasculine | Maskulinum m
average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF duty on goods obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF duty on goods obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
average syn → vedere „mean“

average syn → vedere „mean“
average → vedere „median“

average → vedere „median“
average → vedere „norm“

average → vedere „norm“

„average“: adjective

average

[ˈævəridʒ; ˈævridʒ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

durchschnittlich, Durchschnitts…, Mittel…, mittelmäßig

durchschnittlich, Durchschnitts…, Mittel…, mittelmäßig
average

average

esempi

average amount

Durchschnittsbetrag

average amount
average performance

durchschnittliche Leistung

average performance

„average“: transitive verb

average

[ˈævəridʒ; ˈævridʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anteilsmäßig aufgliedern den Durchschnitt schätzen ermitteln nehmen von durchschnittlich betragen haben geben leisten liefern verteilen zahlen

den Durchschnitt schätzen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)or | oder od ermittelnor | oder od nehmen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
average estimate, establish or take average of

average estimate, establish or take average of

esempi

to average the amounts

die Durchschnittszahl der Beträge ermitteln

to average the amounts

anteilsmäßig aufgliedern
average commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH divide up

average commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH divide up

esempi

to average one’s losses divide up amount of damages

seinen Schadensbetrag anteilmäßig aufgliedern

to average one’s losses divide up amount of damages
to average one’s losses reduce losses

seine Verluste reduzieren (indem man Wertpapiere derselben Art zu niedrigem Kurse kauft)

to average one’s losses reduce losses

durchschnittlich betragenor | oder od habenor | oder od gebenor | oder od leistenor | oder od liefernor | oder od verteilenor | oder od zahlen
average have, produceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc as average

average have, produceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc as average

esempi

to average fifty miles an hour

eine Durchschnittsgeschwindigkeit von fünfzig Meilen pro Stunde fahren

to average fifty miles an hour

„average“: intransitive verb

average

[ˈævəridʒ; ˈævridʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einen Durchschnitt erzielen

einen (bestimmten) Durchschnitt erzielen
average achieve certain average

average achieve certain average

esempi

to average as expected

den erwarteten Durchschnitt erzielen

to average as expected

Waren, Papiereet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zusätzlich kaufen, um einen günstigeren Durchschnittspreis zu erzielen
average commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

average commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„citizen“: noun

citizen

[ˈsitizn; -tə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bürgerin im Genuss der Bürgerrechte Einwohnerin Zivilistin Staatsbürgerin, Staatsangehörige Stadtbewohnerin, Städter

Staatsbürger(in), Staatsangehörige(r) (auch wenn naturalisiert)
citizen of state

citizen of state

esempi

citizen of the world

Weltbürger(in), Kosmopolit(in)

citizen of the world

Stadtbewohner(in), Städter(in)
citizen rare | seltenselten (city-dweller)

citizen rare | seltenselten (city-dweller)

Bürger(in) im Genuss der Bürgerrechte
citizen legal term, law | RechtswesenJUR

citizen legal term, law | RechtswesenJUR

Einwohner(in)
citizen inhabitant

citizen inhabitant

Zivilist(in) (im Ggs zu Soldat, Polizistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
citizen civilian

citizen civilian
citizen syn → vedere „national“

citizen syn → vedere „national“
citizen → vedere „subject“

citizen → vedere „subject“

„law-abiding“: adjective

law-abiding

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

die Gesetze einhaltend, gesetzestreu gehorsam, friedlich

die Gesetze einhaltend, gesetzestreu
law-abiding observing laws

law-abiding observing laws

gehorsam, friedlich
law-abiding obedient

law-abiding obedient

esempi

law-abiding citizens

friedliche Bürger

law-abiding citizens

„average out“: transitive verb

average out

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

den Durchschnitt ermitteln von

den Durchschnitt ermitteln von
average out

average out

„average out“: intransitive verb

average out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich im Durchschnitt belaufen auf

esempi

average out at

sich im Durchschnitt belaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

average out at

„stater“: noun

stater

[ˈsteitə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Festsetzer, -steller

Festsetzer(in), -steller(in) (person who arranges or establishes)
stater

stater

esempi

average stater commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Dispacheur

average stater commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„batting average“: noun

batting average

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Durchschnittsleistung eines Schlägers Altri esempi...

Durchschnittsleistungfeminine | Femininum f eines Schlägers
batting average sports | SportSPORT

batting average sports | SportSPORT
Zahl der erfolgreichen Schläge, dividiert durch die Zahl der Gelegenheiten, bei denen der Schläger am Schlagen war
batting average in baseball sports | SportSPORT

batting average in baseball sports | SportSPORT

esempi

Musial’s batting average is 348

Musials Durchschnittsleistung ist 348

Musial’s batting average is 348

Zahl der Läufe innerhalb einer gegebenen Zeit, dividiert durch die Zahl der Spielperioden
batting average in cricket

batting average in cricket

esempi

Hutton’s batting average is 60.68

Huttons Durchschnittsläufe liegen bei 60,68

Hutton’s batting average is 60.68

„weighted“: adjective

weighted

[ˈweitid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beladen, belastet bereinigt gewichtet

beladen, belastet
weighted

weighted

bereinigt
weighted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

weighted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

weighted average

bereinigter Durchschnitt

weighted average
weighted average unit cost

Durchschnittsstückkostenplural | Plural pl

weighted average unit cost

gewichtet
weighted in statistics

weighted in statistics

esempi

weighted mean

gewichteter Mittelwert

weighted mean

„orderly“: adjective

orderly

[ˈɔː(r)də(r)li]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ordentlich, wohlgeordnet plan-, regelmäßig, methodisch folgsam, gehorsam, friedlich im vom Dienst, diensthabend, -tuend, ordonnanzmäßig, Order… Ordonnanz…, befehlsgemäß

ordentlich, (wohl)geordnet
orderly neat

orderly neat

plan-, regelmäßig, methodisch
orderly methodical

orderly methodical

folgsam, gehorsam, friedlich
orderly obedient, peaceful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

orderly obedient, peaceful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

an orderly citizen

ein friedlicher Bürger

an orderly citizen

imor | oder od vom Dienst, diensthabend, -tuend
orderly nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL in service

orderly nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL in service
ordonnanzmäßig, Ordonnanz…, Order…
orderly nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL relating to orderly

orderly nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL relating to orderly
befehlsgemäß
orderly nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL according to command

orderly nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL according to command
orderly syn → vedere „methodical“

orderly syn → vedere „methodical“
orderly → vedere „systematic“

orderly → vedere „systematic“

esempi

on orderly duty

auf Ordonnanz

on orderly duty

„orderly“: adverb

orderly

[ˈɔː(r)də(r)li]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ordnungsgemäß, planmäßig methodisch, systematisch

ordnungsgemäß, planmäßig
orderly rare | seltenselten (correctly)

orderly rare | seltenselten (correctly)

methodisch, systematisch
orderly systematically obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

orderly systematically obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„orderly“: noun

orderly

[ˈɔː(r)də(r)li]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ordonnanz, Sanitätsunteroffizier, Lazarettgehilfe OffiziersBursche Krankenwärter Straßenkehrer

Ordonnanzfeminine | Femininum f
orderly military term | Militär, militärischMIL

orderly military term | Militär, militärischMIL
Sanitätsunteroffiziermasculine | Maskulinum m
orderly military term | Militär, militärischMIL in field hospital

Lazarettgehilfemasculine | Maskulinum m
orderly military term | Militär, militärischMIL in field hospital

orderly military term | Militär, militärischMIL in field hospital

(Offiziers)Burschemasculine | Maskulinum m
orderly military term | Militär, militärischMIL batman

orderly military term | Militär, militärischMIL batman

Krankenwärtermasculine | Maskulinum m, -pflegermasculine | Maskulinum m
orderly male nurse

orderly male nurse

Straßenkehrermasculine | Maskulinum m
orderly rare | seltenselten (road sweeper) British English | britisches EnglischBr

orderly rare | seltenselten (road sweeper) British English | britisches EnglischBr

„averager“

averager

[ˈævəridʒə(r); -vri-]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Dispacheur, Havarievertreter

Dispacheurmasculine | Maskulinum m
averager legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF average adjuster

Havarievertretermasculine | Maskulinum m
averager legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF average adjuster

averager legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF average adjuster

„pocketbook“: noun

pocketbook

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Taschen-, Notizbuch Brieftasche Handtasche Geldbeutel, Brieftasche Taschenbuch

Taschen-, Notizbuchneuter | Neutrum n
pocketbook notebook

pocketbook notebook

Brieftaschefeminine | Femininum f
pocketbook wallet

pocketbook wallet

Handtaschefeminine | Femininum f
pocketbook handbag American English | amerikanisches EnglischUS

pocketbook handbag American English | amerikanisches EnglischUS

Geldbeutelmasculine | Maskulinum m
pocketbook purse, income figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Brieftaschefeminine | Femininum f
pocketbook purse, income figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pocketbook purse, income figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the average pocketbook

der Durchschnittsgeldbeutel, das Normaleinkommen

the average pocketbook

Taschenbuchneuter | Neutrum n
pocketbook paperbackespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

pocketbook paperbackespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

esempi

pocketbook edition

Taschenbuchausgabe

pocketbook edition

Traduzione Tedesco-Inglese per "average citizen"

"average citizen" traduzione Inglese

„average“: noun

average

Panoramica di tutte le traduzion

„average“: adjective

average

Panoramica di tutte le traduzion

„average“: transitive verb

average

Panoramica di tutte le traduzion

„average“: intransitive verb

average

Panoramica di tutte le traduzion

„citizen“: noun

citizen

Panoramica di tutte le traduzion

„law-abiding“: adjective

law-abiding

Panoramica di tutte le traduzion

„average out“: transitive verb

average out

Panoramica di tutte le traduzion

„average out“: intransitive verb

average out

Panoramica di tutte le traduzion

„stater“: noun

stater

Panoramica di tutte le traduzion

„batting average“: noun

batting average

Panoramica di tutte le traduzion

„weighted“: adjective

weighted

Panoramica di tutte le traduzion

„orderly“: adjective

orderly

Panoramica di tutte le traduzion

„orderly“: adverb

orderly

Panoramica di tutte le traduzion

„orderly“: noun

orderly

Panoramica di tutte le traduzion

„averager“

averager

Panoramica di tutte le traduzion

„pocketbook“: noun

pocketbook

Panoramica di tutte le traduzion