„Taxi“: Neutrum | Maskulinum Taxi [ˈtaksi]Neutrum | neuter nschweizerische Variante | Swiss usage schweizauch | also a.Maskulinum | masculine m <Taxi(s); Taxi(s)> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) taxicab, cab taxi(cab), cab Taxi Taxi esempi ein Taxi nehmen to take a taxi ein Taxi nehmen (mit demoder | or od im) Taxi fahren to go by (oder | orod in a) taxi (mit demoder | or od im) Taxi fahren
„taxi“: noun taxi [ˈtæksi]noun | Substantiv s <taxis; short form | Kurzformkzf> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ein Taxi nehmen esempi to take a taxi ein Taxi nehmen to take a taxi „taxi“: intransitive verb taxi [ˈtæksi]intransitive verb | intransitives Verb v/i <present participle | Partizip Präsensppr taxiing; taxying> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mit einem Taxi fahren rollen mit einem Taxi fahren taxi taxi rollen taxi aviation | LuftfahrtFLUG taxi aviation | LuftfahrtFLUG „taxi“: transitive verb taxi [ˈtæksi]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) in einem Taxi befördern rollen lassen in einem Taxi befördern taxi taxi rollen lassen taxi aviation | LuftfahrtFLUG aeroplane taxi aviation | LuftfahrtFLUG aeroplane
„Taxie“: Femininum Taxie [taˈksiː]Femininum | feminine f <Taxie; Taxien [-ən]> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) taxis taxis Taxie Biologie | biologyBIOL Taxie Biologie | biologyBIOL
„Busen“: Maskulinum Busen [ˈbuːzən]Maskulinum | masculine m <Busens; Busen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bosom, breast, heart bust, bosom, breast bosom, breast gulf, bay bosom, breast(sPlural | plural pl) Busen einer Frau bust Busen einer Frau Busen einer Frau esempi ein üppiger Busen an ample (oder | orod a full) bosom ein üppiger Busen bosom Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig breast Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig heart Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi am Busen der Natur poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet in the bosom of nature am Busen der Natur poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet jemanden an seinen Busen drücken poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet to drawjemand | somebody sb to one’s bosom jemanden an seinen Busen drücken poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet eine Schlange am Busen nähren literarisch | literaryliter to cherish (oder | orod nourish) a viper (oder | orod snake) in one’s bosom eine Schlange am Busen nähren literarisch | literaryliter im tiefsten Busen literarisch | literaryliter at the bottom of one’s heart, in one’s heart of hearts im tiefsten Busen literarisch | literaryliter ein Geheimnis in seinem (oder | orod seinen) Busen verschließen (oder | orod in seinem Busen bewahren) literarisch | literaryliter to keep a secret to oneself ein Geheimnis in seinem (oder | orod seinen) Busen verschließen (oder | orod in seinem Busen bewahren) literarisch | literaryliter einen Wunsch im Busen hegen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet to harbo(u)r a wish in one’s heart einen Wunsch im Busen hegen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet er nährte (oder | orod hegte) Hass in seinem Busen literarisch | literaryliter he nourished hatred in his bosom (oder | orod heart) er nährte (oder | orod hegte) Hass in seinem Busen literarisch | literaryliter nascondi gli esempimostra più esempi bosom Busen Halsausschnitt breast Busen Halsausschnitt Busen Halsausschnitt esempi sie steckte schnell den Brief in ihren Busen she quickly tucked away the letter in her bosom sie steckte schnell den Brief in ihren Busen gulf Busen Geografie | geographyGEOG bay Busen Geografie | geographyGEOG Busen Geografie | geographyGEOG
„bus“: noun bus [bʌs]noun | Substantiv s <buses; busses> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Omnibus, AutoBus PferdeBus Kiste Omnibusmasculine | Maskulinum m bus (Auto)Busmasculine | Maskulinum m bus bus esempi to miss the bus (or | oderod the boat) familiar, informal | umgangssprachlichumg seine Chance verpassen to miss the bus (or | oderod the boat) familiar, informal | umgangssprachlichumg (Pferde)Busmasculine | Maskulinum m bus history | GeschichteHIST horse-drawn bus history | GeschichteHIST horse-drawn Kistefeminine | Femininum f bus car, plane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl bus car, plane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „bus“: transitive verb bus [bʌs]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät &past participle | Partizip Perfekt pperf bussed> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mit dem Bus befördern mit dem Bus befördern bus bus „bus“: intransitive verb bus [bʌs]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mit dem Omnibus fahren esempi also | aucha. bus it mit dem Omnibus fahren also | aucha. bus it
„taxieren“: transitives Verb taxieren [taˈksiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) rate, value, valuate, evaluate, make an estimate of, assess estimate size up appraise rate, value, valuate, evaluate, make an estimate of (aufAkkusativ | accusative (case) akk at) taxieren besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Gegenstände taxieren besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Gegenstände appraise taxieren besonders amtlich besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR taxieren besonders amtlich besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR assess taxieren besonders bei Steuern, Schäden etc besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR taxieren besonders bei Steuern, Schäden etc besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR esempi etwas zu hoch taxieren to overrate (oder | orod overvalue)etwas | something sth etwas zu hoch taxieren etwas zu niedrig taxieren to underrate (oder | orod undervalue)etwas | something sth etwas zu niedrig taxieren estimate taxieren ungefähr einschätzen taxieren ungefähr einschätzen esempi der Wert des Bildes wird auf 5000 Euro taxiert the value of the picture is estimated at 5,000 euros der Wert des Bildes wird auf 5000 Euro taxiert ich taxiere ihn auf etwa 40 Jahre I would say he is about 40 years old, I’d put him at about 40 ich taxiere ihn auf etwa 40 Jahre size (jemand | somebodysb) up taxieren abschätzen, einstufen umgangssprachlich | familiar, informalumg taxieren abschätzen, einstufen umgangssprachlich | familiar, informalumg esempi ich taxierte ihn kurz und ließ ihn (dann) herein I briefly sized him up and (then) let him in ich taxierte ihn kurz und ließ ihn (dann) herein „Ta'xieren“: Neutrum taxierenNeutrum | neuter n <Taxierens> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Ta'xieren → vedere „Taxierung“ Ta'xieren → vedere „Taxierung“
„interurban“: adjective interurbanadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) zwischen Städten verkehrend, Städte verbindend zwischen Städten (verkehrend), Städte verbindend interurban interurban esempi interurban bus Überlandomnibus interurban bus „interurban“: noun interurbannoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) zwischen Städten verkehrendes Fahrzeug zwischen Städten verkehrendes Fahrzeug interurban interurban
„-taxis“ -taxis [tæksis] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) AnOrdnung (An)Ordnung -taxis Wortelement mit der Bedeutung -taxis Wortelement mit der Bedeutung
„Bus“: Maskulinum Bus [bʊs]Maskulinum | masculine m <Busses; Busse> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bus, coach bus Bus Bus coach Bus Reisebus Bus Reisebus esempi mit dem Bus fahren to travel (oder | orod go) by bus (oder | orod coach) mit dem Bus fahren
„Bus“: Maskulinum BusMaskulinum | masculine m <Bus; Busse> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bus bus Bus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Bus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT