age provision - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„provision“: noun

provision

[prəˈviʒən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Beschaffung, Besorgung, Bereitstellung LebensmittelVorräte, Nahrungs-, Lebensmittel, Proviant Rückstellungen, Reserven, angelegter Vorrat Für-, Vorsorge, vorsorgliche Maßnahme Vorkehrung, Vor-, Einrichtung, Maßnahme Bestimmung, Maßregel, Verordnung, Verfügung, Vorschrift Bedingung, Vorbehalt Anschaffung von Rimessen, Deckung, Rimesse, Übermachung VorausBestimmung

Beschaffungfeminine | Femininum f
provision supplying

Besorgungfeminine | Femininum f
provision supplying

Bereitstellungfeminine | Femininum f
provision supplying

provision supplying

esempi

provision of funds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Kapitalbeschaffung, Deckung

provision of funds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Lebensmittel)Vorräteplural | Plural pl, (-)Vorratmasculine | Maskulinum m (of andative (case) | Dativ dat)
provision supplies <plural | Pluralpl>

Nahrungs-, Lebensmittelplural | Plural pl
provision supplies <plural | Pluralpl>

Proviantmasculine | Maskulinum m
provision supplies <plural | Pluralpl>

provision supplies <plural | Pluralpl>

esempi

canned provisions <plural | Pluralpl>

(Büchsen)Konserven

canned provisions <plural | Pluralpl>
to cut off provisions tosomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

jemandem die Lebensmittelzufuhr abschneiden

to cut off provisions tosomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>
to make provision for look after <plural | Pluralpl>

für jemanden sorgen, jemanden ernähren

to make provision for look after <plural | Pluralpl>
to make provision for military term | Militär, militärischMIL supply <plural | Pluralpl>

verproviantieren

to make provision for military term | Militär, militärischMIL supply <plural | Pluralpl>
provisions are running low <plural | Pluralpl>

die Vorräte werden knappor | oder od gehen zur Neige

provisions are running low <plural | Pluralpl>
nascondi gli esempimostra più esempi

Rückstellungenplural | Plural pl, -lagenplural | Plural pl
provision reserves <often | oftoftplural | Plural pl>

Reservenplural | Plural pl
provision reserves <often | oftoftplural | Plural pl>

(angelegter) Vorrat (of andative (case) | Dativ dat)
provision reserves <often | oftoftplural | Plural pl>

provision reserves <often | oftoftplural | Plural pl>

esempi

to make provisions <often | oftoftplural | Plural pl>

Rückstellungen machen, Reserven anlegen

to make provisions <often | oftoftplural | Plural pl>
provision for taxes <often | oftoftplural | Plural pl>

Steuerrückstellungen

provision for taxes <often | oftoftplural | Plural pl>

Für-, Vorsorgefeminine | Femininum f
provision care measure

vorsorgliche Maßnahme
provision care measure

provision care measure

esempi

provision for old age

Altersversicherung

provision for old age

Vorkehrungfeminine | Femininum f
provision measure

Maßnahmefeminine | Femininum f
provision measure

provision measure
Vor-, Einrichtungfeminine | Femininum f
provision device

provision device

esempi

to make provision

sorgenor | oder od Vorkehrungen treffen (for für)

sich schützen (against vordative (case) | Dativ dator | oder od gegen)

to make provision

Bestimmungfeminine | Femininum f
provision legal term, law | RechtswesenJUR regulation

Maßregelfeminine | Femininum f
provision legal term, law | RechtswesenJUR regulation

Verordnungfeminine | Femininum f
provision legal term, law | RechtswesenJUR regulation

Verfügungfeminine | Femininum f
provision legal term, law | RechtswesenJUR regulation

Vorschriftfeminine | Femininum f
provision legal term, law | RechtswesenJUR regulation

provision legal term, law | RechtswesenJUR regulation

esempi

provisions in execution (of a lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

Durchführungsbestimmungen

provisions in execution (of a lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
till further provision (is made)

bis auf Weiteres, bis auf weitere Verordnung

till further provision (is made)
relevant provisions

einschlägige Bestimmungen

relevant provisions
to come within the provisions of the law

unter die gesetzlichen Bestimmungen fallen

to come within the provisions of the law
in accordance with provisions

laut Bestimmungen

in accordance with provisions
Provisions of Oxford history | GeschichteHIST

Oxforder Provisionen (der engl. Barone 1258)

Provisions of Oxford history | GeschichteHIST
nascondi gli esempimostra più esempi

Bedingungfeminine | Femininum f
provision legal term, law | RechtswesenJUR proviso

Vorbehaltmasculine | Maskulinum m
provision legal term, law | RechtswesenJUR proviso

provision legal term, law | RechtswesenJUR proviso

esempi

under usual provisions

unter üblichem Vorbehalt

under usual provisions

Anschaffungfeminine | Femininum f von Rimessen, Deckungfeminine | Femininum f
provision commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH obtaining of remittances

Übermachungfeminine | Femininum f
provision commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH obtaining of remittances

provision commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH obtaining of remittances
Rimessefeminine | Femininum f
provision commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH remittance

provision commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH remittance

(Voraus)Bestimmungfeminine | Femininum f
provision religion | ReligionREL history | GeschichteHIST for clerical office

provision religion | ReligionREL history | GeschichteHIST for clerical office

„provision“: transitive verb

provision

[prəˈviʒən]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Lebensmitteln Proviant versehen, verproviantieren

mit Lebensmittelnor | oder od Proviant versehen, verproviantieren
provision

provision

„Provision“: Femininum

Provision

[proviˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Provision; Provisionen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

commission, factorage brokerage, commission

commission
Provision Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Handelsvertreters etc

Provision Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Handelsvertreters etc
factorage
Provision Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Verkauf im eigenen Namen

Provision Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Verkauf im eigenen Namen

esempi

Waren gegen Provision verkaufen

to sell goods on commission

Waren gegen Provision verkaufen
mit einer Provision von 20%

on a 20 percent commission

mit einer Provision von 20%

brokerage
Provision Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Maklergebühr

commission
Provision Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Maklergebühr

Provision Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Maklergebühr

„age“: noun

age

[eidʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Alter, Lebensalter Reife, Mündigkeit vorgeschriebenes Alter Zeit, Zeitalter hohes Alter, Greisenalter Menschenalter, Geschlecht, Generation unendlich lange Zeit, Ewigkeit Jahrhundert Periode Vorhand

Alterneuter | Neutrum n
age

Lebensalterneuter | Neutrum n, -zeitfeminine | Femininum f
age

age

esempi

when I was your age

als ich so alt wie du war

when I was your age
act your age!

sei nicht so kindisch!

act your age!

Reifefeminine | Femininum f
age maturity, majority

Mündigkeitfeminine | Femininum f
age maturity, majority

age maturity, majority

esempi

of age

mündig, volljährig

of age
under age

minderjährig

under age
to come of age

großjährigor | oder od mündig werden

to come of age
coming of age

Mündigwerden

coming of age
nascondi gli esempimostra più esempi

vorgeschriebenes Alter (für ein Amtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
age prescribed age

age prescribed age

esempi

to be over age for the race

oberhalb der Altersgrenze für das Rennen liegen

to be over age for the race

Zeitfeminine | Femininum f
age period

Zeitalterneuter | Neutrum n, -periodefeminine | Femininum f
age period

age period

esempi

the age of reason

die Aufklärung, das Zeitalter der Vernunft

the age of reason

(hohes) Alter, Greisenalterneuter | Neutrum n
age old age

age old age

Menschenalterneuter | Neutrum n
age generation

Geschlechtneuter | Neutrum n
age generation

Generationfeminine | Femininum f
age generation

age generation

unendlich lange Zeit, Ewigkeitfeminine | Femininum f
age very long time familiar, informal | umgangssprachlichumg <often | oftoftplural | Plural pl>

age very long time familiar, informal | umgangssprachlichumg <often | oftoftplural | Plural pl>

esempi

I haven’t seen him for ages <often | oftoftplural | Plural pl>

ich habe ihn eine Ewigkeit nicht gesehen

I haven’t seen him for ages <often | oftoftplural | Plural pl>

Jahrhundertneuter | Neutrum n
age century

age century

Periodefeminine | Femininum f
age geology | GeologieGEOL

age geology | GeologieGEOL

Vorhandfeminine | Femininum f
age in poker

age in poker
age syn vgl. → vedere „period“

age syn vgl. → vedere „period“

„age“: transitive verb

age

[eidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

altern, alt machen, zur Reife bringen vergüten

altern, alt machen, zur Reife bringen
age

age

vergüten
age engineering | TechnikTECH colour

age engineering | TechnikTECH colour

„age“: intransitive verb

age

[eidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

alt werden, altern reifen

alt werden, altern
age

age

reifen
age of cheese, wine

age of cheese, wine

„AG“: abbreviation

AG

abbreviation | Abkürzung abk (= Adjutant General)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Generaladjutant

Generaladjutant
AG

AG

„AG“: abbreviation

AG

abbreviation | Abkürzung abk (= Attorney General)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Generalstaatsanwalt

Generalstaatsanwalt
AG

AG

„aged“: adjective

aged

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

im Alter von …, …jährig, alt

im Alter von …, …jährig, alt
aged

aged

esempi

aged twenty

zwanzigjährig

aged twenty

„aged“: adjective

aged

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vorgeschrittenen Alters, alt, bejahrt

vorgeschrittenen Alters, alt, bejahrt
aged old

aged old
aged syn → vedere „elderly“

aged syn → vedere „elderly“
aged → vedere „old“

aged → vedere „old“
aged → vedere „superannuated“

aged → vedere „superannuated“

esempi

the aged

alte Leute, die alten Leute

the aged

„ageing“

ageing

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ageing → vedere „aging“

ageing → vedere „aging“

„aging“: noun

aging

[ˈeidʒiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Altern Aushärtung, Veredelung, Tempern Fixieren

Alternneuter | Neutrum n
aging

aging

Aushärtungfeminine | Femininum f
aging engineering | TechnikTECH tempering

Vered(e)lungfeminine | Femininum f
aging engineering | TechnikTECH tempering

Tempernneuter | Neutrum n
aging engineering | TechnikTECH tempering

aging engineering | TechnikTECH tempering

esempi

aging test

Alterungsprobe

aging test

Fixierenneuter | Neutrum n (der Farbe)
aging engineering | TechnikTECH in dyeing

aging engineering | TechnikTECH in dyeing

„aging“: adjective

aging

[ˈeidʒiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

alternd, alt machend

alternd, alt machend
aging

aging

„middle age“: noun

middle age

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mittleres Alter Altri esempi...

mittleres Alter
middle age

middle age

esempi

the Middle Agesplural | Plural pl

das Mittelalter

the Middle Agesplural | Plural pl

„dog’s age“: noun

dog’s age

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

furchtbar lange Zeit

(eine) furchtbar lange Zeit
dog’s age

dog’s age

esempi

in a dog’s age

seit einer Ewigkeit

in a dog’s age

„entrenched provision“: noun

entrenched provision

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

(in der Südafrik. Union) Verfassungsbestimmung, die nur in einer gemeinsamen Sitzung beider Kammern mit - Mehrheit abgeändert werden kann
entrenched provision politics | PolitikPOL

entrenched provision politics | PolitikPOL

Traduzione Tedesco-Inglese per "age provision"

"age provision" traduzione Inglese

„provision“: noun

provision

Panoramica di tutte le traduzion

„provision“: transitive verb

provision

Panoramica di tutte le traduzion

„Provision“: Femininum

Provision

Panoramica di tutte le traduzion

„age“: noun

age

Panoramica di tutte le traduzion

„age“: transitive verb

age

Panoramica di tutte le traduzion

„age“: intransitive verb

age

Panoramica di tutte le traduzion

„AG“: abbreviation

AG

Panoramica di tutte le traduzion

„AG“: abbreviation

AG

Panoramica di tutte le traduzion

„aged“: adjective

aged

Panoramica di tutte le traduzion

„aged“: adjective

aged

Panoramica di tutte le traduzion

„ageing“

ageing

Panoramica di tutte le traduzion

„aging“: noun

aging

Panoramica di tutte le traduzion

„aging“: adjective

aging

Panoramica di tutte le traduzion

„middle age“: noun

middle age

Panoramica di tutte le traduzion

„dog’s age“: noun

dog’s age

Panoramica di tutte le traduzion

„entrenched provision“: noun

entrenched provision

Panoramica di tutte le traduzion