Traduzione Tedesco-Inglese per "Riots"

"Riots" traduzione Inglese

riot

[ˈraiət]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Aufruhr, Zusammenrottung Tumult, VolksAuflauf, Krawall, Lärm, Ausschreitungen Ausbruch Gewirr, Durcheinander
  • Aufruhrmasculine | Maskulinum m
    riot especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
    Zusammenrottungfeminine | Femininum f
    riot especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
    riot especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
esempi
  • Tumultmasculine | Maskulinum m
    riot uproar
    (Volks)Auflaufmasculine | Maskulinum m
    riot uproar
    Krawallmasculine | Maskulinum m
    riot uproar
    Lärmmasculine | Maskulinum m
    riot uproar
    Ausschreitungenfeminine | Femininum f
    riot uproar
    riot uproar
  • Ausbruchmasculine | Maskulinum m
    riot rare | seltenselten of passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    riot rare | seltenselten of passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
esempi
  • to run riot lack of restraint
    Zügel-, Schrankenlosigkeitfeminine | Femininum f
    Ausschweifungfeminine | Femininum f
    to run riot lack of restraint
  • to run riot revelry
    Schwelgereifeminine | Femininum f
    Orgiefeminine | Femininum f
    to run riot revelry
  • to run riot hunting | JagdJAGD
    Verfolgenneuter | Neutrum n einer falschen Fährte
    to run riot hunting | JagdJAGD
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Gewirrneuter | Neutrum n
    riot confusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Durcheinanderneuter | Neutrum n
    riot confusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    riot confusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • riot of colo(u)rs
    (buntes) Farbengemisch
    riot of colo(u)rs
  • riot of sounds
    riot of sounds

riot

[ˈraiət]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
an einem Aufruhr teilnehmen, randalieren Krawall Lärm machen in Saus Braus leben, schwelgen einen Aufruhr anzetteln
  • in Sausand | und u. Braus leben, schwelgen
    riot luxuriate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    riot luxuriate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi

riot

[ˈraiət]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in Saus und Braus zubringen
  • in Saus und Braus zubringen
    riot rare | seltenselten (life, day)
    riot rare | seltenselten (life, day)
esempi

no-popery

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
antikatholisch
  • antikatholisch
    no-popery history | GeschichteHIST
    no-popery history | GeschichteHIST
esempi
  • No-Popery Riots
    antikatholische Ausschreitungen
    No-Popery Riots

Riot Act

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Aufruhrakte
esempi
  • Aufruhraktefeminine | Femininum f
    Riot Act legal term, law | RechtswesenJUR engl.:, 1715 British English | britisches EnglischBr
    Riot Act legal term, law | RechtswesenJUR engl.:, 1715 British English | britisches EnglischBr
esempi
  • to read the Riot Act history | GeschichteHIST durch Verlesen der Aufruhrakte
    zum friedlichen Auseinandergehen auffordern
    to read the Riot Act history | GeschichteHIST durch Verlesen der Aufruhrakte

rioting

[ˈraiətiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ausschreitungen
  • Ausschreitungenplural | Plural pl
    rioting
    rioting

riot police

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bereitschaftspolizei

race riot

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rassenkrawall
  • Rassenkrawallmasculine | Maskulinum m, -unruhefeminine | Femininum f
    race riot
    race riot

riot squad

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Überfallkommando

renewed

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erneut
esempi
  • renewed efforts
    neue Anstrengungen
    renewed efforts
  • renewed strength
    frische Kraft
    renewed strength
  • renewed outbreaks of rioting
    erneute Krawalleplural | Plural pl
    renewed outbreaks of rioting

riot gun

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Straßenkampfwaffe
  • Straßenkampfwaffefeminine | Femininum f (kurzläufige Schrotflinte)
    riot gun military term | Militär, militärischMIL
    riot gun military term | Militär, militärischMIL

prompt

[pr(ɒ)mpt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unverzüglich, prompt, sofortig schnell, flink, prompt bereitwillig pünktlich, bar, sofort liefer- zahlbar Souffleur…, Soufflier…
esempi
  • bereit(willig)
    prompt ready
    prompt ready
  • pünktlich
    prompt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH punctual
    prompt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH punctual
  • bar
    prompt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash
    prompt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash
  • sofort liefer-and | und u. zahlbar
    prompt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH immediate payment and delivery
    prompt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH immediate payment and delivery
esempi
  • Souffleur…, Soufflier…
    prompt theatre, theater | TheaterTHEAT
    prompt theatre, theater | TheaterTHEAT
  • prompt syn vgl. → vedere „quick“
    prompt syn vgl. → vedere „quick“

prompt

[pr(ɒ)mpt]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pünktlich

prompt

[pr(ɒ)mpt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
antreiben, anspornen, bewegen, weiterdrängen, veranlassen eingeben, hervorrufen, wecken das Stichwort geben, ein-, vorsagen, nachhelfen soufflieren, ein Stichwort geben antippen bei
esempi
  • eingeben, hervorrufen, wecken
    prompt thought, feelinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    prompt thought, feelinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

prompt

[pr(ɒ)mpt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
soufflieren

prompt

[pr(ɒ)mpt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ziel, Zahlungsfrist Kaufvertrag mit Zahlungsziel Stichwort erinnernde Mahnung Soufflieren Ansporn Hervorrufen Prompt, Eingabeaufforderung
  • Zielneuter | Neutrum n
    prompt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment deadline
    Zahlungsfristfeminine | Femininum f
    prompt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment deadline
    prompt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment deadline
esempi
  • at a prompt of 2 months
    gegen Zweimonatsziel
    at a prompt of 2 months
  • Kaufvertragmasculine | Maskulinum m mit Zahlungsziel
    prompt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing contract
    prompt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing contract
  • Stichwortneuter | Neutrum n
    prompt hint, cue
    prompt hint, cue
  • (erinnernde) Mahnung
    prompt reminder
    prompt reminder
  • Soufflierenneuter | Neutrum n
    prompt theatre, theater | TheaterTHEAT prompting
    prompt theatre, theater | TheaterTHEAT prompting
esempi
  • to givesomebody | jemand sb a prompt
    jemandem soufflieren
    to givesomebody | jemand sb a prompt
  • Anspornmasculine | Maskulinum m
    prompt incentive, spur
    prompt incentive, spur
  • Hervorrufenneuter | Neutrum n
    prompt of thought, feelinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prompt of thought, feelinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Promptneuter | Neutrum n
    prompt informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    Eingabeaufforderungfeminine | Femininum f
    prompt informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    prompt informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT