Matratzen gruft - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Matratze“: Femininum

Matratze

[maˈtratsə]Femininum | feminine f <Matratze; Matratzen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mattress, sprung mattress

mattress
Matratze

Matratze
sprung mattress
Matratze mit Sprungfedern

Matratze mit Sprungfedern

esempi

an der Matratze horchen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to be having a snooze (in bed)

an der Matratze horchen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
an der Matratze horchen Bart umgangssprachlich | familiar, informalumg

thick beard

an der Matratze horchen Bart umgangssprachlich | familiar, informalumg
an der Matratze horchen Brustbehaarung umgangssprachlich | familiar, informalumg

very hairy chest

an der Matratze horchen Brustbehaarung umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Gruft“: Femininum

Gruft

[grʊft]Femininum | feminine f <Gruft; Grüfte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vault, tomb grave crypt

vault
Gruft Grabgewölbe

tomb
Gruft Grabgewölbe

Gruft Grabgewölbe

grave
Gruft Grab poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Gruft Grab poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

crypt
Gruft in Kirchen

Gruft in Kirchen

„lüften“: transitives Verb

lüften

[ˈlʏftən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

air air stir up, aerate, prune raise, reveal aerate, release, clear, lift aerate raise) a little

air
lüften Zimmer etc

lüften Zimmer etc

air
lüften Kleider etc

lüften Kleider etc

esempi

die Matratzen lüften

to air the mattresses

die Matratzen lüften

stir up
lüften Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide etc

aerate
lüften Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide etc

lüften Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide etc
prune
lüften Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Baum etc

lüften Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Baum etc

lift (oder | orod raise) (a little)
lüften leicht anheben

lüften leicht anheben

esempi

den Vorhang lüften

to raise the curtain

den Vorhang lüften
vor jemandem den Hut lüften

to raise one’s hat tojemand | somebody sb

vor jemandem den Hut lüften

raise
lüften figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

reveal
lüften figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

lüften figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

er lüftete seine Maske figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he raised his mask, he revealed his identity

er lüftete seine Maske figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
wir haben den Schleier des Geheimnisses gelüftet

we have raised the curtain of secrecy

wir haben den Schleier des Geheimnisses gelüftet

aerate
lüften Technik | engineeringTECH Flüssigkeit etc

lüften Technik | engineeringTECH Flüssigkeit etc
release
lüften Technik | engineeringTECH Bremsen etc

lüften Technik | engineeringTECH Bremsen etc
clear
lüften Technik | engineeringTECH Kupplung

lüften Technik | engineeringTECH Kupplung
lift
lüften Technik | engineeringTECH Meißelhalter

lüften Technik | engineeringTECH Meißelhalter

aerate
lüften Chemie | chemistryCHEM

lüften Chemie | chemistryCHEM

„lüften“: intransitives Verb

lüften

[ˈlʏftən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

air, ventilate

air
lüften auch | alsoa. Bauwesen | buildingBAU

ventilate
lüften auch | alsoa. Bauwesen | buildingBAU

lüften auch | alsoa. Bauwesen | buildingBAU

esempi

wir müssen lüften

we really must let some air in here

wir müssen lüften

„'Lüften“: Neutrum

lüften

Neutrum | neuter n <Lüftens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

'Lüften → vedere „Lüftung“

'Lüften → vedere „Lüftung“

„federn“: intransitives Verb

federn

[ˈfeːdərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

be springy, give flex, spring the board, bend up and down, feather be springy spring) up and down

esempi

das Kissen [Bett] federt

the feathers are coming out of the pillow [duvet]

das Kissen [Bett] federt

be springy
federn von Matratze, Sessel etc

give
federn von Matratze, Sessel etc

federn von Matratze, Sessel etc

esempi

die Matratze federt gut

the mattress is well sprung

die Matratze federt gut

be springy (oder | orod flexible, elastic)
federn von Holz, Metall etc

federn von Holz, Metall etc

esempi

der Wagen federt gut

the car has good suspension

der Wagen federt gut

bounce (oder | orod spring) (up and down)
federn wippen

federn wippen

flex
federn Sport | sportsSPORT in der Gymnastik

bend up and down
federn Sport | sportsSPORT in der Gymnastik

federn Sport | sportsSPORT in der Gymnastik
spring the board
federn Sport | sportsSPORT beim Wasserspringen

federn Sport | sportsSPORT beim Wasserspringen
feather
federn Sport | sportsSPORT beim Rudern

federn Sport | sportsSPORT beim Rudern

„federn“: transitives Verb

federn

[ˈfeːdərn]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fit with springs, fit with suspension pluck, feather tongue, spring-load shoot in the spine Altri esempi...

fit (etwas | somethingsth) with springs
federn Sessel etc

federn Sessel etc
fit (etwas | somethingsth) with suspension
federn Auto

federn Auto

pluck
federn rupfen

feather
federn rupfen

federn rupfen

spring-load (oder | orod -cushion)
federn Technik | engineeringTECH

federn Technik | engineeringTECH
tongue
federn Technik | engineeringTECH in der Tischlerei

federn Technik | engineeringTECH in der Tischlerei

shoot (deer) in the spine (oder | orod back)
federn Jagd | huntingJAGD

federn Jagd | huntingJAGD

esempi

jemanden teeren und federn Geschichte | historyHIST

to tar and featherjemand | somebody sb

jemanden teeren und federn Geschichte | historyHIST

„'Federn“: Neutrum

federn

Neutrum | neuter n <Federns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

springing, bouncing, skip-jumping

'Federn → vedere „Federung“

'Federn → vedere „Federung“

springing
federn Sport | sportsSPORT in der Gymnastik

bouncing
federn Sport | sportsSPORT in der Gymnastik

skip-jumping
federn Sport | sportsSPORT in der Gymnastik

federn Sport | sportsSPORT in der Gymnastik

„verstecken“: transitives Verb

verstecken

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hide, conceal

hide
verstecken

conceal
verstecken

verstecken

esempi

er hat mir die Brille [Schuhe] versteckt

he hid my glasses [shoes]

er hat mir die Brille [Schuhe] versteckt
er hat mir die Brille [Schuhe] versteckt umgangssprachlich | familiar, informalumg

he hid my glasses [shoes] on me amerikanisches Englisch | American EnglishUS

er hat mir die Brille [Schuhe] versteckt umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas vor jemandem verstecken

to hideetwas | something sth fromjemand | somebody sb

etwas vor jemandem verstecken
sie hat das Geld unter der Matratze versteckt

she hid the money away under the mattress

sie hat das Geld unter der Matratze versteckt
nascondi gli esempimostra più esempi

„verstecken“: reflexives Verb

verstecken

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to hide behind [sth]... to masquerade under a false name... to hide from... you are no match for him... we are a match for anyone with our successes...

esempi

sich verstecken

hide, hide (oder | orod conceal oneself)

sich verstecken
sich hinter jemandem [etwas] verstecken auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to hide behindjemand | somebody sb [sth]

sich hinter jemandem [etwas] verstecken auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich hinter einem falschen Namen verstecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to masquerade under a false name

sich hinter einem falschen Namen verstecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich vor jemandem verstecken

to hide fromjemand | somebody sb

sich vor jemandem verstecken
vor (oder | orod neben) ihm kannst (oder | orod musst) du dich verstecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

you are no match for him, you cannot hold a candle to him

vor (oder | orod neben) ihm kannst (oder | orod musst) du dich verstecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
wir brauchen uns mit unseren Erfolgen nicht zu verstecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

we are a match for anyone with our successes

wir brauchen uns mit unseren Erfolgen nicht zu verstecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

„Verstecken“: Neutrum

verstecken

Neutrum | neuter n <Versteckens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to play at hide-and-seek to play at hide-and-seek to hide-and-seek

esempi

Verstecken spielen

to play (at) hide-and-seek (auch | alsoa. hide-and-go-seek, hide-and-coop amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

Verstecken spielen
Verstecken spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to play (at) hide-and-seek

Verstecken spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Verstecken spielen

to hide-and-seek amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Verstecken spielen

Traduzione Tedesco-Inglese per "Matratzen gruft"

"Matratzen gruft" traduzione Inglese

„Matratze“: Femininum

Matratze

Panoramica di tutte le traduzion

„Gruft“: Femininum

Gruft

Panoramica di tutte le traduzion

„lüften“: transitives Verb

lüften

Panoramica di tutte le traduzion

„lüften“: intransitives Verb

lüften

Panoramica di tutte le traduzion

„'Lüften“: Neutrum

lüften

Panoramica di tutte le traduzion

„federn“: intransitives Verb

federn

Panoramica di tutte le traduzion

„federn“: transitives Verb

federn

Panoramica di tutte le traduzion

„'Federn“: Neutrum

federn

Panoramica di tutte le traduzion

„verstecken“: transitives Verb

verstecken

Panoramica di tutte le traduzion

„verstecken“: reflexives Verb

verstecken

Panoramica di tutte le traduzion

„Verstecken“: Neutrum

verstecken

Panoramica di tutte le traduzion