Traduzione Tedesco-Inglese per "arbitral settlement"

"arbitral settlement" traduzione Inglese

„arbitration“: noun

arbitration

[ɑː(r)biˈtreiʃən; -bə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schiedsspruchverfahren, schiedsrichterliches Verfahren schiedsrichterliche Entscheidung, Schiedsspruch, Gutachten Schlichtung, Vergleich Altri esempi...

Schiedsspruchverfahrenneuter | Neutrum n
arbitration process

schiedsrichterliches Verfahren
arbitration process

arbitration process

(schiedsrichterliche) Entscheidung, Schiedsspruchmasculine | Maskulinum m, -urteilneuter | Neutrum n
arbitration decision

Gutachtenneuter | Neutrum n
arbitration decision

arbitration decision

esempi

arbitration-court for trade-disputes

Gewerbegericht

arbitration-court for trade-disputes
to submit to arbitration

einem Schiedsgericht unterwerfen

to submit to arbitration
arbitration treaty

Schiedsgerichtsvertrag

arbitration treaty

Schlichtungfeminine | Femininum f
arbitration settlement

Vergleichmasculine | Maskulinum m
arbitration settlement

arbitration settlement

esempi

arbitration board American English | amerikanisches EnglischUS

Schlichtungsamt

arbitration board American English | amerikanisches EnglischUS
arbitration bond legal term, law | RechtswesenJUR

Kompromissakte

arbitration bond legal term, law | RechtswesenJUR
arbitration clause

Schiedsgerichtsklausel

arbitration clause
arbitration committee

Schlichtungsausschuss

arbitration committee
arbitration ruling

Schiedsspruch

arbitration ruling
arbitration tribunal

Schiedsgericht

arbitration tribunal
court of arbitration

Schiedsgericht

court of arbitration
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

arbitration of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Wechselarbitragefeminine | Femininum f

Wechselkursvergleichmasculine | Maskulinum m

Arbitragenrechnungfeminine | Femininum f

arbitration of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„settlement“: noun

settlement

[ˈsetlmənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kolonie, Siedlung Siedlung Erfüllung einer Forderung, Bezahlung, Regelung, Begleichung... Überein-, Abkommen, Abmachung Sichsetzen, Sichniederlassen fester Halt, Festigung Regelung, Ordnung Einsetzung, Einstellung, Unterbringung, Versorgung... Beruhigung Klärung Altre traduzioni...

Koloniefeminine | Femininum f
settlement colony

Siedlungfeminine | Femininum f
settlement colony

settlement colony

Siedlungfeminine | Femininum f
settlement small village

settlement small village

Erfüllungfeminine | Femininum f einer Forderung
settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Bezahlungfeminine | Femininum f
settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Begleichungfeminine | Femininum f
settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Regelungfeminine | Femininum f
settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Ausgleich(ungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Vereinbarungfeminine | Femininum f
settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Vergleichmasculine | Maskulinum m
settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Schlichtungfeminine | Femininum f
settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Überein-, Abkommenneuter | Neutrum n
settlement agreement

Abmachungfeminine | Femininum f
settlement agreement

settlement agreement

esempi

to reach a settlement

sich einigen (with mit)

to reach a settlement

Sichsetzenneuter | Neutrum n
settlement sitting down

Sichniederlassenneuter | Neutrum n
settlement sitting down

settlement sitting down

fester Halt, Festigungfeminine | Femininum f
settlement secure fixing

settlement secure fixing

Regelungfeminine | Femininum f
settlement ordering

Ordnungfeminine | Femininum f
settlement ordering

settlement ordering

Einsetzungfeminine | Femininum f
settlement installing

Einstellungfeminine | Femininum f
settlement installing

Unterbringungfeminine | Femininum f
settlement installing

Versorgungfeminine | Femininum f
settlement installing

Gründungfeminine | Femininum f einer Lebensstellung (in Amtor | oder od Pfarrei) (in der Ehe)
settlement installing

settlement installing

Beruhigungfeminine | Femininum f
settlement calming

settlement calming

Klärungfeminine | Femininum f
settlement of liquid

settlement of liquid

Ansied(e)lungfeminine | Femininum f
settlement establishing as settlers

settlement establishing as settlers

Kolonisierungfeminine | Femininum f
settlement colonizing

Besied(e)lungfeminine | Femininum f
settlement colonizing

settlement colonizing

Siedlungfeminine | Femininum f (einer Religionsgemeinschaft)
settlement of religious community

settlement of religious community

Lösungfeminine | Femininum f
settlement of question

Klärungfeminine | Femininum f
settlement of question

settlement of question
Beseitigungfeminine | Femininum f
settlement of disputed point, doubts

settlement of disputed point, doubts

esempi

settlement of a controversy

Beilegung einer Kontroverse

settlement of a controversy

Vermächtnisneuter | Neutrum n
settlement legal term, law | RechtswesenJUR

testamentarisches Verfügen (über Vermögen)
settlement legal term, law | RechtswesenJUR

settlement legal term, law | RechtswesenJUR
Übertragungfeminine | Femininum f, -schreibungfeminine | Femininum f
settlement legal term, law | RechtswesenJUR of property, title

settlement legal term, law | RechtswesenJUR of property, title
Vermächtnisneuter | Neutrum n (das Vermachte)
settlement legal term, law | RechtswesenJUR

settlement legal term, law | RechtswesenJUR
Schenkungfeminine | Femininum f
settlement legal term, law | RechtswesenJUR

Stiftungfeminine | Femininum f
settlement legal term, law | RechtswesenJUR

settlement legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

also | aucha. marriage settlement legal term, law | RechtswesenJUR

Ehevertragmasculine | Maskulinum m

also | aucha. marriage settlement legal term, law | RechtswesenJUR
antenuptial (postnuptial) settlement

vor (nach) Eingehung der Ehe abgeschlossener Ehevertrag

antenuptial (postnuptial) settlement

gesetzlicher Wohnsitz
settlement residence

settlement residence

Wohlfahrtseinrichtungfeminine | Femininum f (unter privateror | oder od kommunaler Leitung zur Betreuung der Bevölkerung in Armenvierteln, eine Art Innerer Mission)
settlement social service

settlement social service

Regelungfeminine | Femininum f der Thronfolge
settlement settling of succession

settlement settling of succession

esempi

Act of Settlement

brit. Parlamentsbeschluss des Jahres 1701, der die Thronfolge zugunsten der Sophia von Hannoverand | und u. ihrer Nachkommen regelte

Act of Settlement

Abrechnungfeminine | Femininum f
settlement on London Stock Exchange

Kontenabgleichungfeminine | Femininum f (alle 14 Tage erfolgend)
settlement on London Stock Exchange

settlement on London Stock Exchange

Senkungfeminine | Femininum f
settlement subsidence: of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Absinkenneuter | Neutrum n
settlement subsidence: of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Ab)Sackenneuter | Neutrum n
settlement subsidence: of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

settlement subsidence: of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(dadurch hervorgerufene) Risseplural | Plural pl
settlement pl (cracks)

Sprüngeplural | Plural pl
settlement pl (cracks)

settlement pl (cracks)

„arbitrator“: noun

arbitrator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schiedsrichterin, Schiedsmann, Schiedsfrau, Unparteiischer Herr, Gebieter

Schiedsrichter(in), Schiedsmannmasculine | Maskulinum m
arbitrator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR sports | SportSPORT

Schiedsfraufeminine | Femininum f
arbitrator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR sports | SportSPORT

Unparteiische(r)
arbitrator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR sports | SportSPORT

arbitrator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR sports | SportSPORT

esempi

(industrial) arbitrator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Schlichter(in)

(industrial) arbitrator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Herrmasculine | Maskulinum m
arbitrator rare | seltenselten (lord, master)

Gebietermasculine | Maskulinum m
arbitrator rare | seltenselten (lord, master)

arbitrator rare | seltenselten (lord, master)

„arbitral“: adjective

arbitral

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schiedsrichterlich

schiedsrichterlich
arbitral

arbitral

„arbitrate“: transitive verb

arbitrate

[ˈɑː(r)bitreit; -bə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

durch Kursvergleich feststellen einem Schiedsspruch einer Entscheidung unterwerfen entscheiden, bestimmen, festsetzen, -legen, schlichten...

(als Schiedsrichteror | oder od durch Schiedsspruch) entscheiden, bestimmen, festsetzen, -legen, schlichten, beilegen
arbitrate decide, resolve

arbitrate decide, resolve

einem Schiedsspruchor | oder od einer Entscheidung unterwerfen
arbitrate submit to arbitration

arbitrate submit to arbitration

durch Kursvergleich feststellen
arbitrate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

arbitrate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„arbitrate“: intransitive verb

arbitrate

[ˈɑː(r)bitreit; -bə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schiedsrichterin

Schiedsrichter(in)or | oder od Mittelsperson sein, als Schiedsrichter(in) fungieren, vermitteln
arbitrate

arbitrate

„arbitrative“: adjective

arbitrative

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schiedsrichterlich, Schiedsrichter…, Schieds…

selten schiedsrichterlich, Schiedsrichter…, Schieds…
arbitrative

arbitrative

„arbitrable“: adjective

arbitrable

[ˈɑː(r)bitrəbl; -bət-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schiedsrichterlich zu entscheidend

schiedsrichterlich zu entscheiden(d)or | oder od entscheidbar
arbitrable

arbitrable

„fortnightly“: adjective

fortnightly

adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vierzehntägig

vierzehntägig
fortnightly

fortnightly

esempi

fortnightly settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Medioabrechnung, -liquidation

fortnightly settlement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH