Traduzione Tedesco-Inglese per "achieving"

"achieving" traduzione Inglese

achiever

[əˈʧiːvə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Erfolgstyp
  • Erfolgstypmasculine | Maskulinum m jemand, der es zusomething | etwas etwas bringt
    achiever
    achiever
esempi

achieve

[əˈʧiːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vollbringen, vollenden, leisten, zustande bringen erlangen, erringen erreichen, erzielen, erfüllen zu Ende bringen führen ausführen, erledigen

achieve

[əˈʧiːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zu einem Abschluss gelangen, sein Ziel erreichen sein Gelübde als Vasall ablegen
  • sein Gelübde als Vasall ablegen (nach Annahme eines Lehens)
    achieve legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST make oath as vassal
    achieve legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST make oath as vassal
  • achieve syn → vedere „perform“
    achieve syn → vedere „perform“
  • achieve syn → vedere „reach“
    achieve syn → vedere „reach“

nonachiever

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • jemand, der es zu nichts bringt
    non(-)achiever
    non(-)achiever

achievement

[əˈʧiːvmənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Leistung Groß-, Heldentat, Werk, Errungenschaft Durch-, Ausführung, Vollendung Erlangung durch Ruhmestat erworbenes Wappenbild
  • Leistungfeminine | Femininum f
    achievement thing achieved
    achievement thing achieved
  • Groß-, Heldentatfeminine | Femininum f
    achievement great work, feat <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Werkneuter | Neutrum n
    achievement great work, feat <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Errungenschaftfeminine | Femininum f
    achievement great work, feat <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    achievement great work, feat <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Durch-, Ausführungfeminine | Femininum f
    achievement execution, completion
    Vollendungfeminine | Femininum f
    achievement execution, completion
    achievement execution, completion
  • (mühsame) Erlangung
    achievement attaining
    achievement attaining
  • durch Ruhmestat erworbenes Wappenbild
    achievement HERALDIK
    achievement HERALDIK
  • achievement syn vgl. → vedere „feat“
    achievement syn vgl. → vedere „feat“

achievable

[əˈʧiːvəbl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ausführbar, erreichbar

outstanding

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
auffallend, hervorstechend hervorragend, prominent unerledigt, rückständig, aus-, offenstehend abseitsstehend, abgesondert
  • hervorragend, prominent
    outstanding especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    outstanding especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • unerledigt, rückständig, aus-, offenstehend
    outstanding especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH demand, bill
    outstanding especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH demand, bill
  • abseitsstehend, abgesondert
    outstanding rare | seltenselten (isolated, set apart)
    outstanding rare | seltenselten (isolated, set apart)
  • outstanding syn vgl. → vedere „noticeable“
    outstanding syn vgl. → vedere „noticeable“

outstanding

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hervorragen vorspringender hervorragender Teil unbeglichene Rechnungen, ausstehende Gelder, Außenstände
  • Hervorragenneuter | Neutrum n, -stehenneuter | Neutrum n
    outstanding rare | seltenselten (projecting)
    outstanding rare | seltenselten (projecting)
  • vorspringenderor | oder od hervorragender Teil
    outstanding rare | seltenselten (projecting part)
    outstanding rare | seltenselten (projecting part)
  • unbeglichene Rechnungenplural | Plural pl
    outstanding commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH outstanding bills, payments <plural | Pluralpl>
    ausstehende Gelderplural | Plural pl
    outstanding commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH outstanding bills, payments <plural | Pluralpl>
    Außenständeplural | Plural pl
    outstanding commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH outstanding bills, payments <plural | Pluralpl>
    outstanding commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH outstanding bills, payments <plural | Pluralpl>

achievement quotient

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Leistungsquotient
  • Leistungsquotientmasculine | Maskulinum m (Leistungsalter geteilt durch tatsächliches Alter
    achievement quotient psychology | PsychologiePSYCH
    achievement quotient psychology | PsychologiePSYCH
  • der Leistungsquotient eines Zehnjährigen, der die Leistung eines Zwölfjährigen erzielt, beträgt demnach 1,2)
    achievement quotient psychology | PsychologiePSYCH
    achievement quotient psychology | PsychologiePSYCH

eminence

[ˈeminəns; -mə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
BodenErhebung, Erhöhung, AnHöhe hohe Stellung, Würde, Ruhm, hoher Rang, Berühmtheit Vorrang Eminenz
  • (Boden)Erhebungfeminine | Femininum f
    eminence hill
    Erhöhungfeminine | Femininum f
    eminence hill
    (An)Höhefeminine | Femininum f
    eminence hill
    eminence hill
  • hohe Stellung, Würdefeminine | Femininum f
    eminence distinction
    hoher Rang
    eminence distinction
    eminence distinction
  • Ruhmmasculine | Maskulinum m
    eminence fame
    Berühmtheitfeminine | Femininum f
    eminence fame
    eminence fame
esempi
  • Vorrangmasculine | Maskulinum m
    eminence pre-eminence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    eminence pre-eminence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • to have the eminence of
    den Vorrang haben vor (dative (case) | Dativdat)
    übertreffen (accusative (case) | Akkusativakk)
    to have the eminence of
  • Eminenzfeminine | Femininum f
    eminence religion | ReligionREL cardinal’s title
    eminence religion | ReligionREL cardinal’s title
esempi
  • His Eminence
    Seine Eminenz
    His Eminence

achievement-oriented

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
leistungsorientiert

high achiever

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Spitzenkraft
  • Spitzenkraftfeminine | Femininum f, -mannmasculine | Maskulinum m
    high achiever
    high achiever